После того как Су Янь вздремнула и как раз собиралась посмотреть очередной драматический сериал, неожиданно явился гость. Похоже, это был друг предыдущей владелицы тела. Су Янь не осмеливалась говорить слишком много и велела тете Ван приготовить ароматный чай и маленькие пирожные. Сидя на диване, Вань И внимательно осмотрела Су Янь, прежде чем сказать:

— Ты изменилась.

Су Янь была так напугана, что ее прошиб холодный пот. Вань И поправила очки и, наконец, улыбнулась:

— Сяо Янь, это первый раз, когда я получаю удовольствие от такого обращения.

Су Янь всегда была очень добра к ней; каждый раз, когда она выходила развлечься, она всегда приносила подарок. Весьма щедрая к своим друзьям Су Янь не была очень внимательна к мелочам. Впервые при Вань И подруга велела прислуге приготовить послеобеденный чай.

Су Янь только улыбнулась и ничего не сказала. После того, как тетя Ван принесла все к чаю и ушла, Вань И понизила голос и сказала:

— Сяо Янь, ты поругалась с Шэнь Пэйжанем? Я работала сверхурочно каждый день, так что у меня не было времени позвонить тебе. Я прошу прощения.

— Все в порядке, — Су Янь поднесла чашку с розовым чаем к губам и сделала глоток, тонко улыбаясь.

Глядя на свою лучшую подругу, Вань И могла понять, как такой гордый человек как Шэнь Пэйжань мог охотно пожелать стать третьей стороной в браке. Если бы она была мужчиной, то тоже влюбилась бы в Су Янь. Вспомнив главную причину, по которой она пришла сегодня, Вань И серьезно сказала:

— Сяо Янь, я здесь не для того, чтобы сеять раздор; но я сказала тебе в самом начале, что, пока ты одна, я буду поддерживать твои отношения с Шэнь Пэйжанем. Теперь, когда ты замужем, вам не нужно продолжать общаться друг с другом. Это не хорошо, бросать господина Цзян ради Шэнь Пэйжаня.

Су Янь не стала спорить. Увидев, что подруга не сердится, Вань И продолжила:

— Я знаю, что тебе не нравится это слышать, но это для твоего же блага. Если тебе нечего сказать, то позволь спросить, когда твоя семья заставила тебя выйти замуж за господина Цзян, Шэнь Пэйжань предлагал тебе выйти за него?

«Э-э-э, не знаю», — подумала Су Янь. 

— Он не предложил, потому что не хотел жениться. Конечно, это понятно. В конце концов, он не так уж и стар. Строго говоря, он не прилагал никаких усилий для укрепления ваших чувств. Теперь, когда ты замужем, никто не просит тебя хранить верность господину Цзян до самой смерти; никто не заставляет тебя влюбляться в него – просто ты теперь замужняя женщина. По крайней мере, ты должна дать мистеру Цзян какое-то уважение. Если ты действительно не можешь так жить, то обсуди с ним развод. Когда разведешься, можешь оставаться с кем хочешь. Но до тех пор, пока ты миссис Цзян, ни в коем случае не совершай никаких неправильных действий.

Вань И говорила это много раз, но каждый раз, когда Су Янь слышала эту горькую правду, она очень сердилась.  Теперь, когда они были в ссоре с Шэнь Пэйжанем, Вань И чувствовала, что, даже если эти слова могли обидеть или ранить чувства Су Янь, она должна была произнести их. Она была подругой Су Янь, поэтому надеялась, что та прислушается к ее словам.

Су Янь, конечно, слушала. Она снова посмотрела на Вань И и не могла не позавидовать предыдущей хозяйке тела. Раньше, когда она жила в Императорском гареме, у нее не было недостатка в друзьях. Большинство людей хотели выслужиться перед ней, но кто лучше нее знал, что они все просто притворяются, демонстрируя свою любовь. У предыдущей хозяйки тела были такие друзья, которые, хотя и говорили прямо, искренне думали о ее благе. Их слова были честными, хоть и режущими слух, но все же очень полезными с точки зрения стороннего наблюдателя. То, что сказала Вань И, было правдой. Действительно, если Су Янь разведется, она сможет быть вместе с тем, кого любит; никто не будет иметь никакого права вмешиваться. Но с того дня, как она стала госпожой Цзян, она должна соблюдать Кодекс брака.

— На самом деле, я примирилась с Цзян Цзинчуанем и сошлась с ним, — Су Янь знала, что это дело нельзя скрыть. Приняв решение, она решила расспросить Вань И о некоторых вещах, а затем подумать о том, как решить ее отношения с Шэнь Пэйжанем. 

Шэнь Пэйжань не исчезнет, если она просто перестанет обращать на него внимание. Эти отношения нужно урегулировать должным образом. Она знала, что Шэнь Пэйжань не отпустит ее так легко, поэтому ей нужно было хорошенько подумать, прежде чем делать шаг. Она хотела придумать лучший способ, который, по крайней мере, удовлетворил бы обе стороны.

Когда Вань И услышала это, она была ошеломлена. Направляясь сюда, она приготовила длинную тираду, но теперь потеряла дар речи, не в силах вымолвить ни слова. Она недоверчиво посмотрела на подругу.

— Что ты сказала?

Су Янь спокойно кивнула:

— Ну, несколько дней назад он был пьян, а потом... — она не стала продолжать, но Вань И и так все поняла.

Су Янь подумала, что если она вдруг резко изменит свое отношение к Шэнь Пэйжаню и станет милой и правильной парой с Цзян Цзинчуанем, это будет слишком быстро и неправдоподобно. Поэтому она назвала причину, которая, скорее всего, будет легче принята другими.

Вань И сразу же поняла, в конце концов, Су Янь была ее лучшей подругой. Естественно, то, что Су Янь внезапно влюбилась в Цзян Цзинчуаня, было скорее отличной теорией, но на практике это было невозможно, как и с Шэнь Пэйжанем. Теперь Су Янь с Цзян Цзинчуанем уже приготовили рис, поэтому проблема практически исчерпала себя.

Как лучшая подруга, Вань И была очень счастлива. Она никогда не говорила, что ей не нравится Шэнь Пэйжань, но это не означало, что она позволит своей подруге играть с огнем. Теперь, когда Су Янь все уладила сама, Вань И спокойно сказала:

— На самом деле, господин Цзян очень хорош. Когда я присутствовала на церемонии бракосочетания, то обнаружила, что он не изображал сноба перед членами твоей семьи и нашими друзьями, что бывает очень редко. Сяо Янь, я знаю, что твоя семья очень огорчила тебя, но я не думаю, что дядя и тетя из тех людей, которые не заботятся о счастье своей дочери. Они, конечно, доверяли моральному облику господина Цзян, раз приняли такое решение.

Су Янь не знала, что на это ответить. Она никогда не встречалась с членами семьи предыдущей владелицы тела, поэтому не могла комментировать, кто был прав, а кто нет в устройстве этого брака.

В словах Вань И была доля правды. Она высоко оценила моральные качества Цзян Цзинчуаня. Су Янь пересекалась со многими людьми, которые вынашивали злые намерения в Императорском дворце. Она доверяла своей интуиции.

— Сегодня мне звонил Шэнь Пэйжань. Он сказал, что поссорился с тобой и попросил меня передать тебе сообщение. Я тут же отказалась. Собственно говоря, сегодня я сбежала с работы. Позже мне придется вернуться в компанию, чтобы работать сверхурочно, — даже несмотря на то, что Вань И была чертовски занята, если бы она не беспокоилась о подруге, она бы не попросила отгул.

Су Янь почувствовала беспокойство, услышав это. И на этот раз она не скрывала этого перед Вань И. Она сделала вид, что расстроена, и сказала:

— Это невозможно для меня и для него; но, так как мы знакомы уже много лет, я не хотела идти на крайние меры, чтобы заставить его отпустить меня.

Услышав это, Вань И предположила, что Су Янь все еще влюблена в Шэнь Пэйжаня. Это было понятно, ведь у них когда-то были хорошие отношения. Она глубоко задумалась, прежде чем заговорить:

— Что ты собираешься делать?

Су Янь покачала головой, выражение ее лица стало еще более озадаченным:

— Я не знаю. Цзян Цзинчуань знал о связи между ним и мной и сказал, что это не имеет значения, но в будущем я не должна встречаться с Шэнь Пэйжанем. Я ему уже обещала.

— Конечно, вам не следует встречаться друг с другом. Сяо Янь, я боюсь, что ты не знаешь, насколько могущественна семья Цзян. Если ты спровоцируешь Цзян Цзинчуаня, Шэнь Пэйжань сильно пострадает. Ладно, я поищу Шэнь Пэйжаня, чтобы пообедать с ним на днях, когда освобожусь. Я ему все подробно объясню, — Вань И вспомнила, что проект ее отдела скоро завершится. Когда придет время, она найдет время поболтать с Шэнь Пэйжанем. Будет ли от этого польза или нет, неизвестно, но она должна хотя бы попробовать.

Су Янь знала, что Вань И даст знать Шэнь Пэйжаню, но стоило подумать, примет ли он это? Скорее всего, нет.

Конечно, это неизбежно причинит ему боль, но она не будет встречаться с Шэнь Пэйжанем. В этом случае лучше причинить быструю острую боль, чем долго мучить неизвестностью. Шэнь Пэйжань был человеком поразительной внешности, его социальное положение было столь же хорошим. Он непременно встретит кого-то, кто действительно подойдет ему в будущем. Не говоря уже об этом, но если он действительно спровоцирует Цзян Цзинчуаня, сможет ли Шэнь Пэйжань вынести это?

Если вы не можете быть вместе, то лучше не давать людям необоснованной надежды.

Су Янь беспокоилась, что Вань И предположит, что причина изменений ее отношений с Цзян Цзинчуанем была лишь в сексе, чего она не хотела. Если Шэнь Пэйжань подумает, что ее принудили, он может разозлиться настолько, что придет сводить счеты с Цзян Цзинчуанем. Если этот вопрос дойдет до ушей Цзян Цзинчуаня, то он может подумать, что она хочет помириться с ним исключительно из-за того, что они переспали. И что же тогда делать?

Думая об этом, лицо Су Янь наполнилось чрезвычайно счастливой улыбкой:

— На самом деле, я не только по этой причине сошлась с Цзян Цзинчуанем. Позже я обнаружила, что он был очень мил, и я хочу продолжать быть госпожой Цзян.

Су Янь не знала, что за человек был Шэнь Пэйжань, поэтому она не могла сделать сравнение; но, насколько она могла понять, Цзян Цзинчуань был очень харизматичным. Хотя большая часть его обаяния происходила от его богатства и влияния, нельзя было отрицать, что он очень образован сам по себе, и мог оставить хорошее впечатление о себе в сердце любого человека.

Вань И, как новый сотрудник компании, поклонялась таким людям, как Цзян Цзинчуань.

— Совершенно верно, господин Цзян – чрезвычайно успешный бизнесмен.

Су Янь не знала, как на это ответить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20016/754264