Ignis Fatuus — блуждающий огонь, что видят путешественники над болотами и трясинами. Термин рождён европейским фольклором и поверьями. В литературе блуждающий огонёк обозначает надежду и цель, к которой двигается персонаж.

Интересно, что изюминка произведения «Чего ты желаешь своим мутным взором» заключается в том, что Torutonen, автор манги, показывает героя без надежды и цели на поле брани.

Райдзю Такакура бесцельно блуждает по своему болоту, усеянному телами погибших воинов, но своей борьбой и силой вселяет в союзников надежду.