"Док Чжа! Это же..."

Я тут же накрыл рот Ли Гиль Ёна ладонью: "Тс-с, не спеши".

Мир “Способов выжить” был крайне жесток. Созвездия наслаждались невзгодами персонажей и добавляли в сценарии дополнительные препятствия лишь для того, чтобы лишний раз поиметь людей. Привлекательные вещицы обычно оказывались ловушками, и даже не всем системным сообщениям можно было доверять.

"В сокровищницах есть не только драгоценности".

[Созвездие "Чёрный дракон бездны" с досадой вздыхает].

Ну да… Он уже давно желал мне смерти.

Я терпеливо ждал. Вскоре около сундука с сокровищами начали появляться тени.

Это были крысопсы. Они проносили что-то через туннель, бросали это на землю и обменивались информацией. Чем больше монстров собиралось около сундука, тем больше огней зажигалось в пещере. Это было сумеречное пламя, которое разгоралось от тёмного эфира. Насколько я помнил, здесь находилось основное скопление теневых корней. Отсюда и огромное количество тёмного эфира. Вдруг до нас эхом донёсся чей-то голос: "Это всё из-за тебя, Ю Сан А!"

Можно было даже не проверять, кому он принадлежал. Его голос я узнал бы из тысячи. Я крепко сжал плечо удивлённого Ли Гиль Ёна. Ещё слишком рано.

"Из-за меня? В каком смысле?"

В тусклом свете виднелись силуэты двух человек, которых притащили сюда крысопсы. Их тела были туго обвиты корнями, поднимающимися из земли.

"Если бы т-ты не села на метро, мы бы не оказались в такой ситуации!"

"А причём тут моя поездка на метро?"

И как она только терпела всю эту чушь? Либо сама Ю Сан А была святой, либо поддерживающий её спонсор.

"Н-ну… ты всегда ездила на велосипеде..." – голос Хан Мён О задрожал, когда он начал нести эту тарабарщину.

В голосе Ю Сан А послышался холод: "Минутку, так это вы его украли?"

"Это б-была вынужденная мера. Я ведь столько раз предлагал подвезти тебя на машине! Ты должна научиться принимать одолжения!"

"Отвечайте: это вы украли мой велосипед?"

Всё встало на свои места. Вот почему человек, который водил Mercedes-Benz S-класса, вдруг решил прокатиться на метро. Ну да, вполне ожидаемо. Многие мужчины пытались приударить за Ю Сан А: не только её коллеги из компании, но и случайные люди на станции Гымхо. Она была достойным человеком. От неё исходило душевное тепло, к тому же она умела повышать людям самооценку приятными словами.

[Созвездие "Судья адского пламени" ненавидит персонажа "Хан Мён О"].

Даже при тусклом освещении было видно, каким красным стало его лицо. Ситуация понемногу выходила из-под контроля. "Да! Да, это был я! И что с того?!"

"Почему вы повышаете на меня голос? Вы совершили кражу!"

"Кражу? Не говори ерунды! Тебе просто нужно было послушно сесть в машину!"

[Созвездию "Узник обруча Гуаньинь" не нравится этот глупый аргумент].

Я не хотел выходить сейчас, но, видимо, всё-таки придётся. Ладонь крепче сжала шип.

“А ведь это была не разовая акция. Я постоянно предлагал отвезти тебя домой, а ты постоянно мне отказывала!.."

Я изо всех сил метнул шип в их сторону. Его остриё оцарапало уголок рта Хан Мён О и исчезло в темноте.

"Ыа-а-а!!! Это ещё что?!"

[Созвездие "Узник обруча Гуаньинь" удовлетворено].

[Вас проспонсировали на 100 монет].

"Док Чжа!" – окликнула меня Ю Сан А. Но я смотрел не на этих двоих.

На другом конце пещеры крысопсов от брошенного мной шипа по стене пошли трещины. А вот и он. Этот парень всегда оказывался около скопления теневых корней.

[Появился "Страж тьмы"!]

[Дополнительный сценарий обновлён!]

[Начат дополнительный сценарий "Уничтожение стража”!]

Как рабы, приветствующие своего повелителя, перепуганные крысопсы припали к земле. В тусклом свете его тёмный силуэт был едва различим. Монстр с щупальцами, который был похож на Мрачного Жнеца из легенд. Казалось, Ли Гиль Ёна сейчас вывернет наизнанку.

"Угх, я..."

"Не сдерживайся".

Ли Гиль Ён упал на землю, и его начало рвать. В этом не было ничего странного. Всех насекомых в округе, с которыми мальчик держал [Немой контакт], раздавило при появлении стража. Это нанесло значительный урон психике Ли Гиль Ёна.

"Сколько ещё раз ты сможешь использовать [Немой контакт]?"

"Думаю, один или два".

"Понял. Тогда пока передохни здесь".

Я оставил Гиль Ёна, прислонившегося к стене пещеры, и подошел к Ю Сан А и Хан Мён О. Охваченный паникой, начальник отдела изо всех сил пытался вырваться из своих пут.

"Гх-х! Какого хрена?.."

Я достал из кармана армейский нож и перерезал удерживавшие их корни. Я воспользовался лезвием всего 3-4 раза, но в итоге от ножа осталась только рукоять. Вот она – сила монстра демонического типа.

"Держитесь от него подальше", – сказал я, поднимая меч, сделанный из позвоночника крысопса.

Демонический тип 7-го класса – страж тьмы. Среди множества монстров, населявших этот мир, существа демонического вида были крайне ядовиты. Предметы, собираемые крысопсами, можно считать подношением этим существам. Несмотря на одинаковый класс, демонический тип имел над ними подавляющее превосходство.

["Страж тьмы" получил благословение своего короля демонов].

"Камун… дэр... итур".

Существа демонического типа говорили на собственном языке и поклонялись разным королям демонов, черпая их силу через теневые корни.

["Страж тьмы" использует ауру страха].

[Уникальный навык "Четвёртая стена" нейтрализовал большую часть эффекта ауры страха].

А значит, убить одного демона означало пойти против его короля.

"Итур!.."

Хотя я не понимал, что он говорит, но дело определённо было плохо. Если получится, надо избежать драки.

"Эм,«м-мама»?" – вдруг произнесла Ю Сан А.

"Я же сказал вам держаться подальше".

"Но этот монстр, кажется, только что сказал «мама»..."

Я на мгновение задумался о том, что всё это значит. Погодите-ка…

"Ох, так... к-кардэ, эмирэн? А, у меня слишком плохое произношение? Акету?"

Сначала мне показалось, что это слуховые галлюцинации. Но я не ослышался.

"Каллиту!"

Удивительно, но страж тьмы кивнул ей.

[Персонаж "Ю Сан А" активировал навык "Устный перевод ур. 3"].

Господи, я знал, что она изучает испанский, но демонический?.. Ладно, посмотрим, что будет дальше. Я спросил: "Что он говорит?"

"Ну… продолжает повторять «стань матерью»..."

Стать матерью?.. Страж тьмы снова закричал, указав пальцем на Ю Сан А.

"Каллиту!"

Казалось, Ю Сан А сейчас расплачется: "М-мать? Но я даже не замужем!"

На этот раз страж тьмы указал на Хан Мён О: "Каллиту!"

Начальник отдела побледнел: "А я-то п-почему мать? Тогда уж отец!"

Щупальца стража тьмы взметнулись вверх.

"Гуэ-э!"

Одно из них вошло в рот Хан Мёнг О, его лицо почернело. Было слышно, как что-то склизкое продвигалось по горлу мужчины. Так вот что это значило. Я запоздало вспомнил, что демоны нуждаются в промежуточном хозяине, чтобы получать потомство.

"Ю Сан А, ты же пока не планируешь заводить ребенка?"

"Конечно нет!"

Она быстро поняла намёк и отскочила назад. Я взмахнул мечом из позвоночника крысопса и разрубил щупальце, которое хозяйничало в теле Хан Мён О.

Страж тьмы сердито взревел: "Каллиту-у-у!.."

Несколько ударов щупальцев демонического типа – и моё оружие начало разваливаться. Даже шип каменного борова, который пробил желудок ихтиозавра, не выдерживал ядовитости щупальцев демона.

Хан Мё О был уже далеко, а Ю Сан А выжидающе смотрела на меня. Казалось, она мысленно спрашивала: “У нас есть шанс на победу?” Честно говоря, у меня не было ни малейшего шанса.

Хрясь! Хрясь! Бум!

После нескольких атак стража тьмы от меча из позвоночника крысопса почти ничего не осталось. Рука, державшая его, дико болела. Этого монстра не победить той же тактикой, что я использовал на ихтиозавре около моста Донхо. Вот почему первоначальный план состоял не в том, чтобы сражаться с этим монстром, а в том, чтобы по-тихому открыть сундук с сокровищами, как только он исчезнет. Но даже в такой ситуации можно было найти выход.

"Токкэби, я знаю, что ты смотришь!"

[Ого-о-о… Т-так ты знал?]

Из темноты выплыло мохнатое тельце. Я не знал его имени, но, похоже, он был кем-то вроде двоюродного брата Бихёна.

"Мне должна была прийти посылка. Достань её".

[Пф-ф… А это не входит в мои обязанности. Это р-работа Бихёна].

"Так ты же как раз его заменяешь. Уведомления видишь? Созвездия тобой недовольны".

[Созвездие "Узник обруча Гуаньинь" бранится на токкэби "Бирю"].

[Созвездие "Судья адского пламени" угрожает токкэби "Бирю"].

Бирю сглотнул: [Х-хорошо, сделаю, но т-только в этот раз. Д-думаю, будет интересно!]

Токкэби что-то пробормотал, призывая предмет.

[Получен предмет с биржи].

[Получен предмет "Сломленная вера"].

[Комиссия за брокерскую деятельность аннулирована в связи с действием контракта].

[Сломленная вера]. Товар, который я обменял на [Сердце ихтиозавра], наконец-то был у меня.

"Кхи".

Страж тьмы увидел предмет, появившийся из воздуха, и усмехнулся. Его можно было понять. Всё, что я получил, – предмет класса D, сломанный клинок.

[Внимание: предмет слишком изношен для полноценного использования. Ввиду низкой прочности от предмета невозможно добиться максимальной производительности].

Даже токкэби, давший мне этот предмет, захихикал: [С-собираешься биться этим старьём? Он б-бесполезен без надлежащих навыков...]

Это мне и так было известно. Если бы не знал, то и покупать бы не стал.

"Фух", – я втянул в себя воздух и сосредоточился.

Сверк!

Рукоять клинка задрожала. Бирю завопил: [В с-смысле?! Как?!]

После смерти ихтиозавра я купил у Бихёна один навык за бешеную цену в 10 000 монет. На поверхности сломанного клинка начал медленно собираться голубой эфир.

[Активирован уникальный навык “Чистая энергия белой звезды”!]

Среди товаров были энергетические техники получше, но я пока что не мог овладеть ими.

[“Сломленная вера” реагирует на вашу магическую энергию!]

[“Меч веры” активирован!]

Из края сломанного клинка выскочило сияющее виртуальное лезвие белого цвета. Полный потенциал [Сломленной веры] раскрывался лишь в дуэте со звёздной энергией.

У стража тьмы появлялись всё новые и новые щупальца, закрывая моё поле зрения. С нынешним уровнем выносливости я вряд ли бы смог увернуться от всех этих атак. Но теперь у меня появился шанс. Всё-таки [Меч веры] – лучшее оружие, когда речь заходит о монстрах демонического типа.

Щупальца, которых коснулось лезвие, окислились и отвалились. Страж тьмы издал ужасный крик. Я чувствовал колоссальный расход маны, но всё равно не спешил. У меня не было навыков [Чувство сражения] или [Фехтование], так что с оружием я обращался отвратительно. В конце концов, я не мечник. Я читатель. И сражаться буду своими методами.

[Эффект атрибута позволяет вам вспомнить прочтённые страницы].

Перед глазами замелькали строчки из "Способов выжить".

[Схема атаки стража тьмы проста. Сначала правое верхнее щупальце...]

[После единственное нижнее...]

[Его щупальца регенерируются, но на это уходит несколько минут...]

Я внимательно впитывал информацию, прежде чем применить её на практике.

"Ия-я-я!" – завопил страж тьмы, когда большая часть его щупалец оказалась на земле.

Краем глаза я увидел лицо Ли Гиль Ёна. Мальчик с восхищением смотрел на меня. К сожалению, несмотря на его фантазии, в этом мире не я был главным героем. И всё же в одном я был уверен.

"Кар… миен... деро?" – прошипел страж, едва сумев прийти в себя от шока. Ю Сан А пробормотал позади меня дрожащим голосом: "Он спрашивает, откуда ты знаешь о его слабых местах…"

А-а, вот оно что. В голову пришёл вполне правдивый ответ.

"Просто… много читаю".

Я знал об этом мире больше, чем кто-либо другой.