Манака Садзё, существование которой связано с Акашей, неспособна испытывать такие явления, как изменение и удивление, поэтому она хочет попытаться «мечтать». Она посылает свое сознание сквозь Обратную Сторону Мира, за конец мира, в другие времена и в другое пространство. Во время переноса она видит дракона, который ждет Иную в течение очень долгого времени, видит свет, сияющий в конце мира, и оказывается в однокомнатной квартире, которая походит на квартиру Корня. После выхода из квартиры она оказывается в лабиринте, где проходит разновидность Войны Святого Грааля, в которой четверо Слуг и Мастеров пытаются достигнуть основания. Манака овладевает телом Номы, которая призвала Короля Артура-женщину по сравнению с Артуром-мужчиной ее мира. Сэйбер взаимодействует с Манакой, в то время как Манака и Нома видят друг друга, когда смотрят в зеркало.