Голос, который по любым меркам был совершенно приятным, упал на уши Дин Сунъяня как похоронный звон.

«Чёрт. Я забыл, что кто-то придёт требовать следующую главу!»

Глаза Дин Сунъяня распахнулись, и он сел прямо.

С другой стороны ширмы Цинъянь сонно спросила:

— Второй брат, почему ты вдруг сел?

Дин Суньян уже повернулся и посмотрел на окно, за которым стояла Сяоцин с едва заметной улыбкой.

На ней было простое белая кофта с круглым воротом поверх плиссированной юбки шёлкового жёлтого цвета. Волосы были небрежно собраны жемчужно-цветочной золотой шпилькой, которая покачивалась при её движениях, прежде чем мягко ниспадать вниз.

В ярком лунном свете она подняла правый указательный палец и вертикально прижала его к губам.

Дин Сунъянь сразу понял её значение. Он заговорил через ширму с Цинъянь.

— Я сегодня вернулся поздно и забыл, что ещё не написал завтрашнюю утреннюю историю. Мне нужно встать и работать.

«В прошлой жизни я работал допоздна. В этой жизни то же самое?»

Тон Цинъянь расслабился, в нём слышалась улыбка.

— Удачи, Второй брат. Я буду ждать, чтобы прочитать завтра утром.

«Ни слова беспокойства о брате. Даже не сказала не сидеть допоздна...» — Дин Сунъянь натянул одежду, передвинул деревянные ящики и соорудил свой импровизированный стол и стул.

Он зажёг масляную лампу, разложил бумагу и тушечницу, взглянул на Сяоцин, которая уже уселась на край кровати, затем потёр лицо, чтобы прогнать последние остатки сна.

Ключевой сценой в этой части было затопление храма Цзиньшань. Но это не могло быть просто зрелищем битвы. Преображение персонажей и всплеск эмоций были важнее.

Поэтому он позволил Сюй Сяню наблюдать, как Бай Сучжэнь приходит ему на помощь, невзирая на опасность, не щадя своей жизни. Он позволил Сюй Сяню вспомнить каждый нежный момент между ними, пока он наконец не поборол свой страх перед змеёй-яо и не решил подойти к жене. Его действие заставило Госпожу Бай перейти от «дождь разбивает сердце, и ветер проливает слёзы» к «только ради этих слов, разбитое сердце не знает сожалений».

(Прим. анлейтера: Из песни «Тысячу лет ждать возвращения» — темы «Легенда о белой змее».)

Всё это было переплетено с отсылками к современному китайскому мему «Великий Алмазный Дракон», «переворачивание рек и морей» и «Восемнадцать Ладоней, Укрощающих Дракона», написанное с ослепительным стилем и захватывающей дух энергией.

В тот момент, когда Дин Сунъянь заканчивал страницу и откладывал её для просушки, Сяоцин выхватывала её, чтобы прочитать — страницу за страницей.

— Быстрее, — поторопила Сяоцин гнусавым голосом.

Почувствовав, что его сестра по ту сторону ширмы крепко заснула, Дин Сунъянь наконец осмелился заговорить вслух. Он беспомощно ответил:

— Барышня Сяоцин, как я могу писать так же быстро, как вы читаете?

С тех пор как Сяоцин показала свой змеиный хвост, его форма обращения к ней незаметно вернулась к «барышня» и «барышня Сяоцин».

От «барышни» к «героине», затем от «героини» обратно к «барышне». Они стали значительно ближе.

Сяоцин тоже понимала ситуацию. Она шмыгнула носом и сказала:

— Я просто не могу дождаться, чтобы узнать, что будет дальше.

«Боюсь, ты потом меня ударишь...» — Дин Сунъянь покачал головой про себя и щёлкнул кистью.

С первоначальной помощью Янь Наньтяня и отчаянной борьбой Сяоцин, Зелёной Змеи, Бай Сучжэнь успешно вынесла Сюй Сяня из храма Цзиньшань. Но Фахай спровоцировал её на затопление местности, в результате чего пострадали невинные, и она нарушила небесные законы. В конце концов, муж и жена были разлучены, и она была заключена навечно под Пагодой Лэйфэн.

Прочитав эту последнюю страницу, Сяоцин долго ничего не говорила.

Прежде чем она успела заговорить, Дин Сунъянь проявил инициативу.

— Остальная часть истории примерно такова. Сюй Сянь винит себя и уходит от мира, чтобы культивировать в даосском храме. Сюй Шилинь, реинкарнация Звезды Вэньцюй, растёт под опекой тёти и дяди. После того, как он неоднократно попадает в неприятности, он узнаёт правду о том, кто его настоящие родители и где каждого из них можно найти.

— Он отправляется в далёкое путешествие, вступает в высшую секту, осваивает могущественные искусства и, наконец, рассекает гору Хуа — нет, Пагоду Лэйфэн. Он освобождает Госпожу Бай, затем идёт в храм, чтобы вернуть Сюй Сяня. Наконец, семья воссоединяется.

Импровизируя, Дин Сунъянь понял, что его уносит в сторону «Волшебного Фонаря Лотоса» с её персонажем Чэньсяном, который раскалывает гору, чтобы спасти мать.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — сказала Сяоцин, немного дрожащим голосом.

Когда её эмоции стабилизировались, Дин Сунъянь решил перейти к своей настоящей цели.

— Барышня Сяоцин, моя трудность сейчас в том — в какую секту должен вступить Сюй Шилинь? Какое искусство он должен культивировать, чтобы оно подходило для победы над Фахаем и разрушения Пагоды Лэйфэн...

Ранее он установил, что Сюй Шилинь был реинкарнацией Звезды Вэньцюй. Во-первых, потому что этот мир ставил боевой материал выше литературного, и простые люди предпочитали истории об обучении боевым искусствам. Во-вторых, это закладывало семя для извлечения информации от Сяоцин позже, давая себе готовое оправдание. Одно вело к другому естественным образом.

Сяоцин промокнула уголки глаз и посмотрела на Дин Сунъяня, ожидая, пока он продолжит.

Дин Сунъянь разглагольствовал.

— Как вы знаете, я многое забыл. Моё нынешнее понимание цзянху ограничивается байками и историями, которые рассказывают другие сказители. Помимо этого, я ничего не знаю.

Затем он показал свою руку.

— Могу ли я попросить вашего совета?

— О. — Сяоцин моргнула от удивления, затем выпрямилась с радостью, приняв позу выдающегося учителя.

Она не ожидала, что сможет участвовать в творческом процессе или давать указания Дин Сунъяню.

Она прочистила горло и медленно кинула.

— Я кое-что знаю о цзянху.

— Хм. Боевые искусства Пути Попрания Небес происходят от Гунгуна, который боролся за трон Небесного Владыки до разрыва неба и земли. Это называется Писанием Сокрушения Гор и Небес. В древние времена это искусство могло разрушить саму гору Бучжоу, не говоря уже о простой пагоде, усиленной формацией. Даже в наше время, если культивировать его до высокого уровня, проблем быть не должно.

«Гунгун? Повелевает всеми водами, сокрушает тысячу гор, владыка гнева, сокрушает небеса и разрушает землю, уничтожает закон и порядок...» — Дин Сунъянь обдумал это и спросил:

— Где сейчас находится этот Путь Попрания Небес?

— В настоящее время он входит в Верхнюю Девятку среди Двадцати Одного Еретического Пути. Какой именно, я не знаю, — честно ответила Сяоцин.

Дин Сунъянь коротко кивнул.

— Это не годится, не так ли? Сюй Шилинь будет практиковать еретические искусства.

— У родословной Гунгуна тоже есть хорошие ветви! Например, «Примечания о Водной Добродетели» — одна из них.  Сяоцин тоже чувствовала, что Дин Сунъянь прав, но возразила, прежде чем уступить. — Ладно, попробуй другое. «Запись об Открытии Небес из Изначального Хаоса» Секты Девяти Небес происходят от Чжулуна, Дракона-Факела. Его основного метода, «Навыка Открытия Небес», более чем достаточно, чтобы расколоть Пагоду Лэйфэн.

«Родословная Дракона-Факела... Навык Открытия Небес...» — «Разве это не слишком большая честь для Пагоды Лэйфэн?» — Дин Сунъянь с любопытством спросил:

— В каком государстве находится Секта Девяти Небес?

— Новый Юй. — Сяоцин сохраняла профессорскую осанку учителя.

— Это... тоже не годится, не так ли? — сказал Дин Сунъянь с сомнением. — Новый Юй — практически вражеское государство. Как я могу заставить Сюй Шилиня изучать вражеские боевые искусства?

Сяоцин была раздражена и рассмеялась.

— Откуда у тебя столько ограничений?

— Это не мои ограничения. Аудитории это не понравится. — Дин Сунъянь улыбнулся. — Большинство людей, слушающих мои истории — граждане Великой Чжао. Я не могу их оттолкнуть.

Сяоцин вздохнула с отчаянием.

— Тогда «Драгоценная Запись Сокрушения Небес» клана Синтянь.

— Клан Синтянь... — Дин Сунъянь указал на свою голову. — Внешность не будет слишком страшной? Сюй Шилинь должен быть красивым молодым человеком.

Сяоцин не удержалась и подняла глаза к потолочным балкам.

— Дай подумать, дай подумать... Секта Божественного Эмпирея. Секта Божественного Эмпирея, которую вы, люди из Великой Чжао, можете назвать своей. Будь то «Собрание Небесного Наказания от Имени Небес» или «Девять Дворцов Божественного Эмпирея» — и то, и другое обладает свирепой, сокрушительной силой, способной крушить горы и уничтожать города. На соответствующем уровне разломить Пагоду Лэйфэн пополам было бы не слишком трудно.

— Это идеально, совершенно идеально. — Дин Сунъянь перестал придираться.

Это хорошо подходило Сюй Шилиню.

Более того, в ранней части истории Госпожа Бай была заключена под Пагодой Лэйфэн за нарушение небесных законов. Если затем Сюй Шилинь культивировал бы «Собрание Небесного Наказания от Имени Небес», эти два момента идеально отражали бы друг друга. Преступление и наказание, предопределённые с самого начала.

Сяоцин улыбнулась, а затем слегка нахмурилась.

— Ты абсолютно не можешь использовать настоящие названия этих двух искусств, когда будешь рассказывать историю. Иначе, прежде чем ты закончишь эту часть, ты уже будешь сидеть в префектурной тюрьме.

— Тебе нужно их изменить.

«Значит, ортодоксальные секты публикуют только основные искусства еретических путей, сохраняя свои собственные в секрете?» — Дин Сунъянь на мгновение задумался, вспоминая боевое искусство из своей прошлой жизни, чьё название было настолько абсурдным, что он не мог его полностью воспроизвести.

— Как насчёт изменения на... «Громовая Ладонь Молнии, которой страшатся даже бодхисатвы, Девяти Небес и Десяти Земель»?

— Убери «которой страшатся даже бодхисатвы». Это слишком недостойно, — раскритиковала Сяоцин. — Ммм. «Ладонь Громовой Молнии Девяти Небес и Десяти Земель» неплохо.

Дин Сунъянь воспользовался возможностью, чтобы спросить:

— Барышня Сяоцин, вы что-нибудь знаете о Секте Ясной Ночи?

— Ты хочешь вписать Секту Ясной Ночи в историю как праведную фракцию, чтобы подлизаться к ним? — Сяоцин подумала, что угадала его намерения.

Она задумалась на мгновение.

— Родословная Секты Ясной Ночи происходит от двух богинь — Ясной Ночи и Света Свечи. Каждая оставила после себя основное искусство. Одно — «Писание Небесных Звёзд», другое — «Сутра Свечного Ноктюрна». К сожалению, обе утратили части, охватывающие последнюю стадию от Царства Дхармы до Царства Неба-Человека.

— Не упоминай эти два основных искусства напрямую. То, что известно цзянху, — это отдельные техники, произошедшие от них, такие как «Призрачная Форма Растущей Луны», «Шаги Южного Ковша, Отводящие Бедствия», «Убивающий Меч Северного Ковша» и «Семь Мечей Свечной Ночи».

«Писание Небесных Звёзд?» — Дин Сунъянь поднял бровь. — Существует ли «Формация Небесных Звёзд»?

— Критические части были утеряны давным-давно. Формацию вообще невозможно собрать, — небрежно ответила Сяоцин.

Затем она замерла, глядя на Дин Сунъяня с подозрением.

— Откуда ты знаешь о «Формации Небесных Звёзд»?

— «Писание Небесных Звёзд», очевидно, соответствует всей небесной сфере. И это звучит так, будто оно само по себе напрашивается на формацию. — на ходу выдумал оправдание Дин Сунъянь.

Сяоцин приняла это без подозрений, золотая шпилька на её голове покачивалась.

— В настоящее время существует только «Мечевая Формация Северного Ковша» из семи человек и «Мечевая Формация Небесного Стража» из тридцати шести человек.

Дин Сунъянь очень хотел спросить, обладает ли Секта Ясной Ночи полной копией «Тайного Канона Гор и Морей». Но время казалось неподходящим. Он не должен был знать о «Тайном Каноне» в этот момент. Он подавил импульс и спросил нерешительно:

— Что Секта Ясной Ночи ценит больше всего при наборе учеников?

Сяоцин взглянула на него.

— Откуда бы мне знать?

— Кого волнуют такие вещи?

«Меня...» — Дин Сунъянь был слегка разочарован.

Тем не менее, это направление расспросов теперь было открыто. Он мог собрать больше информации от дома Чжэнь позже.

Сяоцин положила страницу в своей руке обратно на деревянный ящик и встала, махнув рукой с полной улыбкой.

— Дин Сунъянь, хорошо отдохни. Лучше тебе быть в хорошей форме для завтрашнего сказительства.

«И кто это прервал мой отдых?» — Дин Сунъянь повернулся и пошёл к двери.

— Ты куда? — с любопытством спросила Сяоцин, которая сама собиралась уходить.

Дин Сунъянь вздохнул.

— Летом душно и в помещении невыносимо. Если я открою окно, налетят комары. Я подумал немного остыть во дворе перед сном.

Между жарой и долгой писаниной он был весь в поту.

— Ох, ох. — Сяоцин сказала услужливо с улыбкой. — Позволь мне помочь тебе.

Она подняла руку и прижала её к плечу Дин Сунъяня.

Его зрение потемнело, он почувствовал, как его тело переместилось. Затем он увидел свою дворовую стену и входную дверь — снаружи.

— Я думаю, участок от твоего Переулка Чэнъюй до моста Фэншуй и прохладный, и приятный. Ты должен попробовать. — Сяоцин появилась перед ним со своей служанкой, сложила ладони вместе и улыбнулась. — А теперь мы пойдем.

Дин Сунъянь посмотрел на плотно закрытую дверь и довольно высокую стену двора.

— Барышня Сяоцин, как я должен попасть обратно внутрь, чтобы поспать?

Сяоцин моргнула. На мгновение у неё не нашлось ответа.

Дин Суньянь хотел было что-то сказать, но краем глаза что-то заметил. В конце переулка в темноте клубился туман, и в нём двигались неясные фигуры — некоторые в лохмотьях, другие в доспехах, с клинками в руках.

В мгновение ока всё это исчезло.

Читайте ранние главы в моём тгк - https://t.me/ranobeshnich
Поддержать - https://boosty.to/talesoftranlator