Перевод: Zaибёшься~

Редактура: Benny

Что ж, начнём?

—————————————————————

Юджин смотрел на спокойную поверхность озера, в которой отражалась заснеженная гора. Вид, что он мог лицезреть, был воистину чарующим.

— Это Швейцария? Ты действительно был за границей?

— Просто путешествовал.

— У тебя такая простая жизнь.

— Мне становится скучно, если я остаюсь на одном месте долгое время.

Я не смог вытащить ни одного воспоминания у Сун Хёнджэ и практически больше не мог двигаться. Если я переусердствую здесь, то это может быть опасно. У меня больше не осталось маны и здесь ещё были другие опасные факторы.

‘Я думал, что это будет легко, ведь в прошлой раз, я смог хорошенько побить Диарму.’

Несмотря на то, что в прошлой раз это Диарма использовал навык, а не я. То же самое и с Айрин, хоть она и помогла его активировать. Да, я должен был обдумать все эти вещи, но я был настолько взбудоражен мыслью о том, что буду сражаться с Сун Хёнджэ на равне.

Однако, я извлек из этого кое-какую выгоду, и должен по максиму использовать всё, что вынес из этого.

— Не расскажешь ли мне чего-нибудь перед выходом?

— Что ты имеешь в виду?

— Расскажи мне всё, что ты скрываешь.

— Что именно? Я очень многое скрываю.

— Хм, это будет скорее твоё признание, нежели скучные и лживые рассказы про предсказывание будущего.

Я знал, что Сун Хёнжэ поймёт это после использования удвоенного навыка Кроваво-Чёрного Пламени. В этом месте можно использовать только те силы, которые ты испытал на себе или свои собственные силы. Однако, я использовал то, что в данное время еще не существует.

Я заговаривал зубы Сун Хёнджэ тем, что он может предсказывать будущее, но, если бы у меня была такая же способность, это выглядело бы очень странно и подозрительно.

— Не вижу никаких причин рассказывать тебе что-либо.

— Всё равно я ничего не вспомню. – Голос Сун Хёнджэ был очень нежным и спокойным, будто он пытался успокоить меня. Хоть я и был моложе него на десять лет, он, кажется, считал меня уж слишком молодым.

— Как я могу доверять тебе, когда ты говоришь со мной таким образом? Ты можешь обманывать меня.

— Если мои воспоминания останутся нетронутыми, после того как я покину это место, я никогда не оставлю тебя в покое. Я буду изучать тебя всю оставшуюся жизнь.

Это было очень доходчиво, что заставило меня думать, чтобы я никогда вновь не применял ментальный навык на Сун Хёнджэ. Сначала я думал, что легко одержу победу, но в этом я и ошибся. Если что-нибудь пойдёт не так, то из меня вырежут мои драгоценные воспоминания.

— Думай обо мне, как о своём большом плюшевом медведе. Тебе не стоит столько всего держать в себе.

— Ты сейчас ведёшь себя, как хороший и добрый взрослый. От твоих слов у меня глаза на мокром месте.

— Я всегда такой.

— Ты уже забыл про прошлую ночь? Должен ли я позаботиться о предотвращении твоего слабоумия и подарить тебе пряжу, чтобы ты вязал?

— Мне льстит, что ты пытаешь уже сейчас отпраздновать мой день рождения, но я жду от тебя совершенное иное.

Я просто обязан связать ему ярко-розовый шарф длиною в пять метров. Он спокойно ждал и не настаивал. Признаю, меня манило его предложение рассказать ему свои секреты, а он бы и не вспомнил ничего. Думаю, он бы среагировал хорошо, если бы я открыл ему свою тайну. Возможно, если бы рассказал ему о регрессе, у нас была бы возможность поговорить о будущем. Я мог бы получить выгоду от этого.

‘Ребята из системы сказали мне ничего говорить о регрессе, но кому какое дело, если этот человек всё равно не вспомнит.’

Сев на валун, я посмотрел на Сун Хёнджэ и сказал:

— Хорошо.

Всё равно он ничего не вспомнит, и возможно он заставит всё ему рассказать, если так и продолжу молчать. Будет лучше, начать разговор поскорее.

— Я вернулся на пять лет в прошлое, используя предмет подземелья.

— Ясно. – Он ответил так, будто в этом нет ничего удивительного и такое происходит каждый месяц. Мне стало немного легче, и я дальше продолжил спокойным голосом.

— Вас не интересуют вопросы на подобии "жив ли Лидер Гильдии Сеонг или нет"? Могу поведать, я сегодня великодушен.

При моих словах у Сун Хёнджэ появился свет на кончиках пальцев, и свет двигался по воле своего владельца.

— Примерно пять лет.

Он говорит о своём пятилетним опыте? Он хочет жить в мире до моего регресса?

— Не могу сказать точно, были ли вы живы, но вы считались без вести пропавшим.

— Удивительно.

— Прежде чем вы пропали без вести, вас также подозревали в убийстве начальника Сон Тэвона.

Сун Хёнджэ склонил голову после моих слов. Я наблюдал за ним, чтобы убедиться, верна ли моя догадка, что это он убил начальника Сон Тэвона.

— Не могу придумать причину, по которой бы убил его.

— Возможно ли, что начальник Сон Тэвон стоял на пути у Ассоциации.

— Становится неинтересно, когда нет публики. К тому же, Ассоциация слишком мала, чтобы восполнить этот пробел.

Слишком мала? Однако, отсутствие охотника S-ранга будет сильно заметно, тем более S-ранговые охотники не валяются на земле. Казалось, Сун Хёнджэ ценит человеческие возможности по-своему. Взять тех же Лидеров Гильдии МКС и Судам, он не стал их убивать, а наоборот сохранил жизнь.

— Впрочем, вы не были друг для друга чужими людьми, раз у тебя есть его навык Глубокого Грабежа.

Не думаю, что Сон Тэвон мог передать свой основной навык, когда был жив и здоров. Не могу представить, как он дарит свой навык Сун Хёнджэ, пока я лишь могу делать неопределённые предположения.

— Ты не задумывался о том, чтобы спросить того человека, который передал мне свой навык перед своей смертью?

— Чувствую, он снова захочет меня придушить.

Сон Тэвон посмотрел бы на меня, как на сумасшедшего. Хотя, мне было очень интересно, какая реакция у него была бы, задай я ему ему такой вопрос.

— Раз у тебя больше нет никаких ко мне вопросов, то давай покинем это место. Ты всё равно ничего не вспомнишь.

— Что насчёт тебя?

— А я буду продолжать жить, как живу сейчас. Всё равно я не сказал ничего из ряда вон выходящего.

Сун Хёнджэ считал историю моей жизни банальной. 

— Поздравляю с восстановлением отношений с младшим братом. — Сказал вдруг он, когда я поднялся на ноги.

На мгновение я замер. Не знаю, как ответить на эти слова. Молчание, которое было вокруг нас, затянулось.

— ...Воспоминания?

— Ничего я не помню.

— Ты в действительности пытаешься стать предсказателем?

— Когда кто-то возвращается в прошлое, то они стараются исполнить свои самые потайные желания. Эти желания были тем, о чём человек очень сильно сожалел в будущем и хотел очень сильно это исправить. Могу сказать по своему нынешнему состоянию, что ты вернулся в прошлое около двух месяцев назад и примерно тогда начал налаживать отношения со своим младшим братом.

Я не отреагировал на слова Сун Хёнджэ. Даже если бы Юхён после моего регресса не пришёл ко мне, я сам бы пошёл к нему в Хэён. У меня было слишком сильное желание убедиться самому в жизни Юхёна, что он дышит, говорит, смотрит. Для меня это имело огромное значение.

Всё, что произошло после всего этого, происходило бы точно так же.

— Получается, что причина, по которой ты покрываешь своего брата и хочешь делать всё для него это...

Сун Хёнджэ замолк на полуслове и опять посмотрел на меня. Я реально хочу, чтобы он заткнулся. Однако, он не продолжил ничего говорить. В этот момент я и правда был благодарен ему.

— Ты был вовлечён во всё это, потому что по своему хотению я вернулся в прошлое. Ты не чувствуешь себя жертвой? Ты ведь очень усердно работал в течение пяти лет, а потом всё исчезло.

— Мне жаль прошлого себя.

Сун Хёнджэ цокнул языком и его лицо стало печальным.

— Не могу представить как я жил такой скучной жизнью, слушая глупости этой идиотской ящерицы. Вот как я это делал, м?

Да вы же блин один и тот же человек. Я хочу забыть о моменте, когда почувствовал к тебе жалость и хотел извиниться. Думаю, Сун Хёнджэ считал своё положение позором, но я совсем не ожидал, что он начнет критиковать сам себя. Мне даже жаль Сун Хёнджэ до моей регрессии.

— В следующий раз расскажешь всё в более конкретных деталях, когда мы будем не в этом месте.

— В твоих мечтах.

Он в серьёз думает, что я что-нибудь ещё расскажу ему? Ничего не собираюсь ему рассказывать. Если он будет всё помнить, когда выйдет отсюда... тогда... возможно он разорвёт меня на части. Ну почему этот парень такой сильный во всём? В этот раз я был безусловно уверен в своей победе, и что же случилось с моей уверенностью? Да, Сун Хёнджэ растоптал её к чертям из-за того, что к нему вернулись воспоминания о боевом опыте до моей регрессии. Удачливый ублюдок.

Глупо было думать, что удвоенные навыки Юхёна и дополнительный навык на удваивание атак помогут его победить. Чёрт, если бы к нему не вернулись некоторые воспоминания, которые сделали его сильнее... Это неизбежно заставляло думать, что все навыки, которые у меня есть будут достаточны, чтобы крепко связать Сун Хёнджэ или Наркоманов Долга.

‘Выходит, в ментальном мире Ерим будет чрезвычайно сильна.’

У Ерим есть навык Королевы Русалок, только у Юхёна ничего нет. Надо будет исправить это, когда выйду отсюда. Ворча про себя, я отключил навык и Сун Хёнджэ исчез. Я почувствовал боль.

Всё из-за того, что какой-то “добрый” взрослый украл мой браслет, и я тут же услышал знакомый голос.

— Привет, Хан Юджин.

На меня смотрела пара золотых глаз. Что тут происходит? Один ушёл, а второй пришёл?

***

— Нет, это невозможно.

Кан Союн таращилась на паренька перед ней с давлением A-ранга. Ким Мин Ю перед ней был из Гильдии Хэён и к тому же охотником B-ранга. Напротив же, Кан Союн была охотником А-рангом, пусть и не могла применить навык Драконий Наездник, она всё же была боевым охотником, чётко выполняющим свои обязанности.

Поэтому Ким Мин Ю не должен был двигаться из-за того, что вёл себя как мышь перед змеёй, которая тряслась бы от пристального взгляда Кан Союн.

Однако, Кан Союн чувствовала, что сейчас всё происходит с точностью наоборот. Она немного боялась тёмных глаз, в которых читался лишь ужасный холод и полное безразличие. Может быть, у него есть специальные навыки?  Что ж, у Хан Юджина никогда не было бы в телохранителях нормального охотника B-ранга, так что это наиболее реально. Возможно, он скрывает свой настоящий ранг.

— Прошу вас подождать здесь. Вы получили сообщение от мистера Хан Юджина, что с ним всё в порядке.

— Это всего лишь сообщение, которое мог написать любой, если бы у него был телефон мистера Хан Юджина.

— Вы хотите сказать, что наш Лидер Гильдии угрожает мистеру Хан Юджину? Вы выходите за рамки того, что вам дозволено.

— Вы действительно можете подтвердить, что ничего не случилось? Правда?

Кан Союн не смогла ответить сразу на столь холоднокровный вопрос. Но верила, что её Лидер Гильдии ни за что не причинит вред мистеру Хан Юджину. Он всегда ему помогает, когда тот просит.

— О-он не такой человек, которой стал бы отправлять лживое сообщение, чтобы сделать что-нибудь!

Кан Союн была твёрдо убеждена в этом.

— Если он действительно притворяется мистером Хан Юджином и якобы отправляет сообщение, что им нужно больше времени для разговора, то проходите, если вы волнуетесь...

— Спасибо, тогда я войду.

— Нет, я имела в виду не это. Вы не можете пройти.

К ним подошёл ещё один охотник Гильдии Сеонг, потому что эти двое устроили стычку и чуть ли не дерутся.

— Охотник Ким Мин Ю, пожалуйста, бросьте эту затею. Я отведу вас в комфортное место, где вы сможете спокойно подождать.

Ким Мин Ю (или же Хан Юхён) даже не взглянул на другого охотника. Вместо этого, он начал двигаться к Кан Союн, преграждавшей ему путь. Охотник Сеонг счёл его действия опасными и шагнул в его сторону.

— Я больше не могу закрывать глаза на ваше самоуправство, поэтому изв-...

Хан Юхён схватил охотника за запястье, прежде чем тот успел коснуться его плеча. Он развернул его и заломил ему руку за спину, свободной рукой схватив его за шею.

— Угх!

— Что вы делаете?!

Удивлённая, Кан Союн попыталась сбить с ног охотника Кан Мин Ю, но Хан Юхён сильнее сжал шею бедного охотника. Швырнув его тело вверх, он заблокировал удар Кан Союн быстрее, чем та успела среагировать.

Охотница быстро изменила направление удара и немного потеряла равновесие. Использую силу ног, она сделала небольшой толчок, чтобы оказаться за спиной Хан Юхёна и схватить его за шею. К сожалению, тот оказался быстрее и уже был в том месте, где стояла Кан Союн.

Охотник, которого подбросили, теперь лежал на полу, а Хан Юхён стоял там, где была Кан Союн и пристально смотрел на неё. Их позиции поменялись, и они неоднозначно смотрели на охотника перед собой, будто ничего ранее и не происходило.

— Сейчас же отдай мне ключ от портала, и можешь сказать, что я отобрал его у тебя силой.

— Нет, постойте!

— Я вернусь, если после того, как я позвоню в дверной звонок, никто не откроет.

Этого бы точно не случилось, и она прикусила нижнюю губу. Должна ли она вызвать поддержку для подавления? А ещё она должна принимать во внимания чувства Хан Юджина, если хотела подавлять человека перед ней силой. Они кажутся довольно близкими, поэтому она не хотела разгневать Хан Юджина. По правде, Кан Союн очень дорожила отношениями с Хан Юджином, даже больше, чем позицией в Гильдии.

Кроме того, Лидер Гильдии мог узнать об этом и отругать её за то, что она не выбрала свою Гильдию.

— Подождите, я постараюсь ещё раз связаться с Лидером Гильдии.

Она бы позволила охотнику Ким Мин Ю пройти, если бы ей никто не ответил. Быстро достав телефон, она начала звонить Лидеру Гильдии. Однако, Сун Хёнджэ не заставил себя долго ждать и ответил на звонок. Кан Союн кратко объяснила ему всю ситуацию и тот дал своё согласие. Тяжёлый выдох вырвался из уст Кан Союн.

— Это ключ от портала. Пожалуйста, не забудьте его вернуть.

Кан Союн протянула руку с ключом Хан Юхёну и помогла всё ещё лежавшему охотнику подняться, потому что у того перед глазами всё плыло. Они уставились на уходящего Хан Юхёна, который шагал без всякого колебания.

— Он не охотник В-ранга.

— Нет, определенно нет.

Если бы он в действительности был охотником поддержки В-ранга, его понизили бы до С-ранга.

‘Охотник В-ранга Ким Мин Ю из Гильдии Хэён.’

Откуда он пришёл и почему скрывал свой настоящий ранг? Кан Союн склонила голову и не могла оторвать взгляд от уходящего парня.

—————————————————————

На арте Кан Союн.

Прошу прощения за долгое обновление. Просто чувствовала, что мой перевод плох. 

Спасибо, что читаете такой перевод и хорошей ночи.