- ААААААХХХ!

- Сп—Спаси меня!..

Крики вдалеке заставили Ювона ускорить шаг.

- Значит, началось.

2-й туториал был событием, в котором выдавалось 100 баллов каждые три часа.

Тебе дают очки, а ты ничего не делаешь. Поначалу, это звучит довольно легко, но туториал был испытанием, цель которого, была отобрать людей, которые могли войти в Башню. Здесь никогда не было и не будет просто.

Шииих—

Крррр, кшшиши—

С земли донесся странный сдавленный крик. Это произошло из-из ножа, который в землю бросил Ювон.

[Вы были первым, кто убил Земляного червя]

[Вы получили 300 очков.]

[Распределение 2 случайных статистических очков...]

[Сила увеличена на 1]

[Ловкость увеличена на 1]

Ювон чувствовал себя хорошо, увидя выскочившие уведомления.

Туториал должен был установить стандарт для тех, кто может войти в Башню, и за это он давал щедрые награды, чтобы помочь людям расти и в результате соответствовать этому стандарту.

Проверив уведомления, Ювон посмотрел вниз на жуков, которые вылетали из земли.

“Земляные черви…”

Это были существа с большим ртом и острыми зубами. На первый взгляд они походили просто на больших червей.

“Если вы покинете безопасную зону, то станете их мишенью.”

Таково было значение безопасной зоны. Зоны, защищенной от Земляных червей.

А Ювон находился за пределами этой зоны.

Топ, топ—

Ювон спустился по лестнице, насторожился и закрыл глаза.

- Я все равно их не вижу.

Земляные черви охотились за своей добычей, копаясь в земле. Поэтому ходить с открытыми глазами было бессмысленно.

Когда вы закрываете глаза, ваши чувства обостряются.

Он должен был полагаться на свой слух, осязание и инстинкты.

Ёрз, ёрз—

Ювон поднял ногу.

- Гугугугу—

- Кья—

- Кхххх—

Земляной червь, вылезший из-под земли, был раздавлен Ювоном…

Ювон взмахнул ножом, который держал в руке.

Разрез—

[Вы повысили уровень.]

[Сила увеличена на 1.]

[Ловкость увеличена на 1.]

[Восприятие увеличено на 1.]

Земляной червь умер. Его голова была отрублена.

Ювон повысился, хотя убил только двоих.

Конечно, Земляные черви давали хорошее количество очков опыта. Это было вполне естественно. Начнем с того, что Земляные черви не были существами, которые были предназначены для истребления на 2-м туториале.

Однако, в отличие от зомби, Земляных червей было относительно легко убить. Они были опасны только в том смысле, что вы не могли видеть, откуда они нападают.

Топ—

Топ—

Ювон продолжал спускаться по лестнице. Он углубился уже достаточно далеко.

- Земляные черви живут под землей, они создают пещеру и строят в ней гнездо.

Ювон открыл глаза и прочитал надпись рядом с собой.

[ Станция Хондэ ]

Станция метро была самой большой подземной зоной в “Учебном секторе” Ювона.

- Земляные черви не могут долго находиться над землей. Однако, они способны надолго задерживать дыхание.

Вот почему им было необходимо большое гнездо.

- Вот почему...

Ювон медленно открыл глаза.

Ссск — Сск—

Хруст, хруст—

- Этого следовало ожидать, они все в одном месте....

Ему больше не нужно было держать глаза закрытыми. Он не видел перед собой ничего, кроме Земляных червей.

Ему больше не нужно было обращать внимание на землю, поэтому он сосредоточился на том, что было перед ним.

[Вы обнаружили скрытое подземелье - 「Станция Хондэ」]

[Вы получили 100 очков.]

- Бинго.

Это была уже не та станция Хондэ, которую когда-то знал Ювон. Теперь это был дом Земляных червей, чья миссия состояла в том, чтобы пожирать людей, которые не попали в безопасную зону.

Другими словами, это место превратилось в подземелье.

Шииии—

Хруст—

Грррр—

Земляные черви быстро обнаружили Ювона, ползущего к ним.

Это было потрясающее зрелище. Отчаявшись поглотить добычу перед собой, они, должно быть, забыли, что являются существами, которые нападают снизу.

Укол!.. Разрез! Разрез!—

Ювон замахнулся ножом на приближающихся к нему Земляных Червей.

Это был джекпот.

- Как же мне повезло.

Ювон не был уверен, что скрытый данж существовал.

[Земляных червей в Башне даже монстрами не назовешь. На самом деле они были не более чем насекомыми. Но даже они были опасными монстрами в туториале, и их способность прятаться в земле делала их большой угрозой для тех, кто все еще не обладал надлежащими навыками или статистикой.

- Какой замечательный улов опыта.

Разрез—

Ювон зарубил еще одного Земляного Червя, который подобрался к нему поближе.

Эти черви перед ним больше не были грозными чудовищами — теперь они были просто большими жуками с зубами.

- Теперь, когда я нашел их гнездо, охота на них - простая задача!

Именно в этот момент…

Хлопок—

Из пасти только что поверженного Земляного червя выпал шарик.

- А?

Ювон поднял катящийся шарик.

- Что это такое?

Ювон улыбнулся неожиданному сюрпризу.

- Это можно было получить во втором туториале?

Это была интересная находка. Это была нераскрытая информация, так как, насколько знал Ювон, никто еще не пытался охотиться на Земляных червей во время 2-го туториала.

Ювон сунул шарик в карман. Теперь у него была причина стараться еще больше.

“Сейчас я на 17-м уровне”.

Ювон подумал о своей первоначальной цели для 2-го туториала и обдумал минимальные требования для достижения своей цели.

- Во-первых, давайте перейдем на 20-й уровень.

Он направился к прекрасным мешочкам с опытом, которые были разложены перед ним.

* * *

Время шло медленно.

Делать было нечего. Люди в безопасной зоне отвернулись от стены, закрыв глаза.

За пределами безопасной зоны был ад.

Повсюду валялись куски человеческой плоти, а на трупах жужжало бесчисленное количество насекомые.

- Я не могу убить даже одного таракана...

- Вместо того чтобы быть растерзанным одной из этих тварей, я лучше прикушу язык и покончу с собой.

- Они ... они ведь не могут попасть сюда, верно?

- Н-Ни за что… Они сказали, что здесь безопасно.

Несмотря на то, что тут присутствовало 2000 человек, почти никто не говорил. Они боялись, что если будут говорить слишком громко, то Земляные Черви могут выскочить из-под них.

В безопасной зоне было довольно тихо. Тут уж ничего не поделаешь, ведь все были осторожны, произнося даже несколько слов.

Прошло еще больше времени...

[Прошло 3 часа.]

[Вы получили 100 очков.]

- Ух ты, очки.

- Значит, это что-то типо денег?

- 100 очков… Много ли это?

Ким Мен Хун и его банда тоже заинтересовались очками.

Можно было купить вещи в магазине с помощью очков. До сих пор у них было только два или три очка, но теперь они могли позволить себе некоторые вещи из магазина.

В этот момент произошло то, чего никто не ожидал...

[КРАСНАЯ ОБЛАСТЬ БУДЕТ ДЕАКТИВИРОВАНА.]

[ВМЕСТИМОСТЬ : 1867/1500]

[Когда максимальная пропускная способность будет превышена, люди будут случайным образом изгнаны из безопасной зоны.]

После сообщения несколько человек зашевелились.

Зззт—

- Ого, что за...?

- Нет, пожалуйста, не надо!

Зззззз—

Невидимая сила тащила людей за пределы зоны.

Земля безопасной зоны, которая была красной, вернулась к своему первоначальному цвету. Эти места больше не были безопасными, и Земляные черви снова подняли головы.

Хруст—

Клац—

- Ааааа!

Люди, которых вытащили наружу, а также те, кто сидел на внешнем краю зоны, подверглись нападению.

Бежать было некуда.

Независимо от того, как далеко ты убежишь, это будет только вопрос времени, прежде чем тебя поглотят жуки.

- Черт возьми…

- Почему эта штука уменьшилась?

- У меня были подозрения, но...

Все думали, что цвета на земле, вероятно, что-то значат. И среди этих людей, некоторые из них рассматривали возможность того, что безопасная зона может со временем уменьшаться. Ким Мен Хун был одним из них.

- И насколько же эта штука уменьшится?

Центр зоны был фиолетовым. Внешние части зоны стали оранжевыми.

- А сколько человек может поместиться в центре?

Ким Мен Хун проверил, сколько времени у него осталось.

[ОСТАВШЕЕСЯ ВРЕМЯ : 02 : 57 : 11]

2 часа 57 минут.

Так что когда время иссякнет…

- Дв-Двигайся!

- Тха—это мое место!

- Отвали! Неужели ты так сильно хочешь умереть? Я убью тебя, если ты этого хочешь!

- Прочь с дороги! Почему ты преграждаешь мне путь?!

В одно мгновение все вокруг погрузилось в хаос.

Мен Хун быстро придумал план на месте.

- Всем тихо! - крикнул он, вставая со своего места.

На короткое мгновение воцарилась тишина. Ким Мен Хун успокоил свое быстро бьющееся сердце и открыл рот.

- Начиная с этого момента, мы…

Он взглянул на линию, разделяющую оранжевый сектор и желтый, после чего продолжил свою речь…

- Нужно решить, кого убивать, чтобы выжить…

Глоть—

Это было жестоко с его стороны. Но ничего не поделаешь.

- Мы не сможем все поместиться в центре.

Если бы это случилось, некоторые люди были бы случайно выброшены наружу.

“Это означало…”

- Я так и сделаю...

Ким Мен Хун указал на самого близкого к нему старика.

- ...Убить его.

Для того, чтобы жить, нужно убить кого-то другого. Это была главная цель 2 туториала.

* * *

Треск! ..

Топор расколол голову очередного Земляного червя. Атаковавший его червь шлепнулся замертво, как только его череп треснул.

Бам—

Бух—

Ювон резко развернулся, размахивая мачете, которое держал в другой руке. Одним махом он отрубил головы двум Земляным червям, напавшим сзади.

[Уровень повышен.]

[Сила увеличена на 1.]

[Телосложение увеличено на 1.]

[Восприятие увеличено на 1.]

[Вы достигли 20-го уровня.]

[Новая характеристика "Магическая сила" была разблокирована.]

С повышением уровня можно было услышать сообщение, которого ждал Ювон.

- ... Наконец-то.

Ювон тяжело дышал. Несмотря на то, что его показатели телосложения значительно возросли, он не мог не чувствовать усталости после трехчасовой потасовки.

К счастью, с повышением уровня его Телосложение снова усилилось, а также открылась новая характеристика. Это заставило его тело чувствовать себя легче, чем раньше.

Плюх—

Круть, верть—

Еще один шарик упал на землю. Ювон подобрал и его. Его сумка стала тяжелой, так как была до краев наполнена шариками.

[Имя : Ким Ювон]

[Уровень : 20]

[Сила : 28]

[Ловкость : 26]

[Телосложение : 27]

[Восприятие : 24]

[Магическая сила : 13]

[Всего Очков : 3527]

[Нераспределенные очки характеристик : 5]

Его статистика значительно улучшилась. Большая часть его статистики была в середине 20-х уровней, и у него все еще были нераспределенные очки статистики, которые он получил в качестве награды. Кроме того, он открыл новую характеристику, достигнув 20-го уровня.

Статистика Ювона уже намного превысила то, что должно было быть возможно во 2-м туториале.

- Три случайных очка и одно нераспределенное от охоты на Земляных червей…

Это был неплохой улов. Однако, это немного не оправдало его ожиданий.

- Ну, пока я не одолею этого парня, мне не следует ожидать лучшей награды.

Ювон использовал нераспределенные баллы, которые он копил.

[Применение нераспределенных статических очков.]

[Магическая сила увеличена на 5.]

Он вложил все нераспределенные статические очки, которые копил, в [Магическую Силу].

Другим людям пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы выяснить, что это за сила, однако Ювон, конечно же, уже знал ответ.

Среди пяти характеристик ни одна из них не была так важна, как Магическая сила.

[Магическая сила : 18]

- Неплохо.

Ювон на секунду закрыл глаза и кивнул, чувствуя, как внутри него течет эта таинственная сила…

Ювон начал с 13 очками Магической Силы. В прошлом, важность этой характеристики он осознал гораздо позже, поэтому 13 очков было беспрецедентно много.

Тот, кто был бесталанным, обычно начинал с 5-6. Талантливые люди обычно имели 9-11 в качестве стартовой характеристики.

И очень небольшое меньшинство стартовало с 12 очками. Они были описаны как получившие благословение Башни.

А вот и Ювон. Он начал с 13 очков и теперь достиг 18 очков.

- Привет.

Ювон огляделся, стоя поверх всех трупов Земляных червей.

- Ты наблюдал, верно? - крикнул он в пустоту.

Мгновение спустя.

- ... Откуда ты знаешь?

Невероятно маленький, размером с палец, Пьеро - Лакей Администратора возник перед его глазами...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

П.П: Изначально, Пьеро - персонаж французского ярмарочного театра 17-го века. В театрах он играл роль ловкого слуги, который добивался своих целей, прикрываясь мнимым добродушием. Ну или привычный образ, укоренившийся после 1819 года - образ отвергнутого несчастного влюбленного юноши. Но как по мне, 1 вариант для лакея администратора подходит получше.

_______________________________________________________________________

Перевод выполнен командой Tealotus:

Переводчик: Bloodymoon

Редактор: Bloodymoon