Люди запаниковали, видя, как насекомые разлетаются по всему вагону.

"Эй! На кой чёрт ты их?.."

Пока некоторые люди тупо пялились на пол, самые сообразительные кинулись искать свой шанс на спасение.

"Сукин сын…"

"Ищите быстрее. У вас всего три минуты".

Как только я это произнёс, все ринулись искать насекомых под сиденьями, словно животные, потерявшие рассудок.

"Нашёл! А-а-а!"

Радость тех, кому посчастливилось заполучить насекомое, и попытки других отобрать их счастливый билет в жизнь привели к тому, что в вагоне воцарился настоящий хаос.

"Слушай, зачем ты это сделал? Нельзя было просто раздать этих жуков?" Обернувшись, я увидел, как Ким Нам Ун поднимается с пола.

Я полушёпотом ответил школьнику, хрустевшему шеей: "Ещё 12 человек не обеспечили себе шанс на выживание".

"Чё?"

"А внутри осталось всего 3 саранчи".

Ким Нам Ун на мгновение нахмурился, но потом его лицо исказила широкая улыбка: "12 к 3? Пха-ха-ха! Мда уж... Выходит, ты бросил эту штуку воздух, чтобы уравнять их шансы?"

"Да".

"Не гони".

"?.."

"Ни один нормальный человек не выкинул бы её по этой причине", – улыбка Ким Нам Уна стала ещё шире. "Скажи честно: ты просто хотел устроить шоу поинтереснее?"

Я вспомнил Ким Нам Уна из "Способов выжить". В тот же момент в ушах раздалось: [Уникальный навык "Описание персонажа" активирован].

Перед моими глазами открылось новое окно. Я все ещё не знал, каким именно был мой атрибут, но взгляд рефлекторно проглотил написанное.

[Информация о персонаже]

[Имя: Ким Нам Ун.

Возраст: 19 лет.

Созвездие-спонсор: отсутствует (в настоящий момент к этому человек проявляют интерес два созвездия).

Уникальный атрибут: Чунибьё (обычный). [1]

Уникальные навыки: Быстрая адаптация 3 ур., Бой на ножах 1 ур., Затемнение 1 ур.

Общие характеристики: телосложение 3 ур., сила 4 ур., ловкость 6 ур., магия 4 ур.

Общая оценка: чунибьё, ослеплённый особой возможностью. Связываться с ним не рекомендуется].

Большинство чунибьё из "Способов выжить" кончали жизнь самоубийством, не в силах вынести кошмара, который стал реальностью. Однако чунибьё передо мной, Ким Нам Ун, был другим. Сумасшедший демон. Парень, в дальнейшем получивший это прозвище, не был обычным чунибьём. Он долгое время ждал, когда миру придёт конец, а потому адаптировался к новой реальности с ненормальной скоростью.

"Как насчёт объединиться со мной?"

[У персонажа "Ким Нам Ун" сложилось о вас хорошее впечатление].

[Взаимопонимание с персонажем "Ким Нам Ун" увеличилось].

Если я объединюсь с Ким Нам Уном, выживание мне будет гарантировано. Не прочти я "Способов выжить", дал бы другой ответ.

"Прости, но мне и одному неплохо”.

"Серьёзно? Хм, жалко", – Ким Нам Ун облизнул губы и сделал шаг мне навстречу. "Тогда отойди, а? У меня есть одно незаконченное дельце с бабулькой позади тебя".

Я оглянулся и увидел, что истекающая кровью бабушка едва дышала.

"Чего ты хочешь?"

"А сам не догадываешься?"

"Ты не будешь ловить насекомых?"

“Насекомых? С чего бы мне заниматься такими глупостями?" Ким Нам Ун рассмеялся: "Вот же, у моих ног уже лежит одно".

Я кожей ощущал желание Ким Нам Уна убивать. Персонаж, который прежде существовал только в новелле, смотрел на меня с явным безумием. Я испытывал перед ним какой-то благоговейный трепет. Ким Нам Ун и правда оказался таким, каким я его себе представлял.

[Благосклонность персонажа "Ким Нам Ун" немного снизилась].

"Чего пялишься? Так тяжело отодвинуться?"

"Тяжело".

“Чего?”

"Я не отойду".

"Пф-ф, будешь строить из себя борца за справедливость? У тебя что, биполярка?" Я не ответил. На лицо Ким Нам Уна наползла тень, а его безумные глаза холодно сверкнули: "Погоди-ка… Так ты забросил контейнер куда подальше ради неё? Да ладно?"

"..."

"Хочешь спасти старую кошёлку? Пха-ха-ха! Ну ты даёшь! Я прав? Или нет?"

Я по-прежнему молчал. Стоило мне только пристально посмотреть на школьника, как забытые воспоминания всплыли на поверхность.

"Тц, оказывается, ты из тех людей, которых я ненавижу больше всего. Все вы, старые пердуны, одинаковые".

Воспоминания о том, сколько раз он меня разочаровывал, пока я читал “Способы выжить”.

[Персонаж "Ким Нам Ун" начал вас презирать].

"Сказал же: с дороги!"

Я выгадал подходящий момент и нырнул вниз, увернувшись от кулака, который двинулся в мою сторону ещё до того, как школьник закончил свою фразу.

"Ого, неплохо", – пробормотал Ким Нам Ун.

Хоть я и смог уклонится, макушку опалило жаром. Это был не обычный удар.

[Затемнение 1 ур.]

От тела Ким Нам Уна исходила тёмная аура. Это был уникальный навык атрибута "Чунибьё". Мало кому удавалось высвободить свой навык до окончания первого сценария, но Ким Нам Ун уже мог его использовать. Благодаря этому главный герой завербовал школьника к себе, невзирая на его личность психопата.

Вжих!

Плечи после подобного удара свело судорогой. Такими темпами я ни за что не сомгу победить.

Может, пора пустить в ход то самое?.. Я пытался выгадать подходящий момент, и тут услышал уведомление:

[Уровень вашего понимания персонажа "Ким Нам Ун" увеличился].

[Вы близки к получению доступа для использования уникального навыка "Точка зрения всеведущего читателя" 1 ур.]

“Точка зрения всеведущего читателя”? Что это было?

[Теперь вы можете использовать уникальный навык "Точка зрения всеведущего читателя" 1 ур.!]

Кулак Ким Нам Уна просвистел мимо уха и впечатался в землю.

"Ха-ха, чего? Я же стал сильнее?

На полу остался слабый след от его кулака. Ким Нам Ун понемногу начал осознавать, насколько он теперь силён. Кулак, который мог сломать кость одним ударом, продолжал ударяться о пол вагона. Ким Нам Ун окончательно вышел из себя: "Тц, да почему я не могу по тебе попасть?"

Конечно ты не можешь по мне попасть. Спасибо моему второму навыку.

[Активирован уникальный навык “Точка зрения Всеведущего читателя 1 ур.”!]

В тот момент, когда был активирован этот навык, я начал предугадывать атаки Ким Нам Уна, словно читая его мысли. Например, вот так…

[Правый бок].

Я быстро уклонился в противоположную сторону.

[Правый глаз].

Я присел, избежав летящего в лицо кулака.

"Какой увёртливый!"

Контратаковать было неразумно, потому что я ничего не смыслил в драках, но, по крайней мере, у меня получалось избежать большинства атак.

[Левое бедро].

Этого было достаточно, чтобы потянуть время. Я в очередной раз уклонился от кулака Ким Нам Уна и указал на таймео в воздухе: "Осталось две минуты, пацан".

Ким Нам Ун раздражённо переводил взгляд с на меня на старушку: "Чтоб вас всех!"

И вот его глаза остановились на бедной бабуле. Мне пришлось схватить её и откатиться в сторону. Если бабушка умрёт, Ким Нам Ун успешно пройдёт этот сценарий. Я ни за что не мог ему этого позволить.

"Ха-ха, ты такой предсказуемый". Когда Ким Нам Ун полез в свою школьную сумку, у меня появилось плохое предчувствие. В свете флуоресцентных ламп сверкнуло лезвие. Это был складной нож МакГивера. Ну конечно, как я мог забыть? Ким Нам Ун из новеллы с ума сходил по всему военному.

Технический навык "Бой на ножах" и усиливающий навык "Затемнение" начали работать вместе. Направление лезвия было очевидным.

[Сердце].

Этой атаки нельзя было избежать, хотя я знал, куда он меня пырнёт. Я мгновенно принял единственно верное решение. Если я не могу избежать атаки, лучше превратить её в минимальный урон. Чи-и-ик! Лезвие едва не задело моё сердце, оставив глубокий порез на плече.

Было больно. Адски больно. Раскроенную кожу невыносимо жгло, в глазах потемнело. Мне показалось, что смерть уже близко.

"Ха-ха, подыхай уже!"

До конца сценария оставалась 1 минута и 30 секунд. Я посмотрел на бабушку. Жаль её, конечно, но мне придётся прибегнуть к последнему средству.

"Старшая школа Чониль, 2-й год, Ким Нам Ун. У меня есть к тебе вопрос."

"А?.."

"Как ты думаешь, яйцо насекомого считается за живое существо?"

Я достал из кармана труп убитого кузнечика. В пухлом яйцевом мешке явно не было пусто. Раздался хлопок, и оттуда выплеснулось что-то жидкое. Отвратительная слизь потекла по моей руке, когда я услышал новое уведомление:

[Вы убили живое существо].

[В качестве дополнительной награды было получено 100 монет].

[Вы убили живое существо].

[В качестве дополнительной награды было получено 100 монет].

...

Многочисленные уведомления бомбардировали мои уши. Ким Нам Ун нахмурился: "Яйцо насекомого? Чё за бред ты несёшь? Тянешь время?"

"Видимо, считается".

"Да я-то откуда знаю? Я всегда дрых на биологии". Ким Нам Ун посмотрел на моё окровавленное плечо и счастливо рассмеялся: "Но одно я знаю наверняка. Догадываешься, о чём я?"

"М?"

"О том, что ты сейчас сдохнешь!" Ким Нам Ун взмахнул своим армейским ножом, не дав мне ответить. От такого удара вряд ли можно уклониться.

[Было получено большое количество монет! Хотите прочитать советы по использованию монет?]

Я мысленно нажал на “пропустить”. Не было никакой необходимости читать про то, что я уже знал.

"Нет, сдохнешь тут только ты", – пробормотал я, мысленно бормоча команды по использованию монет.

[В "Телосложение" было вложено 2700 монет].

[Телосложение ур. 1 –> Телосложение ур. 10]

[Ваш уровень физической подготовки резко возрос!]

[Прочность вашего тела значительно увеличилась!]

Нож Ким Нам Уна пронзил моё сердце. Точнее, так это выглядело со стороны. Моя кожа стала твёрдой как камень, так что лезвие ножа оставило на ней простую царапину. По глазам Ким Нам Уна было видно, в каком он шоке.

"К-как?.."

"Я скажу тебе правильный ответ на свой вопрос. Яйцо – это живое существо".

"Ч-чё?"

"Во время сезона спаривания кузнечики откладывают более 100 яиц за раз".

Яйцо, живое существо, 100…

К сожалению, оставшегося времени всё равно не хватило бы, чтобы эти факты обрели смысл для школьника с кашей вместо мозгов.

"Что ты несёшь?"

"Ничего страшного, если не понимаешь. Кстати, у тебя осталась одна минута".

Лицо Ким Нам Уна исказил страх: "А-а-а-а!!! Умри! Сдохни уже!"

Лезвие неслось к моей шее. Я даже не потрудился защититься от нападения.

Вжик!

Это потому, что шея уязвимее грудной клетки? Рана была немного глубже прошлой, но всё равно только слегка саднила.

"Ким Нам Ун…" Позади него всё ещё ползали искатели насекомых и боролись те, кто был готов причинить боль другому ради собственного выживания. "Ты прав. Я такой же человек, как и ты".

Наверное, я мог бы спасти некоторых из них.

"Вот дерьмо! Почему ты не умираешь? Просто подохни уже!"

55 секунд... 50 секунд... 45 секунд…

Нож продолжал оставлять на моём теле жалкие царапины. Кровь текла, но лезвие не могло проникнуть под кожу. Оставалось всего 30 секунд, когда Ким Нам Ун бросил нож и опустился передо мной на колени:

"С-Спаси меня…"

25 секунд.

"Спаси меня! Пожалуйста! Помоги мне!"

"С чего бы мне это делать?"

20 секунд.

"Ж-жизнь человека бесценна! Это же очевидно!"

"Ну да, одно из правил старого мира. Но ты же сам недавно сказал: новый мир требует новых законов".

10 секунд.

"Я не хочу, не хочу! Я не хочу умирать! А-а-а-а-а!!!"

5 секунд. Ким Нам Ун с громким криком подбежал ко мне, целясь в глаз. В тот момент, когда нож уже был готов пронзить мою сетчатку…

[Отведённое время истекло].

Голова Ким Нам Уна с громким хлопком взорвалась.

[Начинается взимание оплаты].

Головы тех, кому не повезло, взрывались одна за другой.

Одна, две, три, четыре…

Взрывающиеся головы были похоже на фейерверк, возвещающий о новой эре. Я наблюдал за этой сценой с лёгким чувством вины, некоторой радостью и ещё каким-то таинственным чувством. Почему? Почему я оставался настолько спокойным при виде этого безумия? Будто просто читал новеллу.

[Вы убили 124 живых существа].

[История убийств: один кузнечик, 123 яйца кузнечика].

[Количество полученных монет было уменьшено вдвое, так как большая часть убитых вами живых существ не оказывала сопротивления].

[Вы получили 6200 монет!]

[Количество монет, использованных для повышения уровня характеристик, автоматически вычитается].

[На вашем счету 3500 монет].

[За массовое убийство было получено достижение "Серийный убийца"].

Примечания переводчика:

[1] Чунибьё (он же “Синдром восьмиклассника”) – японский разговорный термин, обычно используемый для описания детей раннего подросткового возраста, имеющих идеи величия и переоценивающих себя и своё значение в мире (например, убеждённых в обладании особыми скрытыми способностями или знаниями, которые могут поставить под угрозу мировой порядок и т. п.).