Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_

Чен Вэйвань знал, что все слова Хана Жифана были ложью.

Но от его слов у нее все еще сжималось сердце.

В прошлом он часто так с ней разговаривал, но в конце концов все это оказалось ложью.

Однажды ей уже солгали. Она не могла глупо лгать во второй раз.

Так что, независимо от того, говорил ли он правду или нет, она не могла быть под влиянием того, что он сказал.

Ей нужно было освободиться.…

С этой мыслью Чен Вэйвань не стал дожидаться, пока Хань Чжифань закончит говорить “Ты”, и сказал: “…Ты знал? После того, как ты ушел, я не то чтобы не встречал других людей, и не то чтобы другие люди не выражали никаких чувств ко мне – я просто не отвечал им. Я отверг их всех.…”

“Это было не так, как будто никто не пытался убедить меня; это было не так, как будто никто не сказал мне найти кого-то ради Ханхана; это было не так, как будто никто не сказал мне, что я заслуживаю лучшего! Но я все равно настаивал на том, чтобы их отвергнуть.”

“ … А ты не знаешь, почему?”

Хань Жифань ничего не сказал, но Чэн Вэйвань знала, что он слушает ее слова. — …Я признаю, что действительно любила тебя, когда мы были вместе. После того, как мы расстались, ты мне все еще нравилась, но я отвергала других людей не потому, что ты мне нравилась, а потому, что я никогда больше не посмею влюбиться в другого человека.”

“В глубине души я знал, что неважно, кто это был-линь муцин или линь Инань, — все они думали, что я все еще надеюсь на тебя и не хочу сдаваться. Я сказал им, что это не так, но они мне не поверили. Не так давно Йинан Ге поговорил со мной об этом и спросил, есть ли у меня еще какие-то надежды быть с тобой.”

“Ты знаешь, что я сказал Инань Гэ?”

“Я сказал, что тебе нужны две вещи, чтобы забыть кого-то: время и новая любовь.”

— Некоторые люди могли бы использовать новую любовь, чтобы забыть, но я предпочел использовать только время.”

“Я вовсе не настаиваю на том, чтобы ты любил меня. Я просто жду, когда перестану тебя любить.”

“Я не лгал Инань Ге – все, что я сказал, было правдой. С тех пор, как ты привел домой женщину и с тех пор, как я наблюдал за тем, как вы оба занимались сексом, стоя снаружи…”

Хань Жифань, который все это время слушал Чэн Вэйваня, внезапно прервал его: «Ванван, она и я ничего не делали в тот день. Я просто устроил шоу, чтобы ты его посмотрела.…”

— Ничего из этого не важно… важно то, что с той ночи и до следующего утра, когда я послала ключи от твоей квартиры, когда вернулась домой, и с того момента, как я положила ручку на бумагу и написала эту строчку: «я слышала, что ты с кем-то новым. С этого момента я герой, который будет сражаться в битвах и истекать кровью повсюду… ‘ я начал ждать, когда перестану любить тебя.”

“Я ждала очень, очень долго. Я ждал до сих пор.…”

“Я не знаю, хорошо я живу или плохо, но по сравнению с тем, когда ты впервые бросил меня, мне намного лучше. Так что если то, что ты говоришь-правда, я тоже скажу тебе правду. Я не хочу снова переживать то железнодорожное крушение отношений. Я не буду с тобой, но это не только ты, это все … я не буду ни с кем…”

“Для тебя, возможно, ты думаешь, что тебе действительно нужен шанс. Только один.”

“Но для меня это не значит, что я не хочу дать тебе шанс, я просто не могу дать его тебе.…”