Лю Цзю впервые увидел, как его наставник проявляет нетерпение. Обычно он был мягким, как нефрит, подобно благородному мужу, с теплой улыбкой, никогда не теряющейся на его лице. Даже сталкиваясь с самыми сложными ситуациями, он всегда сохранял спокойствие и находила выход. Он никогда не видел на ее лице других эмоций, а уж такое нетерпение и вовсе было чем-то неслыханным.

— На-наставник… что вообще произошло? Фэн Янь тебя разозлил? Не волнуйся, я обязательно за тебя отомщу.

Эти слова Лю Цзю произнес, опасаясь, что его наставник в гневе может попросту убить того парня. Тот хоть и был ему неприятен, но он не хотел, чтобы он действительно погиб.

— Отомстить? Ты что, сделал с ним? Ты его убил?

Бин Сюань произнесла это, и в ее сердце неожиданно вспыхнула горечь. Тот парень был так предан ему, даже готов был отдать за него жизнь, а в итоге погиб от руки того, кого любил больше всего. За всю свою долгую жизнь Бин Сюань не сталкивалась с такой жестокой судьбой. Ее сердце, столько лет остававшееся бесстрастным, наконец дрогнуло. Зрачки Лю Цзю сузились, его взгляд замерцал, и он лишь уклончиво ответил:

— Главное, чтобы наставник был доволен.

Он понял, что, судя по словам Бин Сюань, та, похоже, хотела убить Фэн Янь, и потому не осмелился сказать правду. Так общение между ними явно происходило на разных волнах.

— Если умер, то и ладно.

По пути назад Бин Сюань внезапно провела предсказание и тут же вскрикнула от неожиданности:

— Он жив! Я знала, что он не мог умереть! И он до сих пор в племени русалок!

Точное местоположение, однако, определить не удалось. Она тут же развернулась, намереваясь выяснить всё у Лю Цзю. Но едва она вернулась, как увидела, что тот уже спешно куда-то направляется. Тогда, словно поддавшись необъяснимому порыву, Бин Сюань последовала за ним. Они прошли долгий путь, пока не достигли Нефритового Озера русалок.

— Так вот где он...

Вокруг озера был установлен мощный барьер, блокирующий её духовное восприятие. Это место служило зоной наказания для племени русалок — мрачное, пропитанное холодом. А в её нынешнем состоянии такие мучения были совершенно лишними. Бин Сюань, оставаясь незамеченной, проследовала за Лю Цзю внутрь.

...

Едва переступив порог, Лю Цзю увидел Ди Яньгэ, беззаботно покачивающуюся на волнах Нефритового Озера, будто дрейфующую в полной безмятежности. Мысль о том, что он снаружи дрожал от страха, а она здесь так беззаботно расслаблялась, вызвала в нём приступ ярости.

— Фэн Янь! Что ты сделал с наставником?! Какой у тебя вообще здесь умысел?!

Ди Яньгэ проигнорировала его, продолжая лениво покачиваться на воде. В то же время она в уме подсчитывала, сколько времени осталось до того, как она наконец пойдёт ко дну.

— Скоро! Скоро!!! — внезапно воскликнула она.

Будь её тело не таким одеревеневшим, она бы, наверное, уже подпрыгнула от нетерпения. С трудом повернув голову, Ди Яньгэ уставилась на Лю Цзю, который в ярости смотрел на неё.

— Проваливай. Видеть тебя не хочу.

— Ты!!! — в груди Лю Цзю клокотало возмущение.

— Прекрати!

В этот момент раздался знакомый голос, и он на мгновение растерялся. Он ещё даже ничего не сделал — кому это она приказывает остановиться? Ясно, что не ему. Лю Цзю уже собрался что-то сказать, как вдруг невидимая сила отбросила его прочь. Он шлёпнулся на землю, ошарашенный. Он растерянно уставился в сторону Бин Сюань, но, прежде чем успел открыть рот, услышал громкий всплеск — она прыгнула в озеро.

— Наставник…

Только теперь Лю Цзю заметил, что Ди Яньгэ тоже исчезла с поверхности воды. Неужели наставник бросилась в озеро, чтобы спасти её?! Но… как это возможно?! "Наставник наверняка хочет его добить!" Не раздумывая, Лю Цзю тоже нырнул в воду. Он был полон решимости предотвратить кровопролитие между ними.

Вода Нефритового Озера была прохладной, и чем глубже погружалась Ди Яньгэ, тем сильнее её сознание затуманивалось. "Если так продолжится... Всё точно получится! Но в этот момент кто-то внезапно обхватил её. С трудом открыв глаза, она увидела лицо клона Бин Сюань. Делать нечего — Ди Яньгэ притворилась мёртвой, резко закрыв глаза.

Бин Сюань, увидев, что та внезапно потеряла сознание, внутренне встревожилась. Она уже собралась выплывать с ней на поверхность, как вдруг рядом появился Лю Цзю. Он, полагая, что Бин Сюань пытается утопить Ди Яньгэ, бросился отбирать её. В любом другом месте Лю Цзю не смог бы противостоять наставнику, но здесь, в воде, русалки обладали подавляющим преимуществом. Так началась их подводная схватка. Оба пытались спасти её, но вопреки ожиданиям, лишь ускорили трагедию — последние признаки жизни постепенно покидали Ди Яньгэ.

В отчаянии противники лишь ожесточили борьбу, безжалостно сражаясь на глубине. Изначально Ди Яньге предавалась горьким размышлениям о своей несчастной судьбе. Внезапно она осознала, что всё ещё находится в воде. А Бинсюань и Лю Цзю, неизвестно что затеяв, отчаянно барахтались в воде. Несколько раз они роняли её, и она, выскользнув из их рук, погружалась всё глубже. Ди Яньге беззаботно растянулась в воде, наслаждаясь моментом. Но Лю Цзю и Бинсюань, охваченные паникой, начали барахтаться ещё сильнее.

В конце концов, другие русалки, запертые в Нефритовом пруду, заметив неладное, поспешили доложить выше. Лишь спустя полчаса глава клана русалок получил это известие. Когда он прибыл вместе со старейшинами, вода в пруду вздымалась на добрые два чжана (около 6 метров). Благодаря его вмешательству бездыханную Ди Яньге наконец вытащили на берег.

— Янь… друг Янь мертв… — Глава клана, увидев явные признаки смерти, остолбенел.

Ведь ещё недавно она была жива и здорова. Как же так вышло, что, прибыв сюда в полном здравии, она погибла среди их рода?

— Сяо Цзю, не ты ли… — Глава клана, с глазами полными слёз, укоризненно посмотрел на Лю Цзю.

Увидев, что тот опустил голову, словно терзаемый угрызениями совести, он сразу решил, что виновник — именно он.

- Он ещё не умер.

Глава клана услышал, как Бинсюань заговорила. Вспомнив, что именно она когда-то спасла Лю Цзю, когда у того оставался лишь последний вздох.

- Тогда снова придётся тебя побеспокоить. Если сможешь спасти друга Янь, проси что угодно.

Когда все уже собрались уходить, глава клана бросил сердитый взгляд на Лю Цзю, собиравшегося последовать за ними.

- Сяо Цзю, тебе не нужно идти. Останешься здесь и понесёшь наказание.

…

Спустя некоторое время. Бинсюань смотрела на окончательно остывшее тело Ди Яньге и понимала, что уже ничего не может сделать. Единственный выход сейчас — отнести её на вершину Снежной горы, чтобы тело не начало разлагаться, а там уже думать о других способах.

- Чего уставилась? Влюбилась, что ли?

Хотя Ди Яньге и была уже «холодной», её дух всё ещё оставался, а благодаря манипуляциям Бинсюань она пока могла двигать глазами, но не телом.

- У тебя есть один час.

Спокойный голос Бинсюань заставил Ди Яньге чуть не заплакать. Её ресницы, подобные крыльям бабочки, дрогнули, но слёз не было — только жалобный, обиженный взгляд, которым она пыталась разжалобить Бинсюань, проверяя, сработает ли «тактика красавца».

- Старшая сестра, ну отпусти ты меня. Видишь же, я уже остыл — неужели нельзя позволить мне спокойно уйти из этого мира?

- Один час!

Бинсюань, видавшая виды, хоть и дрогнула внутри, внешне осталась невозмутима.