Несколько первых дней их долгого перехода прошли отлично. Море было спокойное, или просто Бьярне привык к качке. Он полностью адаптировался к работе и теперь к вечеру не падал замертво, а находил силы поиграть с парнями в приставку или домино, а потом посидеть на палубе. В арсенале «его» блюд теперь были не только салат и нарезка овощей, но даже тонкие блинчики. Новак назвал их «налистники» и сказал, что рецепт разузнал от повара-выходца из стран бывшего Советского Союза. Эти блинчики, больше похожие на ломтик сыра, чем на выпечку, столько в них было мелких дырочек, нравились экипажу куда больше привычных всем панкейков, так что вовремя открывшийся талант Бьярне позволил ввести их в меню на постоянной основе.

– Лосось сегодня удался на славу, – сообщил зашедший на камбуз Марек. – Бек, придешь играть в домино?

– Прости, мне надо потренироваться, – идея отомстить Войтеху и Кейси за разгром, учиненный ими Мареку и Бьярне пару дней назад, была заманчива, но совсем забрасывать тренировки не стоило.

– Окей, я Энрике возьму, – Марек не расстроился. – Завтра будут блинчики?

– Непременно, – заверил его Бьярне.

Кажется, собирался дождь, – помимо привычной соли, в воздухе пахло пресной водой. Да, теперь Бьярне мог почувствовать разницу. Дождь – это не страшно, главное, чтобы не слишком болтало. Переодевшись в спортивные штаны, футболку и кроссовки, Бьярне пособирал по каюте грязную одежду и двинулся на нижнюю палубу, где были прачка и спортзал. Никто больше не стирался, так что он беззастенчиво занял обе стиральные машины, рассортировав белье по цветам, запустил «регулярную стирку пятьдесят восемь минут» и ушел тренироваться – как раз успеет размяться, поработать с гантелями и штангами. А пока разберется с гигиеническими процедурами, белье будет болтаться в здоровенных барабанах сушильных машин.

УС3

***

Разбудила Бьярне сирена.

– Внимание! – услышал он. Текст был записан на английском языке в соответствии с международными морскими правилами. – Внимание, пожар! Всем членам экипажа явиться на палубу, – и снова тошнотворное завывание, отдающееся вибрацией в барабанных перепонках. – Внимание!..

Действия во время пожара они отрабатывали в один из первых дней контракта, так что Бьярне пошел по уже знакомому пути. Полностью оделся, включая куртку и головной убор, сунул во внутренний карман упакованные в пакеты документы, банковскую карту и телефон и вышел в освещенный красными аварийными огнями коридор. Здесь ощутимо потягивало дымом, а возле лестницы так вовсю воняло.

От момента, как сработала сирена, прошло от силы пару минут, а на палубе уже толпился народ. Бьярне встал на место, определенное ему Кейси во время тренировки, громко и отчетливо крикнул:

– Здесь! – когда Андерсен назвал его фамилию.

– Отлично, все на месте, – заключил тот, закончив с перекличкой. Сирена тут же смолкла. – Парни, у нас возгорание в третьем трюме. Сейчас там Марек, Кейси и старпом.

– Им помощь нужна? – поинтересовался кто-то из матросов.

– Пока они ее не запрашивали, – Андерсен помахал зажатой в руке рацией. – Мы все знаем порядок действий, так что пока просто ждем.

Адреналин, рекой потекший в кровь от сирены, теперь схлынул, и Бьярне наконец ощутил порывы ледяного ветра. Он застегнул куртку до самого подбородка, спрятал руки в карманы и приготовился ждать.

Рация ожила через считанные минуты.

– Возгорание ликвидировано, – сообщил капитан. – Отправляй людей спать и приходи на мостик. Придется отправлять сообщение в головной офис.

Все молчали. Похоже, что огонь успел наделать бед, пока его не затушили. Наверное, испортил часть груза, или вообще весь, что был в третьем трюме.

– Личный состав не пострадал? – осведомился Томас.

– Ну, у Кейси личная трагедия, – хмыкнул капитан. – Но в медицинской помощи он не нуждается.

– Что там с Кейси?

– Капитан, что с боцманом? – раздалось со всех сторон, но Рамсен уже отключился.

– Так, парни, давайте по местам, – распорядился Андерсен. – Вахтенным вернуться к работе, остальным – отдыхать. Распорядок работы не меняется.

– Да дай хоть покурить-то, – Мартин зашарил в карманах в поисках сигарет и зажигалки.

К нему тут же присоединились несколько курильщиков. Кто-то быстро ушел внутрь. Бьярне решил, что под одеяло ему хочется больше, чем травиться никотином, так что он двинулся на выход с палубы и очутился в коридоре, ведущем к жилым каютам, достаточно быстро, чтобы увидеть спину идущего в сторону камбуза Новака.

Наверное, решил чаю выпить, размышлял Бьярне, уже укутываясь одеялом.

Что случилось с Кейси? Физически он не пострадал, иначе Рамсен велел бы Андерсену прийти не на мостик, а спуститься в медотсек, чтобы оказать помощь. Но личная трагедия все равно случилась…

Может, он комбинезон порвал? Или ботинок утопил?..

А может, растянулся, поскользнувшись на мокром полу, и непоправимо пострадала его гордость?

***

Разгадка случилась утром, когда Кейси пришел на завтрак.

– Кейси, мне так жаль… – искреннее сожаление, смешанное с настоящим ужасом, заставило Бьярне выглянуть из камбуза.

Половина бороды Кейси, еще вчера блестящей и ухоженной, была безжизненно-рыжей. Опаленные волосы скрутились блеклыми колечками, то тут, то там проглядывала кожа.

– Черт, Кейси, это ж кошмар! – выдохнул Войтех.

– А не ты ли хотел заставить меня ее сбрить? – видимо, у Кейси было достаточно времени, чтобы свыкнуться со свалившимся на него несчастьем, потому что он пребывал в прекрасном настроении.

Он взял себе три блинчика, основательно залил их клубничным сиропом. Добавил к этому глазунью, бекон и сосиски.

– Ты сам согласился на это пари, – Войтех наставил на него вилку.

– И согласись, что я его выиграл, – Кейси расплылся в улыбке. – Пока у меня есть борода, я не курю.

– Расклад был: ты не куришь или бреешься, – заметил Войтех.

– Но теперь мне придется побриться, – еще шире улыбнулся Кейси и полез в карман. Достал одноразовый бритвенный станок и пачку сигарет. – Боги, никогда еще бритье не было столь возбуждающим… – Кейси буквально стонал.

– Мистер Кейси, вы закончили? – Муракис, хмурый и явно невыспавшийся, вошел в столовую. – Надо организовать откачку воды из третьего трюма, – бросил он, двигаясь к кофемашине. Ничто из еды, кажется, не возбудило у старпома аппетит.

– Уже бегу, Сайлос, – хорошее настроение Кейси не могла испортить отповедь старпома.

Войтех и Энрике, еще сидевшие над своими чашками кофе, сочли за благо выпить напитки большими глотками и широкими шагами ринулись на камбуз с грязной посудой в руках. Бьярне тоже решил не рисковать и занялся уборкой.

Муракис дождался, пока Кейси и матросы уйдут, и зашел на камбуз. Бьярне вытащил из подсобки ведро и швабру и приступил к мытью палубы – Новак обещал показать ему маринад для рыбы, так что стоило поскорее закончить с уборкой.

В обед Кейси все еще был небрит – все утро он руководил работами по устранению последствий пожара и поиску его причины. Пока главными подозреваемыми были электропроводка и сам груз. Насколько Бьярне понял, там были какие-то химикаты, кажется, для прочистки трубопроводов на платформах. Они вроде не были отнесены к классу огнеопасных веществ, но проверка бы не помешала. Головной офис прислал сообщение с требованием провести тщательную фотометрию места происшествия, что тоже требовало времени.

– Сделаю это вечером, – сказал Кейси, когда Рамсен осведомился, а не решил ли боцман оставить все как есть. – И после ужина посижу на палубе. Подымлю.

– Хорошо, что пожар сумели потушить, – сказал Бьярне за чисткой овощей для рагу. – Не хотелось бы оказаться на плоту в открытом море.

– Это неважно, – Новак закашлялся. Приступ был такой сильный, что Бьярне пришлось налить ему теплой воды. Наверное, в его каюте запах дыма ощущался сильнее, и Новак уснул с открытым иллюминатором.

– Сделать чаю? – предложил Бьярне, когда Новак перестал кашлять. – С медом и лимоном, это вроде помогает от кашля.

– Нет, – просипел Новак. Выпил воду, налил себе еще стакан. – Я в норме.

Ага, сейчас! Кок ни разу не был в норме, но Бьярне не стал навязываться: завтра Новаку станет легче, когда заживет поврежденное дымом горло.

УС4