Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_

Это был китайский День Святого Валентина. В пять часов вечера Цзи-и подбежал к Хэ Цзичэню, который спал на своем письменном столе. — Эй, давай я тебе кое-что скажу.»

Никто в школе, кроме Джи-Йи, не осмеливался прерывать Хэ Цзичэнь, когда тот спал. У него Джичена была серьезная проблема с гневом, когда его разбудили, но когда Джи-Йи разбудил его, он ни капельки не рассердился. Он широко раскрыл глаза и спросил: «в чем дело?»

— Приходи сегодня вечером в рощу за школой.»

Эта простая фраза заставила его сердце джичена пропустить два удара. Он потратил много усилий, пытаясь успокоиться, когда произнес: «О.»

Услышав его ответ, Джи-и развернулась, чтобы уйти, а ее конский хвост подпрыгивал позади нее в красивом, уверенном взмахе.

Сам Джичен не пошел вечером на занятие по самообучению. Вместо этого он взял Фатти с собой, чтобы пропустить занятия и отправиться в торговый центр. Он купил совершенно новый наряд, сходил в парикмахерскую, чтобы посмотреть на себя по-новому, и побежал в рощу с запасом времени.

Только в десять часов вечера кто-то небрежно подошел, но это был не Джи-и. Это был ее друг Цянь Гэ.

Итак, во второй половине дня она помогала Цянь Ге пригласить меня встретиться с ней в роще?

Знаете ли вы, как больно женщине, которую вы любите, сводить вас с другой женщиной?

Что бы ни делал Джи-Йи, он мог это вытерпеть, но вот это? Он никак не мог этого вынести. Его лицо стало пугающе холодным. Он даже не взглянул на Цянь Гэ, который оделся специально для него, прежде чем сразу же уйти.

Выйдя из рощи, он столкнулся с Джи-и.

Увидев, как быстро он ушел, Цзи-и спросил: «Почему ты уходишь так скоро?»

Было бы лучше, если бы она не спрашивала. Внезапно внутри него вспыхнул огонь, и не раздумывая, он выплюнул слова в сторону Джи-И: «ты что, спятил?!»

С этими словами он зашагал прочь, даже не взглянув на Джи-и.

На следующий день они впервые за долгое время не пошли домой вместе после школы.

После этого было очень много времени, когда он не беспокоился о Джи-и, даже когда он столкнулся с ней в своем доме или в школе.

И все же он приказал Фатти продолжать делать то, что делал всегда: накормить ее завтраком, принести горячей воды, вымыть посуду и вытереть классную доску…

Их размолвка продолжалась до сентября. Однажды шел сильный дождь, и она забыла взять с собой зонтик. Она с несчастным видом укрылась под крышей маленького магазинчика напротив школы.

Он Джичен, Фатти и вся банда пронеслись мимо нее с зонтиками в руках.

Вообще-то, он заметил ее раньше, но притворился, что не заметил. Потом Фатти подошел к нему и сказал: «Чэнь Гэ, посмотри на Саози-1 , Ага…»

Он смотрел прямо перед собой с холодным выражением лица и продолжал идти, но время от времени его взгляд скользил к ней. Осенью в Пекине шел дождь, и в этом сезоне было особенно холодно. На ней был топ с короткими рукавами, поэтому она постоянно дрожала. Видя это, он сердце Джичен мало-помалу смягчилось среди ее холодной дрожи. Внезапно он остановился, повернулся и большими шагами направился к ней, протягивая зонтик.