К странной же дружбе приводят общие враги… Аватар Янгчен успешно добилась некоторой стабильности в Бинь-Эре, но пока только в нём, тогда как слухи о «Единодушии», орудии тотального уничтожения, привели к возросшему напряжению между Четырьмя Народами. Отчаявшись восстановить дипломатические отношения между государствами, Янгчен пытается помирить их лидеров. Но, вследствии жестокого убийства и высвобождения «Единодушия», она вынуждена вернуть в свои ряды Кавика, доверенного бывшего компаньона, чьё предательство её сломило. Поскольку Четыре Народа балансируют на грани конфликта, а она сама начинает разгадывать истинный план жадной до власти цзунду Чайси, Янгчен вынуждена определить, насколько ценно человечество и чем можно пожертвовать ради равновесия.