Коллективный перевод в действии. Основная работа по переводу выполнена Arrturion-ом. Также в переводе принимал участие Gregor. Чем же занимался ваш покорный слуга, спросите вы. А я попивал чаек и почитывал, осознавая, как же это круто, когда вместо тебя работают другие!

«Кровоостанавливающая микстура», молниеносно поглотила более половины рынка медикаментов и позволила торговым площадкам клана Сяо не только восстановить свою популярность, но и превзойти её в течение двух дней.

Через два дня после дебюта «Кровоостанавливающей микстуры», клан Джа Ли постепенно снизил цену «Омолаживающего Эликсира» обратно к той, что была изначально. Тем не менее, спекуляция клана Джа Ли, всего за несколько дней до этого, отбила большое количество клиентов, в результате чего их рынки не смогли превратиться в те шумные и оживленные места, которыми они когда-то были.

Так как Город Ву Тан был близок к краю Хребта Магических Зверей, то количество наемников, необходимых городу было очень большим. Кроме того, Хребет Магических Зверей был полон опасностей, стимулируя чрезвычайно большой спрос на лекарства. Таким образом, несмотря на то, что клан Сяо урвал более половины рынка медикаментов, клан Джа Ли продолжал оставаться в прибыли. Тем не менее, по сравнению с прошлым, прибыль сократилась до половины того, что было…

Бешеные продажи лекарственных снадобий значительно превзошли ожидания клана Сяо, который впервые испытал себя в этом деле. Каждый день выставленная на продажу «Кровоостанавливающая микстура» уже утром быстро раскупалась наемниками, которые ждали заранее. К обеду все медикаменты распродавались. В это время, наемники, которым не удавалось купить «Кровоостанавливающую микстуру» не имели другого выбора, кроме как идти на рынок клана Джа Ли, за «Омолаживающим Эликсиром», который был не столь эффективен.

Благодаря косвенной помощи, обусловленной огромным спросом на лекарства со стороны наемников, клану Джа Ли, пусть и с трудом, удалось пережить сильный ответный удар клана Сяо. Однако, их будущее, в конечном итоге, зависело от того, у кого окажется больший запас лекарств.

Сидя в зале для совещаний, Сяо Ян беспомощно смотрел на Сяо Жана, который не мог перестать ухмыляться. Немного переведя взгляд, он обнаружил, что трое старейшин также были полны веселья. Также в зал постоянно проникал глупый смех. Причиной всего этого был запас «Кровоостанавливающей микстуры», который утром обеспечил Сяо Ян под видом человека в чёрном.

— Ха-ха! Продажи «Кровоостанавливающей микстуры» были просто сумасшедшими. Если бы уважаемый старец не доставил еще одну партию, я боюсь, что наш склад сейчас был бы уже пуст. — Сяо Жан улыбнулся, держа зеленую бутылку обеими руками так, как будто он держит сокровище.

— Верно. В течение всего нескольких дней, популярность наших торговых площадок удвоилась по сравнению с нашим пиком. Понесённые ранее потери были постепенно восполнены. Хе хе, с учётом продажи медикаментов… Прибыль за последние несколько дней уже сравнялась с нашим доходом за предыдущие два месяца. — Обычно молчаливый первый старейшина, будучи не в состоянии контролировать себя, стал разговорчив перед лицом такой огромной выгоды; морщины на его старом лице были похожи на цветущую хризантему.

Сяо Жан улыбнулся и кивнул. Повернув голову в сторону сына, сидевшего со скучающим видом, он не мог не устроить ему взбучки:

— Маленький поганец, ты всегда пропадаешь, когда уважаемый старец здесь. Почему ты не можешь быть менее активным и оставаться дома?

Будучи несправедливо обруганным, Сяо Ян закатил глаза и подумал: «Если бы я постоянно не исчезал, где бы вы брали эти снадобья?».

— Уважаемый старец слишком щедрый. К счастью, мне удалось узнать о необходимых компонентах. Впредь, мы будем нести ответственность за их приобретение. Наш клан уже так много получил от него, и если мы будем слишком жадными, то я боюсь, что он принесет нам больше вреда, чем пользы. — Пробормотал Сяо Жан, доставая из кармана листок бумаги.

— Да. — Все трое старейшин согласились со словами Сяо Жана.

— Хех. Знать, где остановиться перед лицом такой большой прибыли… не плохо. Не удивительно, что твой отец смог стать главой клана. — Одобрительно произнес Яо Лао.

Кивнув головой и улыбнувшись, Сяо Ян ощутил душевное спокойствие. Несмотря на то, что он может временно материально помочь клану Сяо, окончательный успех клана зависит от способностей лидера. Если бы лидером был кто-то с ужасным характером, то, независимо от того, насколько велики способности Сяо Яна, он не смог бы помочь. Тем не менее, судя по всему, Сяо Жан имел способности великого лидера.

Один из членов клана поспешно вошел в зал и с почтением произнес:

— Глава, старейшины, мисс Я Фей из Главного Аукционного Дома ждет снаружи.

— Я Фей? — Переспросил Сяо Жан, после чего немного помолчав, поспешно произнес. — Быстро, пригласи ее.

Вскоре после того, как член клана пошел передавать приказ, изящная и красивая женщина медленно появилась на пороге зала. С негромким смехом она сказала:

— Ха-ха. Глава клана Сяо, кажется, гордится недавними успехами клана.

Прислонившись головой к прохладной спинке стула, Сяо Ян обратил свой взор в сторону входа и был слегка ошеломлен, открывшимся видом.

Рядом с дверью, улыбаясь, стояла зрелая женщина, одетая в красное платье. (ПП: «пожилые женщины, завернутый в красный халат». Гугловский переводчик, Я Фей проклинает тебя!). Узкое красное платье плотно облегало ее изящное тело. Из нижней части платья вверх к бедру шёл прямой разрез, открывающий сногсшибательный вид на ее белоснежные ноги. Тонкая талия девушки плавно покачивалась из стороны в сторону грациозно и соблазнительно, лишая рассудка большую часть мужчин, присутствовавших в зале.

— Лисица… — Наблюдая ауру зрелой привлекательности, котоую излучала дама, юноша, мужчина среднего возраста и трое пожилых мужчин в зале невольно высказали свои опасения.

— Кхм. — Сухо кашлянув, Сяо Жан, улыбаясь, встал и любезно начал. -Я Фэй Сяо-Жи, годовой доход клана Сяо не может сравниться даже с доходом филиала Вашего Главного Аукционного Дома. Чем мы заслужили такую радость?

(ПП: Сяо является выражением почтения.)

— Хe хe. Глава клана Сяо действительно красноречив. В последнее время торговые площадки клана Сяо значительно превзошли по популярности наш аукционный дом. Это истина, которую все мы видели собственными глазами. — Я Фей глядя в лицо трём старейшинам в зале, уважительно их поприветствовала. Моргнув, она перевела взгляд на Сяо Яна и слегка ошеломленным голосом сказала. — Глядя на текущее состояние молодого господина Сяо, кажется, что он стал гораздо сильнее, чем был, когда я видела его в последний раз.

— Я Фей Сяо-Жи, пожалуйста, бросьте почтительное обращение и просто называйте меня по имени. Мне неловко слышать такое обращение. — Сказал Сяо Ян изобразив искреннюю улыбку. Форма обращения вызвала у него сильное беспокойство.

Услышав это, Я. Фей не смогла сдержать улыбки.

-Вас привело сюда какое-то дело?- С улыбкой спросил Сяо Жан.

— Глава клана Сяо, Главный Аукционный Дом прекратил поставки клану Джа Ли всех алхимических ингредиентов.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. От такой шокирующей новости рука Сяо Жана дрогнула, и на стол выплеснулся чай. Когда он стирал чай со стола, в его глазах светилось просто безумное счастье. Переведя взгляд на старейшин, он увидель что они находятся в таком же состоянии.

Большой зал медленно погрузился в тишину. Сяо Жан в один глоток допил свой чай, прежде чем нерешительно спросить:

— По какой причине? Разве Главный Аукционный Дом не занимал всегда нейтральную позицию?

В ответ Я Фэй лишь улыбнулась.

Стиснув зубы, Сяо Жан тихо спросил:

— Что Вы хотите за это?

— Ничего. — Продолжая улыбаться, ответила Я Фей.

— Э? — В крайней степени удивлении Сяо Жан недоверчиво смотрел на улыбающуюся Я Фей. Он не верил, что Главный Аукционный Дом бесплатно поможет им ударить по клану Джа Ли. Прикоснувшись к подбородку, Сяо Жан внезапно заволновался и шепотом спросил. — Это… сделал уважаемый старец?

Облизав красные губки, Ян Фей слегка кивнула и с улыбкой ответила:

— Уважаемый старец уже все оплатил, так что главе клана Сяо нет никакой необходимости беспокоиться о том, что мы что-то потребуем. С этого момента, мы сражаемся друг с другом бок о бок.

Услышав это, его лицо, наконец, озарилось от счастья, и, запрокинув голову, оглушительно расхохотался. Его смех вызвал слабую дрожь по всей территории клана.

Постепенно затихая, Сяо Жан вдруг понял, что хорошие новости слишком сильно вскружили ему голову. Немного неловко опустив голову, он увидел, что трое старейшин зависли, пораскрывав рты.

Широко улыбаясь, Сяо Жан посмотрел на сына, который прикрыв рот рукой, незаметно посмеивался и не смог удержаться от нагоняя:

— Маленький засранец, почему ты смеешься? Где твои манеры? Иди и подай чай Я Фей Сяо.

Закатив глаза, Сяо Ян потянулся к столу рядом с ним, взял чашку теплого чая и кинулся обслуживать Я Фей.

Я Фей получила чашку чая и одарила юношу нежной улыбкой. Внезапно выражение ее красивого лица изменилось. Ее прекрасных глаза сосредоточилась на ладонях Сяо Яна… или, вернее, на черном кольце на правой руке.

Проследив за направлением взгляда, Я Фей, Сяо Ян слегка похолодел. Не показывая своего волнения, он убрал руки. Находясь спиной к своему отцу и другим, он прищурился и уставился на прекрасную даму перед ним.

Сердце Я Фей слегка сжалось, после чего, она благоразумно опустила голову и отпила чай, не показывая своего выражения лица.

Видя благоразумное поведение красавицы, Сяо Ян расслабился и потер нос. С расслабленным видом он вернулся на свое место, и нахмурился, как будто погружаясь в свои мысли.