1159 - Да врёт она всё, - махнула рукой Фейко-муха, флегматично наблюдая, как принц Цзинь в один прыжок оказался на верхушке. Однако на сей раз её скептицизм не оправдался: совсем невдалеке простирался роскошный дворец – из-за мощного снегопада, строение, распложенное в огромной горной расщелине, было не так-то просто заметить. Со стонами и скрипом, молодые люди поползли в указанном направлении. Эксперты их уровня в обычных условиях не успели бы моргнуть, как оказались бы уже на месте. Сейчас же им понадобился целый час – а по ощущением, не меньше вечности, - прежде, чем они добрались до дворца. Уставшие донельзя, выплёвывающие собственные лёгкие, аки загнанные конячки, и на грани обморока – но они, наконец, прибыли. - «Адский дворец», - гласила табличка. Биэчен Юин озадаченно почесал в затылке: - Никогда о подобном не слышал. - До дворца, о котором ты «слышал» - не пойду, - тут же категорично заявила Цзы Ян. – Мы бродили сквозь чертов непрекращающийся снег два дня кряду, как бы там ни было, нужно хотя бы заглянуть внутрь. - Думаю, мы уже пришли, - улыбнулась их усталой перепалке Су Ло. - Какая самоуверенность! – фыркнула Ло Дэи. – А что, если внутри смертоубийственные ловушки на каждом шагу? - Не хочешь входить – не входи, я тебя волоком не тащу, - экс-Четвертая Мисс ласково провела ладонью по чешуйкам на шее мелкого дракоши: малыш, как известно, слыл мастером по охоте на сокровища, и на то хиленькое деревце она забралась исключительно по его подсказке. Под бурчание тех, у кого еще оставались хоть какие-то силы на возмущение, Наньгун Луюнь «вскрыл» защиту, установленную на ярко-алые ворота Адского Дворца, и молодые люди вошли внутрь. Обстановка, точно так же, как и снаружи, разнообразием не баловала: огромный холл – ни конца ни края не видать – был целиком обернут в белейший, как девственный снег, мрамор. Было тихо, безжизненно и спокойно – как на кладбище пришли. - Холоднее, чем на улице, - поёжилась Цзы Ян. – До костей пробирает. - Ощущение, будто кто-то с нас глаз не сводит, - прошептал Биэчен Юин, затравленно оглядываясь. Не он один чувствовал себя несколько неуютно в этом дворце: Ситу Мин, притянув к себе поближе несопротивляющуюся Ли Яояо, моментально перешел в режим боевой готовности. И в момент наибольшего напряжения, потолок затрясся от такого знакомого им всем хохота – эхо отражалось от стен и беспощадно долбило по барабанным перепонкам, заставляя молодых людей согнуться в три погибели и зажать уши. Хозяин Лабиринта изволил вернуться. - Ну и что смешного?! – Цзы Ян не сдержалась и погрозила кулаком потолку – старикан предпочел не показывать свою физию, ограничившись лишь голосовой проекцией. – Вы такой жадина – ни карты нам не дали, ни хотя бы крошечной подсказки! Еще и веселитесь теперь. - Дорогуша, ты что же, рассчитывала, что в жизни тебе всё будет преподнесено на блюдечке с золотой каемочкой? – проскрежетал Хозяин, отсмеявшись. – Уж прости, такой посуды пока не завезли. Вам, молодежь, нужно учиться рассчитывать только на себя, смекаешь? - Не смекаю! – огрызнулась девушка и, выдохнув, уже более спокойно продолжила: - Ладно уж, рассказывайте, что нужно делать, коль пришли. - Ребятушки, а вы уверены, что вам не нужно немного времени на отдых? – ласково поинтересовался старикан. От этого неожиданно-елейного голоска Су Ло буквально физически почувствовала, как во рту образуется кариес. Слегка дернула Наньгун Луюня за рукав: - Псс, как думаешь, какая личина Хозяина Лабиринта посетила нас на сей раз? Интуиция девушки подсказывала, что в данный момент пред ними темная сущность вредного старикашки, но кто знает? Между «интуицией» и «паранойей» зачастую весьма тонкая грань. Его Высочество едва заметно кивнул: разумеется, это был черный Хозяин. Вот только зачем это ему так старательно притворяться своей светлой половиной? п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219 Если Вы читаете данную главу на другом сайте – вполне вероятно, что она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)