Все исключения работают наоборот, как добавления категорий/жанров, а не исключения их.
Может я что-то не понял, но раньше всё было нормально, до недавней обновы.
Допустим я хочу в фильтрах исключить категорию "Культивация", я захожу в фильтры -> исключения -> категории, ставлю галочку на Культивации, нажимаю применить, мне показывает тайтлы только с этой категорией (с культивацией), так же само и с типом, и с жанрами, правильно работает только исключение закладок.

Это на мобильной версии сайта.