Дело было на следующий день после победы над Вердией.

Я размышлял о том, что буду делать в будущем, пока шёл в одиночестве к Гильдии.

Убийство Короля Демонов было моим обязательством.

Но это значило, что мне придётся бросать вызов сильным врагам наподобие Вердии, когда придёт время.

Следует ли мне довести до конца задание по убийству Короля Демонов, чтобы небеса даровали мне одно желание?

Или мне следует бросить это испытание и найти спокойное место для жизни в этом мире?

...Конечно, я определился с ответом.

У меня слабейшая профессия, так что в будущем мне будет не так везти, я не смогу побеждать во всех своих сражениях.

Я собирался жить размеренно и избегать опасностей.

Я воспользуюсь своими знаниями о Японии, чтобы начать бизнес.

Когда у меня при моей безопасной работе будет свободное время, и мне захочется искать приключения, я смогу брать простые квесты. Планируя свою жизнь, я раскрыл двери Гильдии Искателей Приключений.

Когда я открыл двери, меня поприветствовала сильная вонь.

Пыл толпы и сильный запах алкоголя повалили из раскрытых дверей.

Авантюристы устроили вечеринку средь бела дня, чтобы отпраздновать нашу победу над боссом демонической армии.

— Ах! Ты слишком медленный, Казума! Все начали напиваться!

Пребывающая в превосходном настроении Аква сказала мне, когда я зашёл в Гильдию:

— Эй, поторопись и забери награду, Казума! Почти все авантюристы забрали свои награды за победу над боссом армии Короля Демонов! И я тоже! Но, как видишь, я пропила большую часть!

Аква была действительно счастлива, когда открывала свой кошелёк, чтобы показать мне. Затем она почесала голову и жизнерадостно засмеялась.

Эта, эта девка уже напилась.

Я не знал, с какого возраста в этом мире можно пить алкоголь.

Если присмотреться, многие авантюристы в Гильдии были настолько пьяны, что не могли даже устойчиво ходить.

Не обращая внимания на этих пьяниц, я направился к стойке.

Даркнесс и Мегумин уже были там.

— Ты здесь, Казума. Скорее, возьми свою награду.

— Долго же я тебя ждала, Казума. Послушай, Даркнесс по-настоящему мелочна и говорит, что мне слишком рано пить...

— Погоди, мелочность тут не при чём, это не то, что я имела в виду!..

У этих двух началась перебранка, и я подошёл к работнице Гильдии.

...По какой-то причине лицо знакомой девушки за стойкой выражало неловкость.

— Эм, ну... Сато Казума-сан, верно? Мы ждали вас.

...?

От её тона и вида у меня появилось ощущение, что что-то не так.

— Ладно... Сначала награды для этих двух дам.

Работница Гильдии передала Даркнесс и Мегумин два небольших мешочка.

Странно, а что насчёт меня?

Пока во мне росла подозрительность, девушка заговорила:

— ...На самом деле... Вот оно как. На самом деле Гильдия решила особенно наградить отряд Казумы.

...?

— А? Почему только нас?

Когда я спросил, кто-то мне ответил:

— Эй, MVP[✱]Most Valuable Player — самый ценный игрок! Если бы не вы, мы бы ни за что не смогли победить того дуллахана!

В ответ на это пьяницы громко согласились.

Все...

С тех пор, как я попал в этот мир, я испытывал тяготы, так что я был немного тронут всеобщей добротой.

То есть я представлял всех четверых людей в моей команде, чтобы получить особую награду.

Девушка за стойкой прокашлялась и...

— Кхм! В знак признательности Сато Казуме и его отряду за победу над боссом армии Короля Демонов, Вердией... Гильдия награждает их тремястами миллионами эрис.

— Триста... x4

Мы лишились дара речи.

Авантюристы замолкли, когда услышали сумму.

После этого...

— Эй, триста миллионов, ты проставляешься, Казума!

— Вау! Казума-сама, угости нас, угости нас!

Начались такого рода запросы от искателей приключений.

А, точно!

— Эй, Даркнесс, Мегумин! Я хочу кое-что сказать вам двум! Я собираюсь прекратить искать приключения в будущем! С такой большой суммой мы сможем жить мирной роскошной жизнью!

— Эй, погоди минуту! Плохо, если я не смогу сражаться с сильными врагами! И что насчёт убийства Короля Демонов?

— Для меня это тоже плохо, я хочу вместе с Казумой победить Короля Демонов и получить титул сильнейшего волшебника!

Их протесты заглушил всё нарастающий шум.

В этих условиях лицо работницы Гильдии приобрело виноватый вид, и она передала мне бумагу.

Она была полна нулей.

Чек этого мира?

Пьяная Аква подошла ко мне и заглянула в бумагу у меня в руке.

— Эм, суть такова. Из-за отряда Казумы... То есть из-за потопа Аквы-сан, строения по всему городу были смыты и повреждены, как при стихийном бедствии... Но, принимая во внимание победу над боссом демонической армии, город будет требовать не полной компенсации, а лишь её части... Такие дела...

Сделав это объявление, работница Гильдии медленно отвела взгляд и в спешке покинула стойку.

Увидев содержимое бумаги в моей руке, Мегумин сбежала.

Я незамедлительно схватил готовую проследовать Акву за воротник.

По нашей реакции авантюристы поняли, что счёт был немаленьким, и отвернулись.

Даркнесс взглянула на счёт и положила руку мне на плечо...

— Награда — триста миллионов... Компенсация — триста сорок миллионов... Казума, давай с завтрашнего дня брать задания с сильными монстрами, чтобы заработать много денег, — сказала Даркнесс с ярчайшей улыбкой, которая происходила из самой глубины её сердца.

...Мне нужно провести свою жизнь с такими некомпетентными товарищами в этом дурацком мире?

...Я медленно закрыл глаза и преисполнился решимости победить Короля Демонов.

Чтобы сбежать из этого плутовского мира!