Вы, дикари с ледяных берегов, думаете, что ваши холодные земли и грубая сила могут сравниться с мощью Нильфгаарда?
Вы, кто живёте по законам выживания, не понимаете истинной силы порядка, культуры и власти, что мы, нильфгаарцы, несем в этот мир.

Ваши топоры и крики лишь шум, что исчезнет в тени наших стен.
Мы народ, что строит империи, что вершит судьбы, а не просто бродит по снегам в поисках очередной жертвы.
Ваша грубая природа лишь напоминание о том, насколько вы слабы, когда сталкиваетесь с истинной цивилизацией.

Пусть ваши вожди и воины кривляются, надеясь защитить свои разбитые земли.
Но их слова лишь пустой шум перед лицом нашей мощи.
Мы наследники великих империй, что веками правили этим миром, и ничто не остановит нас, пока мы движемся вперёд.

Запомните: ваши холодные ветра и ледяные воды лишь препятствия, которые мы преодолеем.
И когда наступит час, вы поймёте, что ваше сопротивление лишь глупая игра, которая закончится вашей полнейшей порабощённостью.

Нильфгаард это не просто государство.
Это судьба, что вершится в огне и крови. И мы не остановимся, пока не покорим все земли, что лежат за горизонтом.
Ваша судьба стать частью нашей империи, или исчезнуть в вечной тьме забвения.
ЗА ИМПЕРИЮ!