Рейчел не решалась сказать хоть слово. Она просто подошла к Джулии и молча обняла её, надеясь хоть немного утешить. Та не сопротивлялась, но и не отвечала — лишь дрожала от пережитого.

Осторожно, почти незаметно, Рейчел уложила её на кровать, накрыла одеялом и сама легла рядом, стараясь не мешать, будто её и не было. Она оставила подруге пространство, но была рядом — на случай, если та захочет почувствовать тепло.

Со временем Джулия успокоилась. Она лежала молча, а потом, не найдя сил думать, просто закрыла глаза и заснула.

Рейчел, не желая мешать, тихо оделась и вышла на палубу.

— Госпожа Саломея, — с уважением произнесла она, слегка поклонившись.

— Не скажешь, что произошло? — Саломея внимательно посмотрела на неё. Любопытство в её голосе было сдержанным, но явным.

Рейчел замялась, но всё же ответила:

— И-извините, я не могу рассказать. Простите, пожалуйста.

Она низко поклонилась, стараясь показать искренность.

— Понимаю… Думаю, будет лучше, если ты на время прекратишь общение с ним. Я могу присмотреть за ним, — предложила Саломея, не дав Рейчел повода для спора.

— Большое спасибо… но Джулия-сан тоже… она тоже замешана. Так что… — голос Рейчел дрогнул, она говорила неуверенно, понимая, что просит слишком многого.

— Даже так? — Саломея удивилась и не скрывала этого.

— Ничего не поделать… — тихо сказала Рейчел, опустив глаза.

— Но что же произошло, что даже Джулию это выбило из равновесия? — пробормотала Саломея, скорее себе, чем ей.

Рейчел не ответила. Она посчитала вопрос риторическим.

— Спасибо вам, — сказала она, вновь поклонившись.