Рэнджи сидел в пустом классе у окна. Финальный звонок прозвенел двадцать минут назад, и школа опустела, словно сброшенная оболочка. Шаги затихали в коридорах, один за другим хлопали шкафчики, голоса растворялись вдали, пока не осталась только тишина. Он остался. Локти упёрты в исцарапанную деревянную парту, подбородок покоится на переплетённых пальцах. Школьная сумка забыта у ног, молния наполовину расстёгнута, учебники немного высыпались, но ему было всё равно. Он просто смотрел наружу. За стеклом, тяжёлое, низкое небо цвета мокрого бетона. Облака висели неподвижно, будто ветер забыл, как дуть. Птицы летели низко, резкие чёрные силуэты на сером просторе. Одна стая пролетела совсем близко к окну; сквозь стекло он почти слышал мягкий шум их крыльев. Они сделали круг раз, другой, затем резко свернули и исчезли за рядом жилых домов на противоположной стороне улицы. Рэнджи провожал их взглядом, пока последняя чёрная точка не растворилась в облаках. Он ни о чём конкретном не думал. Мысли просто не приходили. В его голове было тихо слишком тихо. После того дня в туалете внутри него что-то выключили. Никакой злости не горело, никакая острая боль не скручивала грудь. Только огромное пустое пространство, словно комната, из которой вынесли всю мебель и выключили свет. Флуоресцентная лампа наверху гудела ровно единственный звук в классе, равнодушный и постоянный. Снаружи одинокий лист оторвался от дерева и медленно поплыл вниз. Он крутился в ленивых спиралях, поймал слабый ветерок, затем приземлился на мокрый асфальт внизу. Рэнджи смотрел на него, пока тот не перестал двигаться. Небо потемнело ещё сильнее. Снова собирался дождь. Воздух снаружи слабо пах влажной землёй и далёкими выхлопами, просачиваясь через слегка приоткрытую оконную раму. На следующий день. Мама Каору стояла в узком коридоре, застегивая небольшую дорожную сумку. За окном, тёплый день после ночного сильного дождя. Воздух нёс сладкий, чистый запах мокрой земли, травы и листьев. Солнечные лучи пробивались сквозь оставшиеся облака яркими столбами, заставляя лужи на тротуаре искриться, словно рассыпанные монеты. Капли всё ещё падали с карниза, кап-кап-кап, ритмично, почти умиротворяюще. Каору сидела на полу в гостиной, колени крепко подтянуты к груди, руки обхватили ноги. Она слегка раскачивалась взад-вперёд, глядя на коробку с Лего перед собой, яркие основные цвета, разбросанные детали, наполовину построенный вчера замок всё ещё стоял криво. - Мам… ты правду уезжаешь на дачу? Мать отвернулась от зеркала, где поправляла волосы, улыбнулась устало, но тепло. - Да, солнышко. Всего на пару дней. Там так спокойно, никакой шума, никаких соседей, только птицы и деревья. Мне нужно немного отдохнуть. Ты останешься здесь с бабушкой она обещала испечь твои любимые яблочные пироги. Каору опустила голову, пока лоб не коснулся коленей. - Я буду скучать по тебе. Очень. Я буду плакать каждый день. Мать поставила сумку, подошла, присела рядом с дочерью. Она мягко погладила волосы Каору, заправляя выбившуюся прядь за ухо. - Ох, моя маленькая… не говори так. Я вернусь раньше, чем ты успеешь соскучиться. Мы будем звонить каждый вечер, я расскажу тебе про сад, про кроликов, которые приходят есть морковку. Ты даже не заметишь, что меня нет. Каору шмыгнула носом, голос приглушённый, уткнувшись в колени. - Замечу. Я всегда замечаю. Мать тихо вздохнула, притянула Каору в объятия. Девочка уткнулась лицом в мамино плечо, маленькие руки вцепились в ткань пальто. - Пока меня не будет, играй со своим Лего. Построй что-нибудь большое и красивое, замок, космический корабль, что захочешь. Когда я вернусь, привезу тебе новый набор. Тот, с розовыми цветами, который ты хотела. Договорились? Каору кивнула, уткнувшись в мамино плечо, слёзы пропитывали пальто. - Договорились… Мать поцеловала её в макушку, подержала ещё немного, затем встала. - Будь хорошей для бабушки. Ешь нормально, не засиживайся допоздна за мультиками. Я люблю тебя больше всего на свете. - Я тоже тебя люблю… Дверь закрылась с тихим щелчком. Квартира вдруг стала больше, пустее. Каору осталась сидеть на полу, глядя на коробку с Lego. Она медленно протянула руку, взяла красный кирпичик, повертела его в пальцах. Но строить не начала. Просто держала его, слушая кап-кап воды из водостока снаружи. Тёплый ветерок шевельнул штору, впустив столб солнечного света, который лёг на пол золотой дорожкой. Каору не двинулась к нему. Она сидела неподвижно, кирпичик тёплый в руке, а квартира была тихой, если не считать редких далёких машин и мягкого шороха оставшихся капель. В то же самое время Суа стоял у старого торгового автомата на тихом углу улицы, недалеко от выхода из метро. Автомат был древний, выцветшие наклейки, поцарапанное стекло, лампочки слабо мигали. Он гудел ровно, предлагая колу, зелёный чай, кофе в банках. Вокруг, пустой тротуар, только ветер гонял по асфальту несколько сухих листьев и смятых обёрток. Суа медленно обошёл автомат, словно ждал своей очереди. Руки в карманах куртки. Взгляд скользил по трещинам, задней панели, земле под ним. Он знал это место. Люди Такаямы пользовались им. Не для крупных сделок, не для оружия или наличных. Для мелких тайников, пакетиков, ампул, маленьких бутылочек с чем-то, что могло исчезнуть в кармане за секунды. Он наклонился, будто завязывая шнурок. Пальцы скользнули по нижнему краю автомата, ощупывая неровности. Нашёл, небольшая металлическая пластинка, приклеенная скотчем. Он аккуратно отодрал её. Внутри, пластиковая бутылка, когда-то из-под газировки, теперь обрезанная и запечатанная заново. Суа вытащил её. Поднёс к свету. Пусто. Ни следа. Даже осадка на стенках не осталось. Только слабый химический запах, резкий, искусственный, уже растворяющийся в ничто. Он сжал бутылку в кулаке, пока пластик не треснул. - Они уже использовали её… прошептал он себе. Автомат снова загудел, экран мигнул «Вставьте монеты». Суа ничего не вставил. Он выпрямился, сунул пустую бутылку в карман и медленно пошёл прочь, не оглядываясь. Птицы летели наверху, низко и чёрно на фоне серого неба. Солнце пыталось пробиться сквозь облака, но так и не смогло.