Глава 80: Специальный район Кэсон

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

После появления врат подземелья, все страны в мире стали переживать тяжёлые времена, которые и не думали уходить.

В некоторых случаях существование страны ставилось под угрозы уровнем страданий, через которые им приходилось пройти.

Особенно это касалось стран второго и третьего порядка.

Африка, Восточная Европа, Ближний Восток, Южная Америка, Юго-Восточная Азия и--

- Куда? Северную Корею?

Такие страны, как Северная Корея.

Такие страны, где были как политические, так и национальные волнения, просто не могли должным образом справиться с вратами подземелья.

Вот почему у этих стран было только два выбора: либо позволить себя разорить, либо обратиться за помощью к более сильным державам.

В случае с Северной Кореей они выбрали последнее. Они открыли свои двери и попросили мир о помощи.

Разумеется, они не открывали большую дверь, скорее это была маленькая щель.

- Кэсон, Северная Корея?

Специальный район Кэсон когда-то был такой маленькой дверью.

После того, как Кэсон был спроектирован как особая зона для Игроков, Северная Корея разрешила почти всем иностранцам свободно входить туда, не вводя никаких условий или ограничений на атаки подземелий.

Даже в социалистическом государстве не существовало никаких ограничений на экономическую деятельность в пределах специально выделенных районов.

Если Игроки могли очистить подземелье, то им разрешалось делать всё, что они захотят в этой области, поэтому, естественно, став специальным районом, Кэсон стал одним из самых алчных городов в мире.

- Он почти как Готэм.

Поэтому ему дали прозвище Готэм, как и городу в фильме 'Бэтмен', или комиксе из серии DC.

- Он отправился туда? Он что, сумасшедший?

Именно по этой причине Ли Джин А был удивлён, что Ким У Джин отправился в такое место.

- Сумасшедший - это ты, который специально пришёл во время обеда, чтобы поесть моей еды. Ты чёртов ублюдок, насекомое.

Услышав эти слова, Ли Джин А, который теперь накладывал рамен в свою миску с помощью палочек для еды, сделал странное выражение лица и неловко засмеялся.

О Сечан бросил на него злобный взгляд, после чего продолжил.

- Кэсон не такой уж плохой город, как ты думаешь.

- Разве это имеет смысл? Там всё равно любят собираться все эти чёртовы убийцы.

Как говорил Ли Джин А, специальный район Кэсон был местом сбора преступников, но не простых, а тёмных Игроков.

Место для людей, которые не могут въехать или работать в нормальных странах или которые просто не хотят жить нормальной жизнью.

- Если бы в стадо затесался волк, то от него несло кровью, из-за чего он выделялся. Но если там собрались только хищники, то всё будет на удивление спокойно. Подумай об Америке. По сравнению с количеством доступного огнестрельного оружия, число смертей, вызванных огнестрельным оружием, довольно мало, не так ли?

- Ты это считаешь малым?

- Представь, что будет, если в Южной Корее легализуют огнестрельное оружие. Как думаешь, число преступлений будет таким же маленьким, как у Америки?

Сказав это, О Сечан подцепил палочками лапшу.

- Скорее, это лучшее место для охоты в подземельях. Там нет налога, поэтому проще продавать товары, из-за чего цены на предметы ниже. Там лучше, чем здесь, пока ты в состоянии следовать правилам.

- Правилам?

- Ты просто должен оставить опасных парней в покое.

- Думаю, там могут быть опасные парни вроде меня.

Услышав эти слова, О Сечан не смог удержаться от смеха.

- Я бы послал тебя туда осмотреться, но я всё время твержу тебе, что ты не настолько силён.

- Брат, ты не мог бы хоть немного похвалить меня?  - Угрюмо проворчал Ли Джин А.

- Я похвалю тебя, если ты победишь Ким У Джина.

- Ты смеёшься надо мной! Этот парень - особенный монстр! Ты не поймёшь, если своими глазами не увидишь, как он сражается..

- Есть монстры, которые даже сильнее Ким У Джина.

Когда он услышал это, лицо Ли Джин А стало серьёзным.

- Кто это?

- Сузуки Эйдзи. Сейчас он должен быть на пятидесятом уровне, но в стандартных двухэтажных подземельях ему будет трудно найти достойного противника.

Услышав это имя, Ли Джин А склонил голову набок.

- Никогда о нём не слышал. Ты говоришь мне это только для того, чтобы позлить?

Несмотря на его реакцию, выражение лица О Сечана не изменилось.

- Хочешь верь, хочешь нет, но никогда не переходи дорогу парню со шрамом под правым глазом.

О Сечан сделал паузу, после чего добавил ещё немного информации.

- Потому что он гончая Гильдии Мессии.

Ли Джин А медленно переваривал эту информацию.

- Но почему этот парень, Ким У Джин, отправился туда? Не слишком ли это опасно?

- Даже не знаю.

- Ну, может, он пошёл ловить того страшного парня, о котором ты только что говорил?

Услышав этот вопрос, О Сечан усмехнулся.

- Невозможно. На самом деле, даже если ты возьмёшь с собой армию, нет никакой гарантии, что ты сможешь победить Сузуки Эйдзи. Ким У Джин, скорее всего, знает это лучше меня. У него точно должны быть другие планы.

Но сказав это, О Сечан ненадолго погрузился в себя.

"Если Ким У Джин действительно отправится охотиться на Сузуки Эйдзи.. тогда нет никаких сомнений, что он охотится за Гильдией Мессии."

Выражение лица О Сечана немного посерьёзнело.

"Возможно, мне придётся раньше запланированного раскрыть Власть Фараона."

********

Центральной частью специального района Кэсон был промышленный комплекс Кэсон.

В прошлом он использовался как фабрика, а теперь стал местом сбора Игроков, которые оставались в специальном районе Кэсон.

Жизнь в округе сильно отличалась от того, что думали люди снаружи.

Скорее, это был не город беззакония, а место, отличающееся от всего мира.

- Продаю предметы!

- Продаём материалы!

Первое, что бросалось в глаза, были простые магазины, выстроившиеся вдоль улиц. Здесь можно было увидеть предметы и материалы, собранные у монстров.

Эти достопримечательности, которые было трудно увидеть широкой публике, были выложены просто так, словно рыба на рыбном рынке, и свежесть всего этого была довольно шокирующей.

Были даже магазины, где продавали целые трупы монстров.

- Труп оборотня, пойман вчера. Я продаю его целиком!

Это был монстр, который сбежал из врат подземелья и был схвачен.

В других странах, как только тебя поймают на том, что ты имеешь дело с монстрами подобным образом, тебе подарят хороший железный браслет, любезно предоставленный государством. Но в специальном районе Кэсон можно было не беспокоиться об этом.

- Вау! (П.п. На английском)

- Превосходно! (П.п. На японском)

Вот почему туристы - не Игроки, щёлкали своими камерами у каждого прилавка.

Конечно, это было не самое приятное зрелище. Незаконные действия обычно совершались в тёмных, укромных местах, где их никто не мог увидеть.

- Мне нравится здешняя вода. А ты что об этом думаешь?

- Ты имеешь в виду алкоголь?

- Есть ещё кое-что получше.

От алкоголя до наркотиков. Здесь можно было торговать самыми отвратительными вещами, на которые было способно человечество.

- Убей этого сукина сына!

- Поймайте этого ублюдка!

Для взоров тех, кто находился под воздействием наркотиков и алкоголя, и тех, чья мораль уже сильно пала, предстало нечто иное.

Зрелище, открывшееся перед ними, было настолько жестоким, что находилось за гранью простой жестокости.

Борьба между Игроками, пережившими ужасы подземелий, не шла ни в какое сравнение с теми Игроками, которые не охотились, или обычными людьми.

В отличие от боевых арен, где были свои правила, большинство битв в специальном районе Кэсон сопровождались смертью.

Сражения всегда оставляли после себя много крови.

Такого рода столкновения, которые трудно увидеть где-либо ещё, были одной из особенностей специального района Кэсон, поскольку они могли вспыхнуть в любой момент.

Нечто подобное сейчас происходило в клубе, расположенном в глубине промышленного комплекса Кэсон. Это был бар, в котором было несколько столов и стульев для посетителей.

В этом клубе было слышно, как одна за другой разбиваются бутылки с алкоголем.

- Чёрт возьми!

Также отовсюду слышались крики.

В промежутках между криками и клубной музыкой, двое мужчин указывали друг на друга разбитыми бутылками в руках.

- Что ты только что сказал? Почему бы тебе не повторить это ещё раз, ублюдок!

- Ты имеешь что-то против, урод?

Оба пьяницы ругались друг на друга.

Они оба выглядели так, как будто в любой момент могли совершить убийство, что доказывало, что эти двое не были обычными Игроками.

- Это же драка Игроков!

- Это безумие, кто-нибудь, остановите их!

- Они оба выше тридцатого уровня, ты хочешь встать между ними и остановить?

Оказалось, оба Игрока превзошли рубеж 30-го уровня, и обычный человек не смог бы остановить их, даже если у него будет автоматическая винтовка.

- Минуту назад они пили шёлковичный сок..

- Наркотик? О боже мой.

Кроме того, они вдвоём употребляли не только алкоголь.

Ситуация походила на то, как две машина без тормозов несутся друг к другу на максимальной скорости.

Зрители дружно сглотнули, и некоторые из них отступили на несколько шагов.

В этот момент, между двумя людьми, которые будто были изолированы от всего мира, внезапно пролетела стрела.

Затем оба одновременно повернули головы в сторону, откуда она прилетела, их глаза были дикими, как у зверей.

Они увидели женщину, сидящую за столом, а рядом с ней невысокого роста мужчину, который смотрел на них хладнокровным взглядом.

Под правым глазом у него был довольно внушительный шрам.

- Ах.

- Угхх.

Как только они увидели этого человека, двое мужчин, которые были опьянены как алкоголем, так и наркотиками, в мгновение отрезвели.

Такое случилось практически со всеми в клубе. Все присутствующие занервничали, заметив этого человека.

Лишь один человек во всём клубе оставался расслабленным.

"Сузуки Эйдзи."

Ким У Джин, замаскированный как загорелый мужчина с роскошными усами, сидел за стойкой бара и наблюдал за происходящим, оценивая человека, которому удалось одним лишь взглядом успокоить напряжённую обстановку в клубе.

В этот момент в его голове крутилась одна мысль.

"Не думал, что встречу тебя таким образом."