Нихао, товарищи…

С вами великий и ужасный Monix-sama, который, перечитывая свои прошлые послесловия, заметил, что из раза в раз повторяется на приветствиях и решил немного изобретательней подойти к этому делу. Во имя разнообразия! Получилось или нет – напишите в комментариях… а мы закончили 3 том! ЗА 3 МЕСЯЦА! Напомню, что на второй у нас ушли все четыре! Растём над собой! И немалая заслуга тут нашего редактора Тоси, который вроде как сломал руку, но редакт не бросил. За что его буду благодарить в конце.

Третий том вышел забавней второго, а впереди четвёртый на целых 27 глав. Так что будем его делать уже до самого конца года. Наверно. Третий у нас прошёл без сучка и задоринки (кроме рокировки беты), а вот у автора стал камнем преткновения. Ведь второй том продался плохо и издательство решило отложить выпуск 3 тома… а обычно для безымянных авторов это означает смертный приговор. На деле Шиге-сенсей сильно расстроился в своё время и читатели вебки всей гурьбой его подбадривали. Когда он уже отошёл и решил все силы вложить в вебку… на мыло пришло извещение о том, что издательство даст второй шанс и выпустит 3 том. Лично я отлично этот момент помню. Произошло это в сентябре 2018 года. Если мы дойдём до этого момента, вы сами сможете на себе ощутить, как повлияло психологическое состояние писателя на работу. Отчаяние его настигло, когда заканчивал 7 том… а счастливое известие пришлось на середину 8 тома. Откровенно говоря, 7-8 тома самые вялые во всей истории. Особенно ощущается разница с отличным 6 томом…

Чтобы уж наверняка выстрелить с новой книжкой, Шиге-сенсей решил сменить подход к работе и стал хорошенько дорабатывать, расширять историю. Забегая наперёд, скажу, что такой подход оказался правильным и 4 том ещё сильней отличается от ВЕБ-варианта. Пятый, скорей всего, будет уже совсем другой историей. На деле продажи 3 тома стартанули 25 декабря 2018, а уже 2 января 2019 счастливый Шиге рапортовал нам о том, что дан зелёный свет на 4 том. Томики раскупили как горячие пирожки.

Хотелось бы поговорить об основных отличиях Вебки и печатки… но хорошенько поразмыслив, я решил сделать их описание отдельной статьёй для наших патронусов. Если говорить кратко – существенных изменений сделано не было, а если хотите узнать подробней… подписывайтесь на наш Патреон (https://www.patreon.com/animetogether). К моменту выхода этого послесловия статьи уже наверняка будет висеть на страничке.

И раз речь пошла о Патреоне, то перейдём к благодарностям. На момент перевода данного тома нас поддерживало почти 50 человек, кто в большей, а кто в меньшей степени. И среди них хочется отдельно поблагодарить нашего «истинного фаната» Aleksej Urus. Спасибо огромное тебе и всем остальным. Без вашей поддержки мы бы не смогли так интенсивно выпускать главы! Так же огромное спасибо нашему редактору Тосе. Это его первый том. Более того, человек продолжал работать даже после того, как сломал руку. В гипсе. Во время сессии. Не будь он помешан на маленьких девочках – был бы мировым человеком! Но и так хорош! Так же хочу выразить благодарность бете Тобио-нян, которая покинула нас в процессе работы над томом. Спасибо и перенявшему работу другому бете Shadowrathe. Вы оба наши спасители. Ну и наконец спасибо xelarez и Kronos. Работаете как часы!

На этом, пожалуй, всё. Заходите к нам на сайт, заглядывайте в паблик и залетайте в дискорд! До встречи в 4 томе «размеренной жизни»!