Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

“Не беспокойся о борьбе жизни, ибо от одной лишь улыбки они бы поблекли». Золотая статуя благожелательного Будды сидела спокойно, его спокойный взгляд и вечная улыбка свидетельствовали о муках человеческой вражды и чувств.

Перед ним под алтарем сидела благоговейно медитирующая дама в Белом. Она была не кто иная, как императрица Дьявола.

“Чтобы добиться смерти императора мечей?- Мэн Ци был в растерянности от этого внезапного замечания. — Разве мучения внешнего Дьявола не были единственной причиной, по которой он вернулся в это царство? Может ли это быть связано с кармой и причинностью?”

Император меча, который лелеял таланты и талант, однажды дал ему совет и проявил доброту. С его помощью Мэн Ци смог улучшить свои навыки владения мечом. Измученный и потрепанный возрастом, его силы и энергия были почти исчерпаны. Печальные известия глубоко поразили Мэн Ци. Он чувствовал это горе, как укол булавки в сердце. Неужели он ничего не может сделать для своего благодетеля, чьи дни сочтены?

Он сохранял бесстрастное выражение лица, несмотря на бурлящие в его голове мысли. Скрывая свою тревогу и беспокойство, он крепко держал руки за спиной, глядя на улыбающуюся статую Будды на алтаре. — В последнее время я испытываю непреодолимое желание выйти из своего затворнического образа жизни и посмотреть на мир со стороны. Я никогда не забуду доброту, которую проявил ко мне император мечей, и я всегда буду у него в долгу.”

Их глаза никогда не встречались, поскольку их пристальные взгляды были прикованы к золотой статуе перед ними. Они как будто разговаривали сами с собой.

— С непредвиденной внезапностью, из ниоткуда, ты появился непрошеным. После содеянного ты снова отступил в тень, тогда как удачу и славу ты отверг с презрением. Может быть, такая преданность аскезе и одиночеству действительно существует?- Сказала императрица-дьявол, медленно поднимаясь на ноги. — Ее скрипучий голос сочился очарованием.

“А как же твой меч?- спросила она, не отрываясь от своего предыдущего замечания, как будто не ожидала ответа от Мэн Ци ранее.

«Сяо Мэн, Богоугрожающий меч, разве у него нет меча под рукой?”

Одежды Мэн Ци слегка развевались, когда он выбросил вперед руки, чтобы показать, что он не был вооружен. И его сабля, и меч находились в пределах космического кольца, которое он носил. Он ухмыльнулся и ответил: «Совсем забыл.”

Он повернулся лицом к императрице-дьяволу. Ее белые одежды обтягивали фигуру, вызывающе очерчивая изгибы ее тела без проблесков кожи. Вуаль упала ей на лицо. Ее восторженная красота пронизывала паутинку ее скрытого лица, источая сильный аромат экзотичности и интриги. Ни вуаль, ни ее завуалированный лик не были прекрасны, но ее лик в своей вуали.

Так стояла восхитительная красавица, которая заставила бы всех мужчин преклонить перед ней колени, молча и неподвижно. Однако ее спокойный и благоговейный настрой смешивался со спокойствием молитвенного зала, подушек на полу, статуй и изображений, алтаря благовоний, храмовых блоков и всех других предметов святости к совершенству. Ни намека на мимолетность и банальность жизни не осталось вокруг нее. Ее место здесь, и она должна быть здесь.

«Единство неба и человека в его самом глубоком проявлении…” — тихо вздохнул Мэн Ци. Воспоминания о его высокомерии и глупости вернулись к нему, напоминая о его неосторожности в наглом пренебрежении великой силой великих гроссмейстеров. Если бы Руан Юшу не согласился на ее поддержку со своей стороны, если бы императрица-дьявол просто не проверила его навыки в поисках достойного союзника и не пощадила его жизнь; никогда бы он не смог сбрести тонкие пряди волос императрицы-Дьявола и никогда бы ее вуаль не упала.

Тем не менее, императрица-Дьявол сегодня была бы намного лучше с момента их последней встречи. Ее понимание единства неба и человека было тогда едва ли полным. Тогда император мечей совсем недавно овладел своими способностями, в поисках путей развития своих будущих способностей. Нашел ли он ее, тот путь, который так искал?

Императрица-дьявол почувствовала на себе взгляд Мэн Ци, скорее восхищенный, чем полный чисто плотской похоти. — Ты что, забыл свой меч? — спокойно спросила она. Или он вам больше не нужен?”

“Нет, я еще не получил навыков, где меч был бы не нужен. Я только что покинул свой дом, — ответил он шутливо.

Императрица-дьявол была слегка застигнута врасплох его замечанием и самообладанием. На мгновение она потеряла ориентацию.

Мэн Ци осторожно повернулся. Заложив руки за спину, он медленно двинулся к двери, из которой вышел. Его беспечность перед такой красивой и стройной дамой лишила всех дара речи. Он с готовностью приходил и с готовностью уходил-дух свободной воли и беззаботности.

Императрица-дьявол не выказала ни малейшей попытки помешать его отъезду. Вместо этого она снова перевела взгляд на статую Будды, стоявшую перед ней. — Живой Будда тоже прибыл в столицу, — торжественно произнесла она шелковым голосом. Как вам хорошо известно, он однажды поклялся отправить вас в рай своими собственными руками.”

«Жизнь и смерть не щадят никого; но почему же пламенный тщеславен?- произнес Мэн Ци, хихикая и не оглядываясь. Он переступил порог и направился в главные залы храма.

Деревья стояли высокие и толстые перед боковыми залами, из которых появился Мэн Ци. Изогнувшись дугой над тропинкой возвышались деревья. Пятнистый солнечный свет и тень падали на тропинку под их раскидистыми ветвями, и в ее сумраке зеленые одежды поблекли.

— Госпожа, кто этот человек, который проходил мимо?” одна из служанок императрицы Дьявола – все они были одеты в белое по моде своей госпожи – спросила с приглушенным любопытством.

С каким любопытством он пришел и с каким любопытством ушел?

Как могла хозяйка стерпеть такую дерзость!

Даже крепкие стражи зла, охранявшие вход, были озадачены именем своего непрошеного гостя, который так легко проскользнул мимо их баррикады. Они внимательно слушали, ожидая ответа своей госпожи.

Спокойно, императрица-Дьявол показала свой ответ, чтобы успокоить их растущее беспокойство. “Их может быть только так много, что живой Будда поклялся лично освободить из царства живых”, — сказала она. — Больше тех, кто еще дышит.”

Горничные в Белом злобно рылись в своих воспоминаниях В поисках имени. Один из них удивленно вскрикнул: «окаменевший меч?”

Давным-давно, «окаменевший от Бога меч» Сяо Мэн ворвался в особняк Юняня и взял с собой истинного эмиссара, которого позже убил. Затем он вызвал хаос и смятение в столице, вызвав ужасные беспорядки, которые привели в смятение планы западных захватчиков. Хаос, который он нанес тогда живому Будде, побудил его поклясться в своем гневе, что он лично избавит его от царства живых. Но его внезапное бегство в тень помешало живому Будде исполнить свои обеты, и наступил бдительный покой.

Часовые у дверей не могли не воскликнуть с недоверием: «Сяо Мэн, печально известный меч окаменения богов?”

— Это имя… — задумались они. Их глаза встретились и задрожали в унисон, внезапно возникнув ужас, что надвигается беда.

— Значит, он пришел!”

“В столицу, куда пришли все мастера и чудеса!”

— Может ли эпизод с императором мечей послать ударные волны по всей стране, как это когда-то произошло с турбулентностью вчерашних дней?”

…

Двери самого роскошного номера в ресторане Xiaoxiang распахнулись. Стюарды торопливо суетились, расставляя на столах блюда с деликатесами и фляги с вином.

Любопытные взгляды и взгляды приходили снаружи, когда заинтересованные прохожие толпились вокруг, надеясь мельком увидеть важную персону в комнате. Только выдающийся человек из племени Цзянху, прославленный и наиболее прославленный воин в искусстве боя или великий гроссмейстер земель мог бы повелевать таким великолепием и экстравагантностью!

Мастера, искусные в боевых техниках и дисциплине, пользовались величайшим и высочайшим уважением в этом измерении, где навыки и мастерство боевых техник напоминали достоинство господства и величие царствования.

“Я видел, как Мисс ру Чжэнь ранее подмигнула мне соблазнительно. Может быть, сегодня вечером мне повезет?- Чжан Сун Цзин громко рассмеялся и сделал большой глоток вина.

Он величественно возвышался над столом своим массивным телом и медвежьей тушей. Невинность на его лице была главным образом пролита, на месте ее выросли складки и складки возраста и зрелости, которые подчеркивались его теперь гордым и лихим упорством.

Ru Zhen было имя самой популярной куртизанки ресторана Xiaoxiang.

“Или это подмигивание было брошено мне, возможно?- сказал монах, сидевший напротив Чжан Сун Цзин. Монах, облаченный в белую и прозрачную одежду и обувь, намекал на чистоту и святость. Его звали желанный монах, тот, чье имя было известно далеко и долго.

Чжан Сун Цзин громко расхохоталась от восторга. “Вы хотите напомнить мне, господин монах, что вы можете быть монахом или монахиней, но вы также цените и плотские удовольствия?”

“Я не падший монах, мой друг, — радостно ответил монах. — Но Мисс ру Чжэнь, как я понимаю, очень прилежно изучает священные писания. Сделав короткую паузу, он перевел разговор на другую тему. — Прошло уже три лета,и ты стал таким высоким и гордым. Будущее действительно принадлежит молодым, как говорится.”

“В конце концов, я одарен искусством рукопашного боя, — шутливо заметил его спутник. Перейдя в более торжественный тон, он продолжил: “Для обучения боевым дисциплинам требуется много точил и опыта ведения боя. Нет лучшей и более подходящей профессии, чем быть солдатом. Я был рядом с генералом Лу во время его западной кампании и сражался и проливал кровь против захватчиков Запада и прислужников и приспешников зла под командованием Седьмого принца. Я никогда не забуду мастера Мена, воина, который был добр ко мне, когда давал мне советы и наставления. Все это способствовало нынешнему состоянию моей силы и мастерства, в отличие от вас, падшего монаха, который долго трудился под влиянием вина и ликера.”

Монах, принявший желаемое за действительное, подавленно вздохнул. — Воистину, Ты одарен в обучении боевым приемам. Когда-то я просто сказал тебе простые слова мудрости, и на мгновение мы стали союзниками в бою и войне. Этот опыт позволил вам проникнуть в суть моих боевых дисциплин, вдохновив вас на создание новой боевой дисциплины ударов клинка. Это твой собственный опус, — сказал монах.

Сильна и крепка была их дружба, закаленная битвами и невзгодами, которые они оба разделяли.

— К сожалению, мы долго терпели отсутствие известий о том, что случилось с господином Меном. Мне очень жаль, что я не могу сохранить свои нынешние навыки от его знания. Как же мне хотелось поговорить с ним!- Чжан Сун Цзин вздохнула. Руководство и доброта, которые Мэн Ци показал ему, были ясно запечатлены в его уме. Первый, кто руководил и наставлял его в его серьезности после его счастливой встречи.

Слушая пламенные рассказы пылкого молодого человека, стоявшего перед ним, исполненный желаний монах сам погрузился в видение своих прошлых воспоминаний. Нити воспоминаний, которые возвращались к моменту его дуэли с «Божественным мечом» Сяо Мэн, и как он хладнокровно убил наследного принца в присутствии себя и многих других могущественных воинов.

— Он был молод, но не искал ни славы, ни богатства. Он мечтал о свободе и лелеял благоразумие. Никто не мог сказать, каким образом он ведет себя. Все, кто пытался, могли только вздыхать в отчаянии”, — пробормотал желающий монах.

Внезапно из дверей номера донесся громкий стук по дереву, который прервал их молчаливые размышления.

“Кто бы это мог быть?»От внезапного потрясения их зрачки сузились в унисон, когда они бросили свой взгляд на двери, которые не были закрыты стюардами с тех пор, как они ушли.

— Бесшумно приблизился один, скрытый и незамеченный даже их искусством и силой!”

— Навещает старый друг, — послышался веселый оклик от двери, который достиг их ушей прежде, чем они успели разглядеть своего внезапного гостя.

Молодой человек в зеленом спокойно стоял у двери, все еще собираясь постучать в нее.

Чжан Сун Цзин моргнул, когда его глаза попытались получить более ясный образ их гостя. Постепенно в поле зрения появились его внешность и взгляд. Он был красив, высокий и светловолосый. Замечательно и спокойно держится, но все же не без комфорта дружелюбия и искренности. Не как холодные, непостижимые глубины глубокого моря, а как свежий порыв ветра, который скользил по водам неподвижной лагуны.

— Ма-Мастер Мэн.- На мгновение воцарилось застывшее удивление, прежде чем Чжан Сун Цзин смог подняться на ноги и поприветствовать своего непрошеного гостя.

Шок ударил Уишфула Монка еще сильнее. Только жест приветствия Чжан Сун Цзин убедил его, что это был единственный и неповторимый Сяо Мэн. Та самая легенда, которую прозвали божественно-окаменевшим мечом и которая когда-то посылала ударные волны по всей столице.

Древний окаменевший меч гордился своим исключительным мастерством и мастерством владения мечом, но глубина его могущества и силы тогда оставалась далеко не необъяснимой.

Мэн Ци кивнул в легком восторге, принимая теплый прием своего хозяина. “Кто бы мог подумать, что всего через несколько лет ты сам станешь великим воином, — похвалил он.

Странная меланхолия охватила его, когда он увидел, как сильно изменились его прежние друзья.

Будучи молодым человеком двадцати пяти лет, Чжан Сун Цзин не выглядел сильно постаревшим. В ответ на Мэн ци он ответил: «Пять лет едва прошли. — Больше нет, господин Менг. Я вижу, вы многого добились. Ты даже выглядишь моложе и светлее, чем я.”

На это он почтительно поклонился Мэн Ци, показывая благодарность за проявленную к нему благосклонность. “Я должен выразить вам свою благодарность, господин Мен. Без вашего руководства и вашего сострадания я не был бы тем Чжан Сун Цзином, которым я являюсь сегодня.”

«Не стойте на церемонии таких банальностей. Простого «Сяо Мэн” или» молодой мастер Мэн » было бы достаточно, — сказал Мэн Ци, когда он сел. Нисколько не смутившись, он налил себе маленький наперсток вина и продолжил: — Я уже давно отступил от суеты цивилизации. У меня недавно было сильное желание выйти из тени, чтобы увидеть мир. Тем не менее, я считаю, что мне не хватает знаний и понимания путей в столице. Давайте послушаем рассказ о событиях, которые произошли во время моего отсутствия в течение пяти прошедших лет.”

Чжан Сун Цзин поспешно подчинился приказу своего благодетеля. — Прошло пять лет с тех пор, как нынешний император взошел на трон. Северное завоевание для укрощения и покорения варваров Запада было начато там, где Верховный генерал Лу был назначен командующим армиями Севера. Жестокие битвы и столкновения мы терпели против диких людей Запада в течение двух лет. Затем пришло известие из юго-восточных областей, что седьмой принц начал наступление против императорского двора. На нас напали как спереди, так и сзади. Но Его Величество оставался спокойным и решительным, мобилизуя праведных и справедливых Цзяньху на оказание им помощи. Далеко вглубь пустынных равнин отважился проникнуть император мечей, откуда без особых усилий был выбит живой Будда. Таким образом, мы терпели и упорствовали против агнцев-врагов у наших ворот. Затем настал наш момент возмездия. В конце концов мы изгнали варваров с горных перевалов у наших границ. Верховный генерал Лу направил армии на юг и разгромил чернь седьмого принца, когда мы наконец взяли верх. Победа уже близка, пока мы стремимся к безопасным победам с минимальными рисками.”

“Однако не далее как два месяца тому назад Его Величество вызвал к себе правого главного министра, который был с армиями на юге, чтобы тот немедленно возвратился в столицу. Теперь по столице бродили слухи, что император мечей находится в своих последних днях. Мрачные вести в конце концов распространились по всему Югу, и Верховный генерал Лу отправил меня сюда, чтобы я узнал эти новости.”

“Были сильные предзнаменования, что живой Будда нынешнего поколения проскользнул в столицу с партией эмиссаров из западных пустошей. Говорят, что он находится в особняке Юнян, откуда сейчас скрывается. Я боюсь, что наступает момент расплаты. Даже императрице Дьявола, которая тогда стояла вровень с седьмым принцем и Королевским советником, отошедшим в затворничество было велено пробудиться ото сна.”

Мэн Ци кивнул и тихо пробормотал: “понятно.”

Рассказ о рассказах Чжан Сун Цзина вполне удовлетворил его. Тем не менее, у него нет ни желания, ни обязанности вмешиваться в дела других людей, которые не требовали бы от него погружения своих пальцев.

Желанный Монах, который оставался молчаливым и бдительным, улыбнулся, когда он внезапно предупредил Мэн Ци “ » донор Мэн, будьте осторожны, если вы столкнетесь с живым Буддой. Много лет назад он поклялся избавить тебя от царства живых своими собственными руками. Горе тебе, если ты встретишь его.”

Нося знание обетов живого Будды, Чжансун Цзин тревожно убеждал: «линия живого Будды поддерживает навыки, где духовное ядро, передаваемые воспоминания о прошлом и знания их предшественников передаются до самого последнего носителя титула живого Будды. Она позволяет накапливать знания и силы на протяжении веков. Говорят, что живой Будда обладает способностью втягивать человека в хаос Сансары подобно богам и божествам древности. Мистическими и страшными силами он владеет, в отличие от большинства гроссмейстеров боевых дисциплин. Слухи о непобедимости самой мощной техники живого Будды-великого солнечного анти-огненного колеса-также не являются ничтожными.”

Мэн Ци внимательно слушал в тишине и вдруг усмехнулся. “Может быть, вы присоединитесь ко мне с визитом?”

“А где же он?- В унисон спросили Чжан Сун Цзин и желанный монах.

Мэн Ци встал со своего места, стряхивая пыль со своей зеленой мантии.

— Особняк В Юняне.”