"Спасибо за главу"

"Спасибо за перевод"

"Хорошая работа"

"Редактор постарался на славу"

- это относится ко всем переводчикам (командам) в положительном тоне.