"Фа́нфик — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д."

Это произведение же НЕ является сочинением и НЕ отходит от оригинала. Это просто неофициальная адаптация не больше и не меньше. Называть этот тайтл фанфиком некорректно.