По мере работы над множеством адаптаций я обзаводился всё большим количеством надежных партнеров, которым я мог доверять.

Одним из плодов нашего сотрудничества стал спин-офф по «Индексу» — манга «Некий научный Рейлган», который печатается в ежемесячнике «Comic Dengeki Daioh». Разговоры про спин-офф назрели после того, как продажи произведения вплотную приблизились к отметке в 6 миллионов. Однако я, если говорить начистоту, считал, что стиль Фуюкава Мотои-сана слишком отличался от иллюстраций Хаимура-сана, поэтому боялся, что фанаты книги воспримут такую мангу в штыки.

Но затем в начальники ему выбрали того самого редактора, которому удалось создать успешный комикс по «Сяне» и стать моим заслуженным партнером. Между командами книг и комиксов тут же появилось взаимное доверие. «Если и он советует Фуюкава-сана, то явно знает, что делает», — подумал я и дал отмашку.

В результате «Рейлган» не оправдал моих опасений и стал крупным хитом.

Когда долгое время имеешь дело с оригинальными произведениями, к тебе начинают обращаться люди, которые пойдут на любую лесть, чтобы добиться своего. Если ненароком отдать им произведение, они создадут бездушный продукт, который больнее всего ударит по фанатам-читателям. В первую очередь нужно думать о том, как не задеть чувства фанатов оригинального произведения.

Как я для себя уяснил, чтобы защититься от неудачи, лучше всего доверять работу надежному партнеру.

В адаптациях замешано много людей, поэтому и сложностей с ними возникает немало. Доверие во многом определяет, как хорошо удастся с ними совладать.

В 2010 году во время работы над одним аниме приключилась катастрофа.

Мелкие недопонимания и нехватка контакта поставили план работы под угрозу катастрофической задержки.

Более того, в самое ответственное время, перед телевизионным показом, аниме-студия приостановила работу над проектом, так что весь проект и информационная среда пришли в разлад. Выпутаться было крайне тяжело, в конечном счете мы прямо на ходу заменили пять работников проекта. Чтобы вы поняли, насколько это редкий случай — в сумме я работал над 30 сезонами различного аниме, но такого больше не повторялось ни разу. Несколько раз в неделю до самой ночи проводились экстренные совещания, и в конце концов мы справились… сейчас мне кажется, что только чудо помогло серии выйти в эфир в должном качестве.

Справиться с трудностями нам помогло только взаимное доверие между участниками проекта. Со мной работали продюсеры, которые спали еще меньше меня, прочие коллеги, которые были на связи даже в глубокую ночь и в выходные. Наконец, начальник редотдела, который пообещал взять на себя всю ответственность и просил не волноваться и просто делать свое дело… Я чувствовал себя в надежных руках.

Взаимное доверие также помогает легко начать сначала. Если в проекте случилась ошибка или неудача, никто не унывает. Все с легкостью учатся на ошибках и с бодрым «давай дальше!» возвращаются на поле.

Вообще, это не я придумал, подобное отношение царило в редотделе Дэнгэки Бунко всегда. «Сяна» родилась после того, как первая работа Такахаси-сана провалилась, но он не отчаялся и попытался снова. Никто в компании не критиковал нас за провал — все молча смотрели, как дуэт писателя и редактора работает над новым произведением. «Ореимо» — тоже не дебютная работа, и она тоже появилась потому, что редотдел легко дал нам еще одну попытку.

Наконец, силы продолжать работу мне придавали еще и читатели. Когда им интересно — они прямо говорят об этом. Единожды ощутив интерес, становятся надежными союзниками. Редактор видит в них надежду, опору и друзей, которые всегда могут подбодрить. И я поклялся, что буду и дальше создавать интересные произведения для своих, так сказать, «добрых соседей».