Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Вы заслужили свое громкое имя, детектив Чжао, — сказал Хань Гуань со стыдом и гневом одновременно. Я думал, что мой план был безупречен, но я не ожидал, что запись моей жены не сможет снять ваши подозрения обо мне!”

Затем он добавил: «Я действительно хочу знать, какая лазейка была в моем плане! Что же вызвало у вас такое подозрение?”

Чжао Юй серьезно ответил своим собственным вопросом: «вы действительно хотите знать причину? Ha ha. Я и забыл! Все, что я помню, это то, что ваше выступление было слишком идеальным. Все доказательства, казалось, ждали нас, чтобы найти его.”

Затем Чжао Юй попытался вспомнить: «на самом деле, я думаю, что если бы не эта запись, возможно, я бы вообще не заподозрил тебя! Но… я не могу быть уверен…”

Хань Гуань опустил голову и стал еще более подавленным. — Похоже, я испортил свой план с помощью этой дополнительной записывающей ручки. На самом деле, она записала это очень давно. В то время она еще не знала моего секрета.”

— Я написал несколько рассказов и хотел отправить их в журнал, но этот журнал обанкротился. Таким образом, она записала аудио и хотела опубликовать небольшую коллекцию аудио-историй на аудио-сайте. Однако из-за проблем с авторскими правами она этого не сделала.”

— Он сделал паузу, а затем добавил: — На самом деле… если бы не звук… я… возможно, я бы не убил ее!”

Хань Куан снова покачал головой, а затем с сожалением спросил: “Почему я убил ее за глупый кусок аудио? Детектив Чжао, вы думаете, я сошел с ума?”

“Ну … вы должны спросить себя … это действительно было для аудио? Как ваша жена узнала ваш секрет?- Спросил Чжао Юй.

— Все … это я во всем виновата!- Хань Гуань махнул рукой, и его глаза наполнились слезами. “Я совершенно забыл о своем дьявольском костюме, как и 11 убийств … оставил его в подвале моих родителей!”

— А? — Ты забыл?- Удивленно спросил Чжао Юй.

— Ну да!- Беспомощно сказал Хань Гуань. “Я наконец понял, почему Будда и Дьявол пошли двумя разными путями. Махаяна ищет просветления не только для себя, но и для всех живых существ. Но дьявол рождается в чьем-то сердце и в конечном итоге приведет вас к гибели!”

— Детектив Чжао, я полагаю, вы не знаете, что я уничтожил свой первоначальный дьявольский костюм, когда вернулся из округа Цзянсин в Бэйцянь.”

— А?- Чжао Юй был весьма удивлен, услышав это.

«Я запаниковал, так как знал, что костюм был доказательством моего преступления, поэтому на обратном пути в Beiqian я нашел пустынное место и сжег все!- Хань Гуань вздохнул, а затем сказал: “Это одна из причин, почему я перестал убивать в то время!”

Только тогда Чжао Юй понял, почему дело об убийстве Дьявола так внезапно оборвалось.

— Но к тому времени дьявол уже укоренился во мне, и сожжение одного только скафандра не могло уничтожить моего желания убивать!- Продолжал Хань Куан. — Через год полиция начала расследование дела дьявола, и мне пришлось составить новый иск, чтобы обвинить Мистера Лэнга в убийстве.”

— Он сделал паузу, чтобы перевести дух, а затем продолжил: — Пока я шил новый костюм, я почти не мог сопротивляться импульсу убить снова! Как будто мне позвонил настоящий дьявол и сказал, что делать.…”

Хань Гуань снова впал в состояние кажущегося безумия, когда таинственно сказал: «Итак, хотя прошло много времени после того, как я сделал первый костюм для дела дьявола, я сделал еще лучший костюм дьявола в то время! Маска, плащ, огонь, звуковые эффекты… все было идеально! Тогда … мне просто нужна была жертва.”

Услышав слова Хань Гуаня, Чжао Юй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Казалось, что перед ним действительно появился дьявол с острыми зубами и когтями!

Неожиданно, когда Хань Куань подошел к самой критической точке, его нервный взгляд внезапно изменился, и его глаза проявили нежность, когда он сказал: “но… в то время три вещи полностью изменили мою жизнь! Во-первых, чат-форум был закрыт, поэтому я не мог найти никаких подходящих целей. Во-вторых, мой роман был опубликован! В-третьих … я встретил свою жену.”

Он улыбнулся, вспоминая: «наша сладкая любовь в конце концов устранила мое желание убивать людей. Именно она всегда ценила мой талант и понимала меня больше всех на свете! Даже когда я бросил свою работу, она вышла за меня замуж без колебаний…”

— После того, как мы поженились, мы жили очень счастливой жизнью. Ее жизнерадостный характер дополнял мой. У нас никогда не было никаких конфликтов, и каждый день был чудесным. Я тоже не разочаровал ее. С публикацией моего романа я заработал больше денег, чем моя старая зарплата на работе, и мог бы обеспечить ей лучшие условия жизни.”

Затем он добавил: «Хотя у нас не было детей, это никогда не влияло на нашу любовь. В то время я полностью посвятил себя писательству и совершенно забыл о своей прошлой вине и преступлениях. Я положил костюм дьявола в металлический ящик и закопал его под кирпичами в комнате на юге!”

— После того как мы поженились, я несколько раз думал о том, чтобы избавиться от него… но я всегда думал, что это нормально-оставить его там. Даже когда полиция нашла его, они не могли принять его как решающую улику, так как он был найден слишком много лет спустя после того, как произошло дело дьявола.”

Тогда Хань Гуань безнадежно сказал: «Однако, я только что думал о полиции… совершенно забыв о своей жене! Она ходила в школу в Бэйцянь, так что она много знала о деле Дьявола! Однажды, когда она неожиданно откопала коробку, все рассыпалось!”

Затем он посмотрел на Чжао Юя, и прежде чем детектив успел спросить, он сказал: “Не спрашивай меня… я не знаю! Я действительно не знаю, как она нашла коробку и выкопала ее. Он был погребен под кирпичами. Но, как бы то ни было, она его нашла!”

— В тот день, когда я вернулся домой, я увидел, что мой ящик был выкопан! Тогда она вела себя как совершенно другой человек по отношению ко мне! Она не сказала мне ни слова, и как бы я ни пытался объяснить это, она не слушала.”

Тогда Хань Гуань признался: «детектив Чжао, Вы были правы! Я не боялся, что она доложит обо мне, потому что твердо верил, что в этой коробке недостаточно улик, чтобы что-то доказать! Но, я действительно не мог вынести ее изменения в отношении ко мне!”

— Ее отношение ко мне полностью изменилось, и она стала безразлична ко мне. Больше всего меня мучило то, что она смотрела на меня с ужасом в глазах.”

Хань Гуань скрутил свое тело, как будто она была в агонии, а затем печально сказал: “Я не мог этого вынести! Моей целью стать дьяволом было искать справедливости, а не пугать свою жену! Я просто не могла этого вынести!”

— Он покачал головой, а затем продолжил: — Так что … так что … я не мог позволить ей вечно жить в страхе… так что … я…”

Хань Куан сжал кулаки и сказал, дрожа всем телом: “я… Я… Боже… что же я с ней сделал? Я убил ее! И… в том смысле, который я считал безупречным!”

Затем Хань Гуань безнадежно спросил: «офицер Чжао, все, что вы мне показали, правда? Неужели она действительно собирается простить меня? Я… почему я убил ее?”

“Ты убил ее по-настоящему, и твои чувства теперь реальны… — Чжао Юй равнодушно посмотрел на Хань Куана, а затем сказал: — Но твой эгоизм тоже реален! Дьявол-это просто оправдание, которое вы используете, чтобы утешить себя!”

— Извини… ты действительно думаешь, что это просто отговорка?- Глаза Хань Гуаня наполнились слезами.

— Хань Куан, ты должен проснуться!- Торжественно произнес Чжао Юй. “Мы все должны платить за то, что делаем! Вы думаете, что можете избежать закона?”

В этот момент Чжао Юй наконец улыбнулся с облегчением и добавил: «Даже если я никогда не был в Золотом городе и никогда не встречал вас, вам это не сойдет с рук. Я определенно поймаю тебя в конце концов!”