Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_

Она не надеялась, что отец вспомнит о ее дне рождения, но в тот день ей хотелось услышать голос родственника.…

Но даже такая маленькая просьба не могла быть выполнена.

Чен Вэйвань слегка поджала губы, опустила голову и посмотрела на часы на экране своего телефона.

Было уже 23:59. До конца ее дня рождения оставалась всего одна минута.…

Теперь, когда она об этом подумала, ей стало смешно. Она не только не знала, чем ее отец был занят весь день, но и не знала, в каком уголке мира ее отец был прямо сейчас.

Из того, что она помнила, он, вероятно, никогда не звонил ей раньше, верно? Она всегда брала инициативу в свои руки, чтобы позвонить отцу, но тот либо никогда не брал трубку, либо звучал нерешительно и раздраженно, отвечая несколькими торопливыми фразами перед тем, как повесить трубку.

Все говорили, что любовь ее отца была как гора … но она никогда не испытывала ее раньше.

Ее отец был известным врачом, но он понятия не имел, что другие врачи, неведомые ему, лечили болезнь его биологической дочери.

Тогда она впала в депрессию, потому что Хан Жифан бросил ее. Она плакала посреди ночи и звала его. Однако после того, как ее отец поднял трубку, первое, что он сказал, Было: “вы не хотите, чтобы другие люди спали? Как ты можешь быть таким тупым?’ В то время она чувствовала, что с ней плохо обошлись, и хотела сказать ему об этом, но не смогла после его резких слов. Она даже не осмелилась признаться, что плакала, и поспешно попыталась повесить трубку. Поскольку она больше не могла этого выносить, звуки ее криков вырвались наружу. Она была уверена, что он все прекрасно расслышал, но не перезвонил и не навестил ее.

Иногда она часто думала, что если бы у нее не было отца с самого начала, возможно, у нее не было бы надежды и ожиданий от него, но у нее были. Она наблюдала, как другие девочки, с которыми она росла, с нетерпением ждали походов со своими отцами, или у них были отцы, которые забирали их из школы на машинах, когда шел дождь, или у них были отцы, которые заботились о них, когда они были больны. Она всегда мечтала о том, чтобы отец обращался с ней подобным образом… однако с годами ее ожидания так и не оправдались.

Она решила, что раз уж она так много лет была расстроена, то ее больше ничто не расстроит. Однако, когда она действительно думала о своем отце, Чен Вэйвань поняла, что глубоко внутри она все еще была немного задета.

В последнее время у нее было отличное настроение. Она боялась, что это слишком сильно подействует на нее, поэтому поспешно вернулась к реальности.

Время на ее телефоне было пропущено с 23:59 до 00:01. Наступил новый день, и ее день рождения полностью прошел. Еще один год без единого благословения на день рождения.

Но все было в порядке. Она никогда не праздновала день рождения с тех пор, как была молодой, за исключением одного раза, когда Хан Чжифан праздновал вместе с ней, когда он обманывал ее. Тогда она была растрогана, но теперь воспринимала это как шутку.

С этой мыслью Чен Вэйвань усмехнулась и посмеялась над собой. Потом она положила трубку, встала и пошла в ванную.

После того, как она вышла из душа и легла на кровать, Чен Вэйвань поняла, что понятия не имеет, куда пошел Хань Чжифань.

Разве он не вернулся домой? Почему он снова ушел?

Она не знала, было ли это потому, что она думала о Хане Жифане, но воспоминания о каждой мелочи, которая случилась между ними в последнее время, пронеслись в ее голове, как фильм на перемотке.

Она не была глупой. Она могла сказать, что он изменился.

Его настроение внезапно значительно улучшилось, и он больше не срывался на ней.

Однажды вечером он обнял ее. Он даже брал ее и Ханхана на утренние пробежки каждый день.

Даже без Ханхана рядом с ней, он все еще обменивался с ней несколькими словами, когда они были одни время от времени.