Сегодня очень хороший день.

Юко распахнула настежь все окна в доме.

Она говорит, что хочет чтобы всё как следует проветрилось.

Соэль и Ларг тоже помогают!

Вот так, вот так! Открываем окна! Открываем двери!

Прохладный ветерок заходит в дом! Какой приятный!

Солнышко ярко светит! Как же хорошо!

Юко сказала что мы можем отдохнуть с ней в гамаке после полудня, когда мы закончим.

В гамаке.

В тени под большим деревом.

Отдыхать, покачиваясь взад-вперёд.

Прямо не терпится!

Хорошо! Вот и самые последние ставни во всём доме.

Вот так, вот так!

А?

Что?

Кто-то сидит на этом комоде.

Ой! Это кошечка!

- Я конечно извиняюсь, но я не кошка!

Как? Ты не кошка?

Но ведь твои уши и хвост совсем кошачьи.

- Меня зовут Нянторо Паньян Банти. Я родилась на планете под названием

Нянторо. Я пришелица, которая выглядит как земная кошка.

Что!? Пришелица!?

Удивительно!

- Хо-хо-хо! Какие вы внимательные, заметили насколько я необычна!

- Это очень мило с вашей стороны, странные плюшевые черная и белая формы жизни.

Эй, эй! Если ты пришелица, значит у тебя и космический корабль есть?

- Естественно! Мой корабль, “Нянторо Нян-нян-мяу” - великолепное средство передвижения!

Ух ты, просто невероятно!

Ой, ой. а можно нам покататься с тобой? Можно нам покататься на твоём корабле?

- Вы? На моём корабле? Но мы же только встретились.

Но нам правда хочется покататься на нём! Это наверное так классно!

- Это самый прекрасный космический корабль во Вселенной. По крайней мере по словам других пришельцев,- сказала нам инопланетянка, сверкая глазами. (2)*

Мы хотим в нём покататься! Мы хотим покататься на самом прекрасном корабле во Вселенной!

- Ну хорошо. Я возьму вас покататься. Но за это вы расскажете мне всё, что вы знаете о землянах.

А можно мы расскажем тебе о Юко, Клоу, Юэ и Керберосе?

- Кто они такие?

Кербероса и Юэ создал Клоу.

Нам очень нравится с ними играть.

И Юко с Клоу такие милые! Им подвластна любая магия!

- И все эти люди - земляне?

Ну, наверное. Они же живут на Земле.

- Но ведь земляне не умеют колдовать.

Правда?

- Конечно не умеют. Скорее всего ваши Юко и Клоу это пришельцы которые мечтают захватить Землю и править миром!

Нам стало интересно что же у этой кошкопришелицы в голове.

Её глаза снова сверкнули.

- Ну хорошо. Я возьму вас покататься на корабле, а вы мне за это расскажете побольше об этих ваших “Юко” и “Клоу”. Хорошо! Мы их очень-очень любим!

Урррааа! Мы катаемся в корабле!

Мы никогда не катались в космических кораблях!

Это так весело!

ПРИМЕЧАНИЯ:

(1) КЛАМП издавали большое ранобэ о приключениях Нянторо на Земле под названием “Kakyou no Chikyuu Seifuku Nikki.”

(2) Речь Нянторо внятно дает понять слушающим что она женского пола. Или, переодетая кошка. Что вполне возможно.