Воины Имперской Армии Тюленей!

Посмотрите на наши ряды, на сияющую броню, отражающую великое солнце Нильфгаарда!

Мы стоим здесь, непоколебимые, готовые к любой битве, которую уготовит нам судьба.

Наш долг — защита Империи, и мы не отступим ни на шаг!

Пусть враги думают, что наша внешность обманчива.

Пусть они видят в нас лишь безобидных обитателей морей.

Но когда зазвенит сталь, когда наша решимость проявится в бою, они узнают истинную мощь Нильфгаарда, воплощенную в каждом из нас!

Мы сражаемся не только за эту землю, но и за славу Империи, за наших братьев и сестер, за будущее, в котором воссияет наше солнце.

Каждое наше движение, каждый удар — это клятва верности, высеченная в наших сердцах.

Мы будем стоять до конца!

До последнего вздоха!

До последней капли крови!

Пусть эхом разнесутся наши боевые кличи!

Пусть наши враги поймут что с нами шутки плохи!

Нильфгаард победит!

За Империю!

За Императора!
За Солнце!