Удар.

— Эй, Зомби!

В мире есть звукоподражательное слово «удар». Это также может означать «чушь».

(П.п.: В оригинале используется слово 멍 (мон), что переводится как удар, а также может использоваться в качестве корня слов, обозначающих «глупый».)

Удар.

— Ким Зомби? Птенчик? Молодой Глава? Король Смерти, приём! Ты меня слышишь?

Я глупец. Я даже не могу увернуться от удара. Всё, что я могу – это лаять.

Сейчас в голове крутится только одна сцена: красный ковёр, красные глаза, глубокий аромат, шёпот, прикосновение.

— Эй, сопляк. Тебя заманили в ловушку. Эти глаза… Да у тебя такие же, глаза как у Чжугэ, когда он влюбился в Бин Гун Джу.

(П.п.: Чжугэ – клан, который занимал почти все важные военные посты в Китае в период Троецарствия. Также фамилия часто используется в романах о боевых искусствах, как один из кланов Мурима.)

Что такое любовь? Конфуций говорил, что любовь подобна цветку лилии. Серебряная Лилия…

— Мне так жаль, Зомби. Это всё моя вина. Она слишком крутая для тебя. Из-за меня ты влюбился в человека, который тебе не подходит.

Я глупо стоял и смотрел, как Королевский Меч ковыряется большим пальцем в носу. Какого чёрта? Безусловно, это была самая ужасная поза для человека, который пытается извиниться и попросить прощения. Ах да, он ведь даже не человек, а призрак…

— Но если честно, это всё было до чертиков весело. Жги ещё.

Я тупо бормотал про себя:

— Самоубийство…

— А?

— Если я совершу самоубийство, я снова попадусь на эту удочку?

— Вот больной ублюдок… Хорошо хоть пока тебе хватает мозгов, чтобы не говорить о возвращении к жизни после самоубийства вслух. Хоть в чём-то повезло. А то ведь здесь всё транслируется в башне...

— Самоубийство…

— Господи бл*ть… Эй, Блестяшка!

[Блестяшка подпрыгивает и со всего размаху бьёт воина по голове.]

— А-а-ай! — я схватился за голову и упал лужайку сада. — Я знаю, что я сейчас не в себе, но… Но в голове всё время стоит образ драгоценной молодой барышни…

— Она уже стала «драгоценной» молодой барышней. Вдарь этого психа ещё раз.

— Ах, я не буду больше мыться. А даже если буду, то не трону уши. Разве не кажется, что они всё ещё пахнут лилиями? Попробуй! Ну как, ты чувствуешь запах от моего уха?

— Ещё два раза.

— Видимо наследный принц в прошлой жизни спас страну, раз его полюбила такая девушка, как драгоценная молодая барышня... Чёрт! Интернет, мне нужен интернет! Интернет и компьютер. Чтобы под каждой статьёй о нём я оставлял комментарий: «Хочу быть как он»...

— Три раза...

— Ах, любовь! Это сладкий яд, отрава, от которой невозможно отказаться! Боже, моё сердце!

— Понятно. Ты с ума сходишь, когда влюбляешься. Я должен был это понять и не давать тебе советов...

— Я не один такой!

[Происходит погружение в персонажа...]

[В настоящее время погружение завершено на 21%.]

— Смотри! Погружение растёт. Получается, мы с дворецким испытываем одинаковые эмоции. А что это значит? Это значит, что дворецкий тоже влюбился в драгоценную Серебряную Лилию!

— Но разве дворецкому с самого начала не нравилась Золотая Слива?

— Ха! Да что ты знаешь! Разве любовь обязана распространяться только на одного человека? Любовь совсем не такая. Любовь…. любовь означает… другими словами, любовь – это… любовь.

— Вот это да. Ты впервые влюбился меньше, чем полдня назад, а уже стал экспертом в любовных делах.

Я растянулся на лужайке. Стоял полдень – в академии полным ходом шёл учебный день. Следователь Еретик, наследный принц и драгоценная Серебряная Лилия сейчас были на занятиях.

— Как мне угодить Серебряной Лилии? Что я могу для неё сделать?

— Дам тебе совет как виновник всей той хрени, что сейчас происходит с тобой, — простонал Королевский Меч. — Ещё не время об этом думать, малыш.

— А когда придёт время об этом думать, папочка?

— Когда ты получше её узнаешь.

— Но я её уже достаточно хорошо знаю.

— Когда ты в отношениях, ты постоянно хочешь быть с другим человеком, но не всегда это получается. Но у вас другой случай. Сейчас ты её слуга. У вас всегда есть время побыть вместе, это преимущество твоего положения.

— Преимущество положения...

— Да. Так что пока просто узнавай её.

— Но…

— Но?

— Скоро всё разрушится. Как и этот мир.

— Хм, — Королевский Меч скрестил руки на груди. — А вот это уже проблема.

Но судя по интонации Королевского Меча, «проблема», которую упомянул я, и «проблема», о которой говорил он, отличались.

Прозвенел звонок, который ознаменовал конец урока, поэтому я не смог спросить, на что намекал Королевский Меч. Впрочем, суть проблемы прояснилась ночью того же дня.

***

Луна зашла за тучи и опустилась бесконечно тёмная ночь. Пламя свечей, что горели в общежитии, изо всех сил пыталось рассеять тьму, но, очевидно, этого было недостаточно. Академия Сормвин погрузилась во тьму.

— Думай об этом как о плате за то, что показал похвальный жест.

Серебряная Лилия шла впереди, держа зажжённую лампу. Я шёл за ней, стараясь не наступать на её тень.

— Я раскрою тебе свой секрет.

Серебряная Лилия была в белой ночнушке. Каждый раз, когда полы её платья развевались при ходьбе, моё сердце подскакивало. Может, как и сказал Королевский Меч, я сошёл с ума? Но разве эти безумные эмоции не притягательны?

— Следуй за мной.

Серебряная Лилия продолжала идти. Этой тёмной ночью в коридоре мы были наедине. Следуя за ней, я любовался её рукой, освещённой лампой.

— О чём ты сейчас думаешь? — внезапно спросила Серебряная Лилия.

— Что?

— Я спросила, о чём ты думаешь. Я чувствую твой взгляд и мне любопытно. Пусть даже лишь временно, но ты мой слуга. Разве это прилично, игнорировать вопросы хозяина? Я сказала, что мне любопытно, а значит, ты должен ответить.

Я колебался.

— Это…

— Говори.

— Я думал о том, что мне хочется взять Вас за руку.

Как только я это сказал, мне показалось, что это не язык шевелится во рту, а сердце пытается выпрыгнуть. Мне было стыдно. Мне до такой степени не было стыдно с тех пор, как я впервые услышал голос Блестяшки. На самом деле, я так покраснел от стыда, что чуть не умер.

И в этот момент что-то сжало мою левую руку. Это была ладонь Серебряной Лилии. Её кожа была прохладной на ощупь. В тот момент, когда наши пальцы переплелись, мне показалось на мгновение, что она держит в руках моё сердце. В голове стоял густой цветочный аромат, а я просто держал её за руку.

— Милостивая г-герцогиня...

— Ты думал обо мне весь день?

Во рту пересохло.

— Ты тосковал по моим прикосновениям и аромату? Ты представлял меня?

— Вообще-то…

— Отвечай, но если ты не будешь честен со мной, я отпущу твою руку.

— Д-думал.

— Будь честным.

У меня закружилась голова.

— Весь сегодняшний день я думал только о Вас.

Аромат цветов стал голосом, что зашептал мне прямо в ухо:

— А ты верный слуга.

[Происходит погружение в персонажа...]

[В настоящее время погружение завершено на 29%.]

Сейчас я ничего не понимал. Просто не понимал.

— Я не могу.

— Что значит «не можешь»?

— Я из-за пределов этого мира… Я лишь одолжил тело дворецкого.

— Ну и что?

[Сердце, покрытое серебром, смотрит на Вас.]

— Разве ты не считал меня человеком?

— Я…

— Ты солгал?

[Сердце, покрытое серебром, смотрит на Вас.]

— Как и другие апостолы, ты считаешь меня «местным жителем» или «аборигеном»? Нет, если изъясняться терминологией Хамустры, который тебя сюда отправил, ты думаешь, что я – персонаж?

[Сердце, покрытое серебром, смотрит на Вас.]

— Я… — едва выдавил я из себя. — Нет, я… Изначально моей хозяйкой была Золотая Слива…

[Происходит погружение в персонажа...]

[В настоящее время погружение завершено на 30%.]

— Поэтому я решил посетить Вас с коротким поручением, так что…

— Это звучит странно, — Серебряная Лилия посмотрела на меня. — Ты сказал, что целый день думал обо мне. Значит, ты не думал о Золотой Сливе?

— Но…

— Ты соврал?

[Сердце, покрытое серебром...]

— Нет, я не врал.

Я едва дышал.

— Раз так, не значит ли это, что твоя хозяйка больше не Золотая Слива, а я?

— А...

— Назови меня своей хозяйкой.

Наши пальцы сплелись ещё крепче.

— Даже если всего один раз, просто назови меня так со всей искренностью. Если ты назовешь меня хозяйкой, то получишь приятный, сладкий приз.

В тот момент, когда я услышал эти слова, моё сердце покорно склонилось и я, сам того не осознавая, открыл рот.

— Гон Джа, — раздался тихий зов.

[Блестяшка дрожит, чтобы вернуть рассудок воина в норму.]

Я получил предостережение от созвездия. Эти двое так реагируют, как будто я болен. И у всех нас было дежавю. То же чувство, что и в подвале, когда я видел, как Серебряная Лилия допрашивает своих слуг. Интуиция подсказывала об опасности.

— Хм?

Серебряная Лилия посмотрела на меня. Её красные глаза на по-прежнему бесстрастном лице смотрели прямо на меня.

— Что такое? — шёпотом спросила она. — Разве тебе хочется получить приз?

Приз.

— Тебе достаточно сказать это всего один раз.

Всего один раз. Один раз. Стоит ли сделать это один раз, чтобы получить приз? Это кажется опасным, но всё равно. Даже если что-то пойдёт не так, я смогу повернуть время вспять. Точно, у меня же есть такая сила. Поэтому можно рискнуть. Нет, если задуматься, то рисковать всё же не стоит. Нет необходимости стремиться за каждым «а что будет, если». Если посмотреть под таким углом, разве это не похоже на ситуацию с Дьяволом Осеннего Дождя? Тогда разве это не нормально? Сказать всего один раз. Если что-то пойдёт не так, мне просто нужно будет вернуться назад. И всё закончится. И у меня есть такая способность. Тогда один раз, только один раз я скажу…

«Но ты знаешь, кто я… Поэтому тебе придётся умереть».

Шея покрылась испариной.

«Верь мне».

Мои пальцы замерзли.

«Мой король».

И внезапно моя голова...

«Ученик».

Мой рассудок пришёл в норму. С глаз спала пелена, разум очистился. До сих пор я был словно в ступоре, но теперь, когда я взял себя в руки, мысли начали закружились в голове. Разве меня можно так просто подчинить? Неужели груз ответственности, что лежит на моих плечах, такой лёгкий?

Нет.

Я король Злого Духа и молодой глава Школы Дьявола. Я пытался жить так, чтобы не уподобиться Ю Су Ха. Я никогда не хотел принимать смерть, и именно поэтому я с Фармацевтом пытался убежать по снежному полю.

— Прошу прощения, герцогиня.

Я положил свою ладонь на тыльную сторону руки Серебряной Лилии. Даже если это всего лишь слова…

— Я не могу от чистого сердца признать Вас своей хозяйкой.

Я хочу познать радость любви. Познать, но не до такой степени, чтобы потерять себя. По крайней мере, я не хочу безответной любви.

— Если Вы действительно хотите получить моё сердце, герцогиня, Вам придётся воспользоваться другим способом.

— Каким же?

— Я буду служить Вам как своей хозяйке, но и Вы считайте меня своим хозяином. Я буду ценить Ваше решение больше, чем своё. Я буду принимать Ваше мнение серьёзнее, чем свои убеждения. Я буду дорожить Вами больше, собой. Я последую за Вами. Но взамен...

Я посмотрел в глаза Серебряной Лилии. Мы стояли очень близко, наши руки касались друг друга. Красные глаза… Я вдруг осознал, что они такого же цвета, что и сердце.

— Относитесь ко мне так же. Если Вы сделаете что-то не так, я скажу Вам, что это неправильно. Я открою Вам, о чём я на самом деле думаю, на что надеюсь, что чувствую. Но это не должны быть односторонне отношения. Если я отдам Вам своё сердце, то как же я смогу дышать? Тогда я просто задохнусь и умру. Я смогу жить дальше, только если Вы отдадите своё сердце, — я сжал её руку немного сильнее. — Если Вы хотите, чтобы я сходил с ума, Вы тоже должны стать сумасшедшей.

После этого Серебряная Лилия выдернула свою руку и отошла на два шага назад, как будто её неожиданно ударили, хотя её бесстрастное выражение лица по-прежнему не изменилось.

— На самом деле… Ты отличаешься от других глупых апостолов. Я думала, что ты слабый и безвольный малыш… Я слишком поторопилась, считая, что ты не знаком с любовью и жизнью.

— Вы пытались соблазнить меня, чтобы сделать своим преданным слугой, верно?

— Я ошиблась. Слегка просчиталась.

Серебряная Лилия прикусила губу. Её лицо было красивым и одновременно от него бросало в дрожь. В тёмном коридоре мы были наедине. Белоснежный лунный свет, что освещал её, стал тенью.

— Да. Я непростой человек.

— Жаль. Я хотела, чтобы ты посвятил мне всего себя.

— Вы говорили, что желание понять несёт за собой ответственность. Эти две вещи неразделимы. Односторонняя ответственность ведёт лишь к одностороннему пониманию.

Мое сердце бешено билось, но я держал себя в руках.

— Так в чем же заключается Ваш секрет?

Серебряная Лилия развернулась ко мне спиной и пошла вперёд.

— В моем роду есть реликвия, которая передается из поколения в поколения с давних времен. Это меч с забавным преданием: если загадать желание, то он его обязательно исполнит.

Мы дошли до конца коридора. Из-за занавесок сюда даже не проникал лунный свет. Плотные красные шторы словно что-то скрывали.

— Но есть условие, — Серебряная Лилия кончиками пальцев схватила край занавески и внезапно одёрнула её, открыв зеркало в полный рост. — Для того, чтобы загадать желание, ты должен проткнуть сердце мечом.

Из центра зеркала торчал меч. Серебряная Лилия стояла перед ним. Случайно или преднамеренно, но лезвие клинка находилось именно там, где должно располагаться сердце Серебряной Лилии.

[Блестяшка ощущает присутствие сестры.]

Священный Меч на моем поясе дрожал.

[Блестяшка уверена, что это её сестра – третий осколок Священного Меча Богини Защиты.]

С зеркала капля за каплей стекала кровь. Занавески, скрывавшие зеркало, изначально не были красными. Это кровь, что стекала из центра зеркала, окрасила их.

[Это Меч Желания.]

— В то время я ещё не могла возвращаться во времени. Его Высочество наследный принц и Золотая Слива обручились. Я была возмущена и обижена, поэтому коснулась этого меча, передававшегося в нашей семье, и загадала желание.

— Какое желание?..

Губы Серебряной Лилии затрепетали.

— Чтобы моя любовь длилась вечно. И тогда моя жизнь стала вечной. Теперь я не могу умереть, даже если меня убьют. Сердце Его Высочества наследного принца тоже не изменилось. С того дня у меня больше нет сердца.

Серебряная Лилия взяла меня за руку и поднесла ладонь к своей груди. Туда, где расположено сердце. Туда, где оно должно быть.

— Ты сказал, что хочешь, чтобы я отдала тебе своё сердце.

Но… оно не билось.

— Мне жаль, — сказала она. — У меня нет сердца, которое я могла бы отдать тебе.

[Сердце, покрытое серебром, смотрит на Вас.]

В это время кровь, что стекала с зеркала, скопилась и начала образовывать небольшую фигуру. Хотя размер отличался, определённо, это был тот, кто в прошлом сценарии убил Святого Рыцаря и Графиню. Это была фигура дьявола. Я не знал, была ли она призвана или создана из стекающей крови.

— Эй, — но Серебряная Лилия привычным жестом взяла меч. — Помоги мне.

Её меч был нацелен на маленького дьявола.

— По расписанию сейчас время, чтобы избавиться от него.

http://tl.rulate.ru/book/22584/1125385