Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Чу ли, Сунь Юйчэн и два старейшины поспешили в путь изо всех сил, так как знали, что в следующий раз, когда враг настигнет их, они столкнутся не только с десятью мужчинами. Вместо этого им вчетвером придется сражаться с двадцатью-тридцатью или даже сорока противниками одновременно.

Действительно, таинственный павильон понес большие потери. Тем не менее, у них была вся династия Чжэн в качестве их поддержки, и они, безусловно, смогут обратиться за помощью к более чем сотне мастеров боевых искусств по всей стране. Более того, ситуация осложнилась из-за личности Сунь Юйчэна. Поскольку Сунь Юйчэн и его спутники убили нескольких мастеров боевых искусств династии Чжэн, это нанесло бы ущерб их национальному престижу, если бы Династия Чжэн не смогла убить его в конце концов.

Сунь Юйчэн и его спутники были гроссмейстерами, поэтому они могли передвигаться с невероятной скоростью. Кроме того, они приняли некоторые лекарственные препараты, чтобы поторопиться в своем путешествии, не останавливаясь для отдыха или сна. Таким образом, им удалось покинуть династию Чжэн и войти в династию Фу на третий день, что позволило им наконец вздохнуть с облегчением.

После этого они продолжали путь до полуночи, а потом остановились в лесу, чтобы развести костер и немного отдохнуть.

В династии Фу была ранняя зима, поэтому ночной воздух был пронизывающе холодным.

Четверо мужчин сели, скрестив ноги, чтобы направить поток и немного помедитировать. Затем, как только они достаточно отдохнули, они начали болтать.

“Теперь, когда мы достигли этого места, нам больше не нужно бояться таинственного павильона, — сказал старейшина Су и испустил долгий вздох облегчения. “Они не посмеют прийти и дурачиться в династии Фу.”

Чу Ли спросил: «Неужели Династия Фу настолько могущественна и влиятельна, что даже таинственный павильон не осмелится прийти и поднять тревогу? Было бы неплохо, если бы они прокрались, чтобы убить нас, верно?”

— Таинственный павильон не посмеет этого сделать!- Пробормотал старейшина Су. “Если у них возникнут проблемы с династией Фу, таинственный павильон будет полностью уничтожен!”

— Неужели в династии Фу так много мастеров боевых искусств?- Спросил Чу ли.

Старейшина Су ответил: «Конечно. В то время как династия Ли и другие три страны имеют только четыре основные секты каждая, династия Фу имеет восемь основных сект, все из которых находятся на одном уровне со Святой Церковью света династии Ли.”

Чу Ли спросил: «я слышал, что самая могущественная секта династии Фу-это гора притяжения богини?”

— Да, гора притяжения богини совсем не озабочена мирскими делами. Их стандарты слишком далеки от нашей досягаемости, — ответил старейшина Су, кивнув. “Никто не станет возражать против того, чтобы назвать их самой могущественной сектой.”

“Они могут общаться с внешним миром?”

“Конечно.”

“Тогда они действительно очень впечатляют, — пробормотал Чу ли. «Если кто-то может стать богиней притяжения Горного ученика…”

“Тебе не стоит даже мечтать об этом, — рассмеялся старейшина Су. — Говорят, что богиня горы притяжения является экспертом в предсказании дел неба и земли и способна предвидеть местонахождение своего будущего ученика, поэтому они посылают своих людей в это место, чтобы завербовать ученика.”

Чу Ли спросил: «как они делают свои предсказания?”

Старейшина Су покачал головой и ответил: “Никто не знает. Были люди с обычными способностями, которым удалось присоединиться к горе притяжения богини, в то время как некоторые люди с экстраординарными способностями не смогли войти в гору притяжения богини. В принципе, никто не смог понять, о чем они думают.”

“Есть ли какой-нибудь способ войти в гору притяжения богини?- Спросил Чу ли.

Затем он перевел взгляд на Сунь Юйчэна. — Принц Ченг, вероятно, знает какую-то внутреннюю информацию об этом, верно?”

Сунь Юйчэн ответил: «Я слышал, что все ученики горы притяжения богини должны обладать особым типом телосложения, который позволяет им развивать уникальную технику сердца горы притяжения богини. Без этого типа телосложения человек не сможет культивировать технику сердца горы притяжения богини.”

— Это техника укрощения драконов?- Спросил Чу ли.

“Да. Сунь Юйчэн кивнул.

Чу ли нахмурился и спросил: “нужно иметь особый тип телосложения, чтобы культивировать его?”

Сунь Юйчэн ответил: «Действительно. Вот почему мы не сможем развивать технику укрощения драконов, даже если она будет прямо перед нами.”

“Это не может быть правдой… — пробормотал Чу ли. «Основываясь на том, что я слышал, человек должен развивать четыре типа боевых искусств Духа зверя, чтобы стать просветленным мастером, и техника укрощения Дракона абсолютно необходима для этого процесса. Несколько тысяч лет назад в мире было гораздо больше просветленных мастеров. Только не говори мне, что все они должны были культивировать технику укрощения драконов?”

“Да, тогда им было необходимо развивать технику укрощения драконов, — кивнув, ответил Сунь Юйчэн. — Без развития техники укрощения драконов они не смогли бы стать просветленными мастерами.”

Чу ли усмехнулся и спросил: “в таком случае, все эти просветленные мастера были учениками горы притяжения богини?”

— Несколько тысяч лет назад многие люди были способны развивать технику укрощения драконов. Поэтому, как только они достигли границы гроссмейстера, они могли пойти к горе притяжения богини и попросить изучить технику укрощения Драконов, чтобы понять путь просветленных мастеров. Но с тех пор, как появились стотысячные холмы и духи-звери отступили в стотысячные холмы, Гора притяжения богини решила держать свою технику укрощения драконов в секрете и прекратить передавать ее посторонним.”

— Но почему?- С удивлением спросил старейшина Су.

— Потому что если человек без соответствующего типа телосложения будет развивать технику укрощения драконов, он умрет, — со вздохом ответил Сунь Юйчэн. “В каком-то смысле они приняли это решение из сострадания.”

Чу Ли сделал паузу, чтобы подумать, прежде чем спросить: “этот тип телосложения, вероятно, позволяет человеку компенсировать недостаток духовной энергии в своем теле, верно?”

“Совершенно верно, — кивнул Сунь Юйчэн. “Я думаю, это называется духовным телом. По сравнению с обычными людьми, люди с духовными телами могут поглощать в сто-тысячу раз больше духовной энергии с неба и Земли. Очень трудно встретить кого-то с таким телосложением!”

— Духовное тело… — пробормотал Чу ли. “Это то, что может прийти только с удачей.”

Чу Ли сказал: «Я слышал, что было много людей, которые культивировали боевые искусства Духа зверя и вошли в стотысячные холмы, прежде чем достичь прорыва в границу просветленного мастера. Возможно ли, что все эти люди тоже были учениками горы притяжения богини?”

Сунь Юйчэн поджал губы и ответил: “Пока четыре типа боевых искусств духов-зверей соответствуют определенному набору характеристик, у них будет шанс усовершенствовать свое развитие и стать просветленными мастерами. Однако тем, кто не может культивировать технику укрощения драконов, придется попробовать использовать какое-то другое боевое искусство в качестве замены и посмотреть, возможно ли достичь тех же результатов.”

“Разве это не значит, что у них не будет ни единого шанса?”

“В этом мире нет ничего определенного, — ответил Сунь Юйчэн. — Мой отец однажды сказал мне, что те, кто не способен развивать технику укрощения драконов, могут использовать трансформацию Духа змеи в качестве замены. Хотя эта техника намного уступает технике укрощения Драконов, все еще есть небольшой шанс, что они могут преуспеть.”

— Трансформация Духа змеи… — Чу ли сдвинул брови.

Тем не менее, он все еще был полон решимости найти технику укрощения драконов. Поэтому он улыбнулся и спросил: “императорская семья должна иметь технику укрощения драконов в своем секретном хранилище, верно?”

— Ну… — Сунь Юйчэн покачал головой. “Мы не смеем делать копию техники укрощения драконов, не говоря уже о том, чтобы передавать ее посторонним! Тем не менее, императорской семье предоставляется возможность присоединиться к горе притяжения богини в качестве внешнего горного ученика, но у нас есть квота только на одно место, чтобы заполнить ее. Так что одному члену Императорского Дома разрешается входить в горы каждые десять лет.”

Чу ли был поражен. — Члены императорской семьи могут присоединиться к горе притяжения богини?”

“Да, — ответил Сунь Юйчэн и кивнул. «Однако ученикам внешней горы разрешено оставаться там только в течение года, поэтому они должны покинуть гору притяжения богини через один год.”

“Они не могут стать учениками внутренней горы?- Спросил Чу ли.

Сунь Юйчэн покачал головой. «Самое основное требование, чтобы стать внутренним горным учеником горы притяжения богини, — это иметь духовное тело. Без духовного тела человек никогда не сможет стать внутренним горным учеником. Вот почему все ученики внешней горы могут оставаться на горе притяжения богини только в течение года, а после этого им придется уехать. Они не смогут продвинуться вперед и войти во внутреннюю гору.”

“Ну тогда какой смысл становиться там внешним горным учеником?- Спросил Чу ли.

Сунь Юйчэн усмехнулся. — Большинство людей слышат только о горе притяжения богини и никогда не видят этого места. Это огромное благословение, что члены императорской семьи получили возможность посетить гору.”

“Как посещение горы притяжения богини является благословением? Чу ли покачал головой.

Сунь Юйчэн ответил: «Когда вы будете на горе притяжения богини, вы сможете увидеть Запределье.”

“А что такого интересного в Запределье?- Спросил Чу ли. “Тебе все равно туда нельзя.”

“Многие ученики из четырех основных сект поднялись в Запределье», — ответил Сунь Юйчэн. — Большинство людей думают, что Запределья не существует и что это ложь, но вы действительно убедитесь в его существовании, когда окажетесь на горе притяжения богини. С этим вы можете быть полностью уверены, когда вы культивируете. В любом случае, вы сможете извлечь из этого огромную пользу.”

КОММЕНТАРИЙ

“Ну что ж, принц Ченг, ты можешь войти в гору притяжения богини?- Спросил Чу ли.

Сунь Юйчэн покачал головой. “Я там раньше не был. Моя очередь еще не пришла.”

Чу ли нахмурился и замолчал.

Он никогда не знал об этом раньше. Как и следовало ожидать, у императорского двора было множество секретов, которые обычные люди никогда не смогли бы получить.

“Неужели только члены императорской семьи имеют право входить в горы?- Спросил Чу ли. “Неужели туда не может попасть никто, кроме членов императорской семьи?”

“Это не обязательно так, — ответил Сунь Юйчэн. — В общем, у императорского дома есть квота на одно место, которое нужно заполнить. Любой может занять это место и отправиться туда.”

Чу Ли спросил: «в таком случае, может ли человек культивировать технику укрощения Дракона после входа в гору притяжения богини?”

“Да. Сунь Юйчэн медленно кивнул. «Однако, внешние горные ученики могут культивировать его только на горе притяжения богини. На самом деле, они могут культивировать его только в течение года. После этого им придется покалечить свою собственную технику укрощения драконов, прежде чем покинуть гору, и им не разрешается передавать ее посторонним.”

Чу ли нахмурился и снова замолчал. Правила горы притяжения богини были довольно странными. Какой смысл культивировать эту технику, если в конечном счете все равно придется калечить свое собственное развитие? Если гора притяжения богини позволила их внешним ученикам горы культивировать ее, почему они заставили этих учеников калечить их культивирование позже?