Переводила Komi,  редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

После его речи все они стали странными.

Сидя на скамейке у фонтана, Кейл огляделся.

Сначала его взгляду попался Чхоль Хан.

- .....

Тот медитировал в позе лотоса на вершине валуна, и в процессе его тело источало чёрную ауру.

В этот момент Чхоль Хан казался типичным мастером боевых искусств.

Из любопытства Кейл спросил.

- Ганс, как давно он так сидит?

- 19 часов, Юный господин. Разве вы не гордитесь им? Ах, эта страсть!

"... Нисколько."

Кейл был скорее напуган, чем горд.

Затем он повернул голову и встретился взглядом с Гансом.

- ... И как долго ты собираешься оставаться в этой позе?

- Не уверен.

Чхоль Хан также тренировал Ганса. Поскольку дворецкий всегда оставался дома, Чхоль Хан подумал, что должен обучить того как минимум основным приёмам защиты.

"Но оставаться в положении невидимого стула..."

От взгляда Кейла не ускользнуло, что ноги Ганса дрожали. Должно быть, тот заметил взгляд Кейла, и неловко улыбнулся.

- Ха-ха, Юный господин, я определённо стану сильнее, чтобы защитить вас. Это обязанность дворецкого.

- ... Конечно. Я не сомневаюсь в тебе.

Кейл ответил так, поскольку ему больше нечего было сказать.

- Да, господин! Я не подведу вас!

Ганс стал ещё более усердным, но Кейл уже смотрел в другую сторону.

Эрухабен находился рядом с каменным столбом, обмотанным металлическими цепями. Кейлу показалось странным, что Эрухабен и Раон не были вместе.

По-видимому, Древний Дракон заметил его замешательство, и дал объяснение на незаданный вопрос.

- Путь Дракона - разобраться во всём самому, как только поймёшь правильное направление.

В настоящий момент Раон тренировался в комнате Кейла на пятом этаже. Кейл позволил ему тренироваться там, потому что Раон сказал, что ничего не разрушит в процессе.

«Человек, я пройду свою первую фазу роста до осени. Уверен, ты уже осознаёшь моё величие, но почувствуешь его ещё больше!»

Вот что сказал маленький ребёнок перед тем, как начать тренироваться. В тот момент, казалось, он был полон уверенности.

Вспомнив этого уверенного крошечного чёрного Дракона, летящего на пятый этаж, Кейл сдержал вздох. Но увидев кое-что ещё, неосознанно начал улыбаться.

*Мяууу

*Мяу

*Кхм, кхм

Хонг, который всё ещё был котёнком, а также Оу, которая скоро достигнет своей фазы роста, медленно приближались к Эрухабену, приятно мяукая.

Древний Дракон издал фальшивый кашель, притворяясь, что не замечает их, но при этом слабо улыбался. Наблюдая за этим, Кейл не мог не подумать.

"Думаю, он будет учить Оу и Хонга."

Кейл вспомнил, что Эрухабен говорил о детях кошачьего племени.

"Он сказал, что это чистокровные кошки, которые почему-то мутировали."

Казалось, у этого Древнего Дракона было много знаний о кошачьем племени. Хотя, для старого Дракона, который прожил около тысячи лет, было вполне естественно иметь приличный багаж знаний. Кейл мог оставить брата и сестру из кошачьего племени Эрухабену, так как никто другой не смог бы помочь им лучше старого Дракона.

"Дети племени синего волка тоже."

Кейл повернул голову в сторону тренировочной площадки.

*Ох!

*Ах!

*Ауя!

Волчата тренировались все вместе. Некоторые из них уже приближались к своей первой трансформации в берсерков. После этого они несомненно станут ещё сильнее.

"Лок тренируется с Бироком и Роном."

Кейл тупо наблюдал, как дети-волки тренируются, словно главные герои драмы. В этот момент кто-то подошёл к нему.

- Молодой мастер Кейл.

- Мисс Розалин.

Розалин бросила взгляд на Ганса, после чего села рядом с Кейлом. И прежде чем сказать следующие слова, она огляделась.

- Похоже, все усердно работают.

- И вправду. Они потрясающие. А у вас всё хорошо, Мисс Розалин?

Кейл повернулся к Розалин. В настоящее время она была сосредоточена на исследованиях. Ей просто нужно было сделать ещё один шаг, чтобы достичь уровня архимага.

- Всё хорошо. Мне повезло, что у меня самые замечательные учителя.

При этих словах Розалин улыбалась. Пока Раон и Эрухабен были рядом, она могла многому научиться, просто наблюдая за ними, даже если не просила их о каком-то наставлении.

Она была умной женщиной и, естественно, использовала эту возможность с пользой.

- Да, удивительные учителя.

Кейл кивнул и продолжил: Приветствия были сделаны, и они могли приступить к делу.

- Вы получили какие-нибудь новости от Таши?

Тёмный эльф Таша в данный момент направлялась сюда с Мэри. Как только они прибудут, Кейлу придётся снова начать работать.

- Да. Также Мисс Таша попросила передать сообщение.

- Сообщение?

Выражение лица Кейла стало странным. Таша представляла наследного принца, в то время как Розалин была в значительной степени представителем Королевства Брек. Было только одно, что они обе должны были сказать ему сразу.

И Кейл выразил свою догадку.

- Похоже, все согласились встретиться.

- ... Я знала, что вы сразу догадаетесь, Молодой мастер Кейл.

Розалин улыбнулась и кивнув, приступила к деталям.

- Королевство Брек, Королевство Роан и джунгли согласились на встречу. Однако, у нас есть проблема.

- ... Нет ответа от Королевства Виппер?

Она ничего не сказала о Королевстве Виппер, значит, те и были источником проблемы.

На этой встречи они нуждались в Королевстве Виппер. Хотя они могли справиться и без них, но с Королевством Виппер путь отступлении через Восточную береговую линию будет также отрезан.

Это не только отрезало Империю от связи с Восточным континентом, но и облегчило передвижения китов.

- Нет. Мы получили ответ от Королевства Виппер. Командир Тунка лично ответил.

Тунку можно было считать голосом всего Королевства Виппер. Разумеется, лидер Хароль всегда был рядом с ним, чтобы помочь.

- Что он сказал?

- Молодой мастер Кейл.

- Что?

- Он хочет поговорить с вами.

- ... Тунка?

- Да.

"Почему я?"

На лице Кейла отразилось замешательство. Однако когда Розалин услышала о просьбе Тунки, она неосознанно улыбнулась, потому что ей были понятны его действия.

"Если задуматься, то Тунка и Хароль не имели никаких контактов с Королевством Роан, или любым другим королевством. Иметь кого-то, кому они доверяют на встрече, - это один из способов защитить себя."

Кейл был единственным человеком, которому Тунка доверял в Королевстве Роан.

По этой же причине Королева Литана попросила Кейла связать её с наследным принцем.

Поэтому в ответ на замешательство Кейла, она предложила.

- Думаю, я смогу сразу же соединить вас с ним. Мне сделать это?

- Ну.

Кейл встал со скамьи и почувствовал, как его ноги слегка онемели. Утром его разбудили крики всех тренирующихся, и он сидел на этой скамейке всё это время, потому что ему больше нечего было делать.

Было забавно наблюдать за этими сценами, которыми напоминали ему аниме и драмы.

- ... Молодой мастер Кейл, ваши ноги в порядке?

- Они онемели, потому что я сидел здесь слишком долго. Такое чувство, что я слабею с каждым днём.

"Мне нужно делать растяжку хотя бы два раза в день? Но это так раздражает."

Кейл внутренне заворчал, разминая ноги. В то же время заговорила Розалин.

- Вы не представляете, какой мотивацией для них является ваше пребывание здесь.

- Что?

- Ничего.

Розалин покачала головой и улыбнулась, словно говоря, что это нечто незначительное.

В то же время она оглядела тренировочную площадку. Все наблюдали за Кейлом. С раннего утра он сидел на скамейке, наблюдая за их тренировками, вставая только чтобы поесть.

Все уже знали, что Древние силы не имели возможности становиться сильнее. У них был только один уровень.

Вот почему они понимали, что у Кейла нет причин тренироваться. И поэтому же они понимали, что чувствовал Кейл, сидя на скамейке и наблюдая за их тренировками.

И именно поэтому их энергичные крики не прекращались всё утро.

- Ну что, пойдём?

Кейл указал на виллу, и Розалин последовала за ним.

*Аххх

Кейл вздрогнул, когда громкие крики раздались снова. Ему стало страшно, и его шаги ускорились.

***************

Кейл впервые использовал устройство видеосвязи для общения с Тункой.

<Давно не виделись.>

И Кейл был удивлён.

- Ты один.

<Да.>

Кейл не видел Хароля, ни других подчинённых рядом с Тункой. Тот общался с Кейлом один на один.

"Ну, я могу понять, почему они не могут допустить свидетелей, в конце концов, другие не должны узнать, что она сами пользуются устройством видеосвязи."

Чтобы использовать устройство видеосвязи был нужен маг.

В настоящее время Королевство Виппер использовало магию и устройство видеосвязи, посланные Альберу для связи с другими Королевствами.

У них не было выбора, потому что они столкнулись с неотложной ситуацией.

Но Кейл всё ещё находил странным, что ни Хароля, ни кого-либо из лидеров с ним не было.

Он ясно мог видеть лицо Тунки через устройство. И поэтому не мог не нахмуриться.

- Неважно выглядишь.

Тунка дёрнулся при этом комментарии. Он и вправду выглядел не лучшим образом.

В настоящее время Империя и Королевство Виппер вели лишь небольшие сражения. Королевство Виппер стремилось лишь к нескольким замкам у границы, а не к столице Империи, но даже это шло не так, как они планировали.

Кейл, который не думал, что Тунка бы беспокоился о подобном, быстро понял причину.

"Может быть только одна причина, почему этот идиот так расстроился."

Кейл посмотрел на Тунку, и высказал свою догадку.

- Ты нашёл предателя?

Тот снова дёрнулся, после чего нахмурился.

<Да.>

- Судя по твоей реакции, это был один из твоих прямых подчинённых.

<..... Да.>

Кейл подумал о подчинённых Тунки. Его левая рука, Фелиция, была талантливым стратегом, мастерски владеющим копьём. Затем его правая рука Хот, который был похож на Тунку, сосредоточившись на своей физической силе.

<Я и не думал, что Хот был таким человеком.>

Голос Тунки будто был полон боли.

<Как он мог попасться на заговор Империи! Я не знал, что он хочет занять моё место!>

Вспоминая о предательстве Хоты, руки Тунки начали трястись от гнева. Но затем он почувствовал пустоту в сердце.

Он хотел поделиться этими чувствами с кем-нибудь, но не знал с кем, пока не подумал о Кейле.

Лидер Хароль нашёл предателя. Тунка не знал, как Хароль это сделал, но среди вещей Хоты обнаружилось магическое устройство, и хотя оно не было устройством видеосвязи, оно всё же посылало подобный сигнал.

Тунка рассказал эти детали Кейлу, который тихо слушал каждое слово, и в конце цокнул.

"Думаю, даже Империя не знает, что Хароль наполовину маг, который может чувствовать поток маны."

Скорее всего именно поэтому Империя и не скрывала своего общения с Хотой. Однако Хароль никак не мог не почувствовать магическое устройство, которое имел Хота.

<Вот почему прошлой ночью... прошлой ночью, я обезглавил предателя.>

Кейл, наконец, понял, почему Тунка замедлил свою атаку на Империю.

- Но ты узнал о его предательстве раньше, не так ли?

<Да, я узнал об этом неделю назад.>

"Похоже, он долго боролся со своим решением."

Кейл понял, что Тунка, какое-то время не мог решить, что делать с Хотой. Вот почему Королевство Виппер замедлило своё наступление.

<Я думал, что хотя бы Хота, такой же человек как я, согласен с моими стремлениями. Я так ему доверял.>

Говоря это он смотрел на свои руки.

Тунка лично обезглавил Хоту. Он думал, что должен сделать это своими руками.

В этот момент, Тунка услышал голос Кейла через устройство видеосвязи.

- Должно быть, тебе было тяжело. Ты молодец.

Тунка слегка сжал кулак услышав слова Кейла. Никто никогда не говорил ему ничего подобного.

Однако это было ещё не всё.

- Благодаря тебе многие солдаты не погибнут.

Он не лгал.

Кейл хотел похвалить Тунку за то, что тот не размяк из-за дружеских отношений с Хотой.

Тунка медленно поднял голову и их взгляды встретились.

Продолжая говорить, Кейл изобразил на лице обычную расслабленную улыбку.

- И похоже, ты мне доверяешь. Ты ведь сказал Харолю найти предателя, из-за моего совета?

Кейл ожидал, что Тунка доверится ему и будет искать предателя, но, узнав, что это действительно произошло, он почувствовал себя странно.

- Спасибо за доверие.

Хотя Кейл как бы случайно говорил эти слова, они сильно повлияли на Тунку. В то же время, Тунка подумал о предателе, Хоте.

Однако следующие слова Кейла заставили лицо Хоты исчезнуть.

- Но не доверяй мне. Я не на твоей стороне. Я тоже плохой человек.

Кейл сказал Тунке правду. Он не был на стороне этого варвара.

Хотя теперь он надеялся, что Королевство Виппер одержит победу в этой войне, но не чистую победу.

Баланс сил между Королевством Роан, Королевством Брек, джунглями и Королевством Виппер нарушится, если последнее одержит подавляющую победу над Империей.

Поэтому Кейл хотел, чтобы Тунка с трудом победил.

"Как может человек с такими мыслями быть хорошим человеком?"

Кейл решил, что пора заканчивать разговор.

- Тунка, это не похоже на тебя. Разве ты не собирался уничтожить Империю?

Кейл видел как брови Тунки дёрнулись.

<Ты прав. Мне нужно смести их.>

После случая с Хотой ненависть Тунки к Империи лишь усилилась.

Его глаза вернулись к обычному безумству. И Кейлу осталось сказать лишь последние слова Тунке.

- Будь собой.

"Оставайся собой."

Уголки губ Тунки начали подниматься, сформировавшись в обычную улыбку делавшую из него простака.

Затем он встал со своего места.

<Да, мне нужно жить жизнью, которой я верен.>

Улыбка Тунки стала ещё шире. В этот момент Кейл сказал ещё кое-что безразличным тоном.

- Но обрати внимание и на своих солдат. Может быть, это из-за того, что я слабый человек, но мне больно видеть как слабые люди умирают.

Это замечание заставило Тунку задуматься.

"И он говорит, что плохой человек? После таких слов?"

Тунка решил жить так, как ему нравилось. Его стиль не обращал внимания на слабаков.

Однако он всё равно ответил Кейлу.

<Я подумаю об этом.>

Кейл слегка вздрогнул.

"Он подумает об этом? Тунка?" (П.р. Ох как хотелось во второй части написать 'Тунка может думать?' ^_^ )

Он думал Тунка просто проигнорирует его, или скажет 'нет'. Однако тот не обратил внимания на шок Кейла, и сказал последнюю важную вещь.

<Лидер Хароль будет на собрании вместо меня.>

Кейл кивнул.

На встрече также будет присутствовать Королевство Виппер.

И кого-то вроде Хароля было достаточно, чтобы присутствовать на собрании.

Хотя Королевство Виппер вело войну против Империи, Хароль был лидером, который вёл солдат вместе с Тункой. Он не был там стратегом, поэтому мог отсутствовать какое-то время.

- Хорошо. Отдохни. Ты через многое прошёл.

<Пха-ха-ха-ха. Отдохнуть? Хорошо, я так и сделаю.>

Тунка вдруг разразился громким смехом. Кейл не мог не нахмуриться на постоянно меняющееся настроение Тунки. Однако, того это не волновало, и он попрощался перед выключением устройства видеосвязи.

<Увидимся в следующий раз.>

Смотря на потухший экран Кейл подумал.

"Думаешь я хочу тебя видеть ещё раз?"

У него не было желания снова видеть Тунку.

Со вздохом Кейл откинулся на спинку дивана. В этот момент в дверь постучали.

*Тук тук тук

- Молодой мастер Кейл.

Это была Розалин. Не дожидаясь ответа, она продолжила.

- Мисс Таша и Мисс Мэри приехали.

Кейл сразу же поднялся со своего места.

Настало время вернуться к наполовину Святому и поддельной Святой Деве.

*Щелчок

Дверь открылась, и Кейл встретился взглядом с Розалин.

- ... Молодой мастер Кейл.

- Да, Мисс Розалин?

Розалин заметила озорную улыбку на лице Кейла. Она не знала, почему он так улыбался, но, увидев его улыбку, она тоже начала улыбаться.

Это была та же улыбка, что и на лице Кейла.

- Пожалуйста, благополучно возвращайтесь после того, как всё сделаете.

- Большое спасибо. Я смогу это сделать благодаря тебе.

В этот момент Раон спустился с пятого этажа.

- Человек, человек! Хмм?

Увидев улыбки Кейла и Розалин, он продолжил.

- Что ты теперь собираешься делать? Человек, твоя улыбка означает, что ты замышляешь что-то плохое.

У Кейла не было особых планов на эту поездку.

- Я просто собираюсь помочь исцелить кое-кого от боли.

Однако никто, особенно Раон, не поверил его словам.