Ювон присел на труп Матери-Червя. Вокруг него были горы трупов земляных червей. Это был результат борьбы с ними в течение целого часа.

- Ух ты, ты действительно умудрился перебить их всех.

Он услышал голос, который принадлежал Лакею.

Ювон использовал мазь, лежавшую у него в кармане, после чего отбросил её в сторону...

- Это было не сложно.

На земле лежали сотни и сотни земляных червей... Несмотря на то, что они могли только ползать по земле, они все еще были теми, кто охранял Мать-Червя. Даже Ювон не мог не получить ранение, охотясь на них всех.

- Ты хочешь, чтобы я исцелил тебя?

- Это будет считаться одной из наград?

- Конечно.

- Тогда откажусь... Такую крошечную травму можно вылечить, просто использовав обычные медикаменты.

Лакей, казалось, был разочарован ответом Ювона. Вероятно, он замышлял уменьшить его вознаграждение, даже если это было совсем немного, он мог использовать это как оправдание.

- Это займёт некоторое время.

После того, как бойня закончилась, Ювон ждал на этом месте более 30 минут.

За это время Ювон вылечил себя, восстановил здоровье и выносливость. Он думал, что Лакей придёт нему раньше, однако прошло гораздо больше времени, прежде чем он появился.

“Это должно было означать, что между Лакеями состоялся долгий разговор”.

- ... Во-первых, позвольте мне поаплодировать вам. Как мог нормальный человек дойти до вашего состояния всего за два Туториала?

Работа Лакеев заключалась в управлении Туториалами. В этой роли они должны были адекватно вознаграждать или наказывать существ, которые действовали в рамках планов Башни.

Ювон охотился на босса 2-го Туториала, Мать-Червя. Это был матриарх земляных червей и монстр, который сохранял экосистему 2-го этажа.

Однако Ювон убил этого монстра. Он полностью очистил 2-й Туториал, идя вразрез с намеченным планом уровня.

- И награда будет...?

В системе Туториала не было заданной награды за убийство Матери-Червя. Это было вполне естественно. Она не была существом, на которое можно было бы охотиться во 2-м Туториале. Можно было победить земляного червя, если повезет, но Мать-Червь была классом монстров, для убийства которых, нужно было быть как минимум на 5-м этаже.

-Мне кажется, что ты уже понимаешь этот мир.

- В некотором роде. После всего, что я сделал, было бы еще более странно, если бы я не понимал, что особые действия вознаграждаются.

- ...Это так? Большинство людей никогда не понимали этого. Хотя, я думаю, ты действительно кажешься немного особенным.

Разговор начал затягиваться.

Ювон спросил у лакея в раздраженном тоне.

- Так какая мне там положена награда?

- ...Ты можешь выбрать между тремя вещами.

- Ну и какими?

- Первый вариант - это право перейти сразу на 5 этаж. Конечно, эта опция будет включать в себя информацию и награды за 3-й и 4-й туториалы.

Это была бесполезная награда. Ювон не собирался пропускать этажи. И 3-й Туториал был особенно важен в его планах. Возможно, это было бы хорошее предложение для других, но Ювона оно не интересовало.

“Они, должно быть, думают, что очень умные.”

Лакеи, вероятно, думали, что 3-й и 4-й этажи будут иметь мало значения для Ювона. Если он смог достичь нынешнего уровня за два Туториала, он должен быть в состоянии легко пройти 3-й и 4-й. Из-за этого Лакеи очень хотели отправить его на более поздний урок.

Ювон молча ждал, пока Лакей объявит ему следующую награду.

- Вторая награда - очки. Независимо от мира, разве деньги не лучше всего? А в этом мире деньги - это очки.

Лакей сделал круг указательным и большим пальцами.

П.П: В Корее круговой жест руки означает “деньги”, а также “ОК".”

Очки приравнивались к деньгам и власти. Это была неплохая награда.

- А последний вариант?

- ... Последняя… соединяет вас с Олимпом.

Ювон прищурился.

Это было совершенно неожиданно.

- ... Олимп?

Для Олимпа, который будет упомянут руководством лишь на средних уровнях Туториала…

... Ты этого не знаешь, но Туториал - всего лишь отправная точка. В Великой Башне есть огромные организации, а также бесчисленные существа с богоподобными силами.

Такого не могло произойти и за миллионы лет… Это было запретное знание для участников Туториала.

Тем не менее, для Лакея было чрезвычайно трудно прямо сейчас раскрывать эту информацию…

... Я порекомендую тебя Олимпу. Олимп - одна из организаций, управляющих Башней. Если вы спонсируетесь ими, вы должны быть в безопасности в Башне, как только закончите обучение.

Ювон издал тихий смешок. Вместо исполнения роли Лакея он действовал скорее как вербовщик для Олимпа.

-Олимп, говоришь…

Хронос, тот, кто отправил Ювона в прошлое, был ранкером, который принадлежал Олимпу. И как описал Лакей, Олимп был одной из главных фракций, правивших Башней. Если бы Ювон мог позаимствовать их силу, он смог бы подняться на Башню еще быстрее и безопаснее, но…

- Я выберу второй вариант.

Ювон не стал выбирать третью награду.

[Получение вознаграждения.]

[Вы получили 10000 очков.]

Это была простая, но огромная награда. Десять тысяч очков. Это была невообразимая сумма, которую было невозможно получить в Туториале.

Ювон был доволен своей наградой, но он был единственным, кто был счастлив.

- ...Ты сейчас серьезно?

Лакей был явно недоволен решением Ювона, сделав чрезвычайно кислое лицо. Однако Ювон не собирался менять свое решение.

- Да, абсолютно.

-Пожалуйста, подумай еще раз. Поскольку ты еще не использовал свои очки, я смогу сделать отмену. Я уверен, что ты принял это решение, потому что на самом деле не очень хорошо знаешь об Олимпе. Ты точно будешь сожалеть об...

- Эй, Лакей.

- ?

- Ты можешь просто выполнять свою работу как суслик Администратора? Ты не думал о том, что случиться, если Администратор поймает тебя за работой на Олимп?

Глаза Лакея расширились от заявления Ювона.

Потому что слово “Администратор” слетело с губ Ювона.

- Эта награда… Другие Лакеи не согласились на это, верно? И это определенно не было бы одобрено Администратором.

- Как ты...?

- Или они тоже заключили такую же сделку? Интересно, все ли они выкуплены Олимпом? Или, может быть, некоторые из них работают с Небесным Царством? Может быть, Девой? Или Лемегетоном?

- ... Ты ... что ты такое?

Голос Лакея дрожал.

Это было нечто такое, чего раньше никогда не случалось. По крайней мере, в Туториале, Лакей обладал абсолютной властью и авторитетом. Такой могущественный Лакей теперь трясся перед простым участником.

Ювон выглядел немного ожесточенным, когда говорил. “Спасибо, Лакей.”

Не имело значения, какая фракция выкупила Лакеев. Туториал был местом, которое нужно было отделить от Башни. Тем не менее, из всех, кто был связан с обучением, Олимп был проблемой, которую он не мог игнорировать.

- Благодаря тому, что ты слишком много хлопаешь ртом, я вспомнил еще одну вещь, которую могу сделать...

В этом мире можно делать все, что угодно, пока у тебя есть очки. Среди методов использования очков в Башне это был один из них.

[Запрашиваю встречу с Администратором.]

[Оплата 1000 очков.]

Гоооооо—

Грохот, грохот—

Станцию метро сильно затрясло.

Казалось, что весь мир разваливается на части. Дрожа, Лакей посмотрел на Ювона.

- Т-Ты! Что ты только что сделал…

- Я попросил о встрече с Администратором.

Ювон уставился на пространственное нарушение.

[Администратор одобрил ваш запрос.]

- ...Он должен скоро прибыть.

Ювон был участником, который затмил остальных в этом Туториале. Логично, что Администратор хотя бы немного заинтересуется им, поэтому его просьба была одобрена. А теперь…

-Просьба о встрече в туториале…

Присутствие было настолько мощным, что заставляло тело чувствовать, будто его придавливают...

-Всего за тысячу очков. Ха-ха-ха!

Развеселившись, Администратор издал комичный смешок. Конечно, он находил это забавным.

В Башне даже десятков тысяч очков не хватало, чтобы встретиться с Администратором, но в Туториале, всего за тысячу очков, это было возможно.

Несмотря на то, что значения очков в Туториале и Башне различались, это все еще была забавная ситуация для Администратора.

‘Администратор Туториала, он же Администратор нижнего этажа Башни.

Туториал был своего рода тропой. И администратор был существом, которое отсеивало людей, пригодных для входа в Башню. Вот почему некоторые также называли его “администратором нижнего этажа".

Администратор - это существо, которое управляет этажом. Никто не знал их истинной природы, но они обладали силой, которая соперничала с высшими ранкерами.

— Ад-Администратор…

Голос Лакея дрогнул при появлении Администратора.

Тем не менее, Администратор выглядел потрепанным по сравнению с его устрашающим присутствием и глубоким голосом. Он был похож на очень высокого нищего с длинной бородой. Вот и все, что можно было сказать о внешности Администратора.

Не обращая внимания на Лакея, Администратор большими шагами подошел к Ювону.

- Итак, ты хотел встретиться? Со мной?

Администратор подавил ауру от своего присутствия. Если бы он её не сдерживал, Ювону было бы трудно даже дышать перед ним.

- Меня зовут Ким Ювон. Я являюсь участником этого Туториала.

-Хе-хе-хе.

- Я слышал. Итак, ты убил более 1000 зомби на 1-м уроке?

-Да

- Когда мои подчиненные проверили результат, они сказали, что не обнаружили никакого обмана или отклонений. Они не ошиблись, и это меня очень удивило.

Он был не просто лакеем, он был правителем этажа, и он также не мог не заинтересоваться Ювоном.

- Откуда ты узнал о моем существовании? И откуда ты узнал, что можешь попросить о встрече?

У Администратора было много вопросов.

Как Ювон узнал о существовании Администратора и даже попросил о встрече? Ни одна из частей этой информации не должна была быть доступна на 2-м Туториале. Кроме того, почему Ювон попросил о встрече с ним?

- Я знаю о законах Туториала.

-Законах? О чём ты?

-Закон о том, что вся информация, касающаяся урока, должна быть получена собственными способностями участника, а не дана Администратором или Лакеями.

Ювон продолжал говорить, глядя на гигантскую фигуру, которая превышала два метра в высоту. - Закон, который вы приняли.

Таков был ответ Ювона. Он утверждал, что вся информация, которую он знал, была получена с помощью его собственных способностей.

Администратор посмотрел Ювону в глаза.

В Туториале не было существ, которые могли бы солгать Администратору. Он обладал способностью различать правду или ложь во всех произносимых словах, по крайней мере здесь...

- ... Это правда.

Администратор убрал из головы сомнения. Не имело значения, как он узнал об этой информации. Пока никто не помогал Ювону, никаких проблем не возникало.

Ювон переключил внимание Администратора.

- Вместо этого я думаю, что вмешательство Башни всё-таки произошло.

-Здесь?

- Да, я говорю о Лакее.

Лакей, дожидавшийся своего часа, слабо улыбнулся Администратору, нервно рассмеявшись.

Он попытался молча связаться с Ювоном, чтобы тот, держал это в секрете. Но всё было бесполезно.

- Олимп вступил в контакт с Лакеями.

-Олимп?

-Да. Он говорил о награждении меня спонсорской помощью от Олимпа.

Лицо Администратора побагровело от гнева.

Он посмотрел на Лакея, чтобы убедиться, что Ювон не лгал. И как только их глаза встретились друг с другом…

Свист—

Краах! ..

Администратор взмахнул рукой, мгновенно снеся тело Лакея.

Кап, кап—

Лакей разорвался на части...

Администратор начал бормотать, стряхивая кровь с руки.

-Эти гребаные ублюдки Олимпа… Вдобавок ко всему, они осмеливаются распространять здесь свое влияние?

Глаза Администратора покраснели.

Вмешательство Олимпа, должно быть, очень ему не понравилось.

Скрипнув зубами и уставившись на то место, где лежал труп Лакея, Администратор снова посмотрел на Ювона.

-Спасибо. Благодаря тебе я теперь знаю об этой гнили...

Он не был идиотом. Администратор знал, что это не случайность. Если есть Лакей, связанный с Олимпом, вероятно, в этом были подмешаны и другие Лакеи.

Ювон не смог сдержать радости от благодарности Администратора.

- Второй закон Туториала.

- …?

-Во время урока все достижения участника должны быть компенсированы наградой равной заслуге.

Ювон посмотрел на Лакея, которого убил Администратор.

- Честно говоря, я заплатил свои очки, чтобы позвать вас, и через вас я "охотился’ на Лакея.

Ювон посмотрел Администратору в глаза.

- Что вы об этом думаете?

______________________________________________________________________

Перевод выполнен командой TeaLotus

Переводчик: SunsetTL

Редактор: SunsetTL